Hieronder staat de songtekst van het nummer Otras vidas , artiest - David DeMaria met vertaling
Originele tekst met vertaling
David DeMaria
He cometido errores hasta enloquecer
caí en la misma trampa una y otra vez
he permitido al tiempo, ser testigo de mis dudas
He perdido la llaves de la sensatez
para encontrar la clave de lo que puedo ser
el fondo del abismo, me mostró la cara oculta
por perderme y no detenerme
Te siento en mí, cerca de mí
te llevo dentro de esta nueva herida
te siento en mí, cerca de mí
aunque el tiempo me lleve a vivir otras vidas
otras vidas, otras vidas
De las camisas del amor
venden demasiados hilos de protección
de admiración, de aceptación
de dar sentido a otro argumento
de la razón de hacerte ver otros paisajes
y de reír de amor
por un reflejo de amistad sin condición
Te siento en mí, cerca de mí
te llevo dentro de esta nueva herida
te siento en mí, cerca de mí
aunque el tiempo me lleve a vivir otras vidas
otras vidas, otras vidas
Te siento en mí, cerca de mí
aunque el tiempo me lleve a vivir otras vidas
otras vidas.
Ik heb fouten gemaakt tot ik gek werd
Ik ben keer op keer in dezelfde val gelopen
Ik heb de tijd genomen om getuige te zijn van mijn twijfels
Ik ben de sleutels tot gezond verstand kwijt
om de sleutel te vinden tot wat ik kan zijn
de bodem van de afgrond, liet me het verborgen gezicht zien
om me te verliezen en me niet te stoppen
Ik voel je in mij, dicht bij mij
Ik neem je mee naar binnen in deze nieuwe wond
Ik voel je in mij, dicht bij mij
hoewel de tijd me kost om andere levens te leiden
andere levens, andere levens
van liefde shirts
ze verkopen te veel beschermingsdraden
van bewondering, van acceptatie
om een ander argument te begrijpen
van de reden om je andere landschappen te laten zien
en lachen met liefde
voor een weerspiegeling van vriendschap zonder voorwaarden
Ik voel je in mij, dicht bij mij
Ik neem je mee naar binnen in deze nieuwe wond
Ik voel je in mij, dicht bij mij
hoewel de tijd me kost om andere levens te leiden
andere levens, andere levens
Ik voel je in mij, dicht bij mij
hoewel de tijd me kost om andere levens te leiden
andere levens.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt