Hieronder staat de songtekst van het nummer Mejor por dentro , artiest - David DeMaria met vertaling
Originele tekst met vertaling
David DeMaria
Girando hacia la orilla, girando el viento de mi veleta
como baila mi sonrisa en esta rueda
parece que destino y tiempo se nos enreda
los caprichos de la vida le dan suerte a mi moneda
Tú vas, y yo vengo camino lento
tú tienes, yo tengo así es mi cuento
somos la lluvia, somos la tierra
somos la solución del dilema
Tú vas, y yo vengo camino incierto
si tengo, te ofrezco ese es mi credo
somos ocupas en esta tierra
como en aquellos sueños, lo veo
Siente la marea
Despertar caminar
sentir mis pies sobre la arena
Bailarás bailaré
respirar aire porque yo estoy mejor así
mejor por dentro sin mirar atrás
Soy libre como el agua
que se derrama entre mis dedos
como un grito me abro paso en el silencio
Parece que mis alas blancas pierden el miedo
al antojo de la vida se me antoja a mi manera
Tú vas, y yo vengo.
camino lento
tú tienes, yo tengo.
así es mi cuento
somos la lluvia, somos la tierra
como en aquellos sueños, me elevo
Siento la marea, siento la marea
Despertar caminar
sentir mis pies sobre la arena
Bailarás bailaré
respirar aire porque yo estoy mejor así
Dame un sol que alumbre mis mañanas
dame olor a ropa limpia
dame tus manos sabias
Despertar caminar
y sentir mis pies sobre la arena
Bailarás bailaré
respirar aire porque yo estoy mejor así
Estoy mejor así, estoy mejor asi
mejor por dentro
Estoy mejor así, estoy mejor asi
mejor por dentro
Estoy mejor así mejor por dentro.
Draaien naar de kust, draaien van de wind van mijn windwijzer
hoe mijn glimlach danst in dit wiel
het lijkt erop dat het lot en de tijd ons verstrikt raken
de grillen van het leven brengen geluk in mijn valuta
Jij gaat, en ik kom langzaam
jij hebt, ik heb dat is mijn verhaal
wij zijn de regen, wij zijn de aarde
wij zijn de oplossing van het dilemma
Jij gaat, en ik kom onzeker pad
als ik dat heb, bied ik je aan dat is mijn credo
we zijn krakers op deze aarde
zoals in die dromen, ik zie het
voel het tij
wakker worden lopen
voel mijn voeten op het zand
jij zal dansen, ik zal dansen
adem lucht omdat ik zo beter ben
beter van binnen zonder achterom te kijken
Ik ben vrij als water
dat morst tussen mijn vingers
Als een schreeuw doorbreek ik de stilte
Het lijkt erop dat mijn witte vleugels hun angst verliezen
in de grillen van het leven lijkt het mij op mijn manier
Jij gaat, en ik kom.
langzame manier
jij hebt, ik heb.
dit is mijn verhaal
wij zijn de regen, wij zijn de aarde
zoals in die dromen, sta ik op
Ik voel het getij, ik voel het getij
wakker worden lopen
voel mijn voeten op het zand
jij zal dansen, ik zal dansen
adem lucht omdat ik zo beter ben
Geef me een zon die mijn ochtenden verlicht
geef me de geur van schone kleren
geef me je wijze handen
wakker worden lopen
en voel mijn voeten op het zand
jij zal dansen, ik zal dansen
adem lucht omdat ik zo beter ben
Ik ben beter op deze manier, ik ben beter op deze manier
beter van binnen
Ik ben beter op deze manier, ik ben beter op deze manier
beter van binnen
Ik ben beter zo, beter van binnen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt