Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin miedo a perder , artiest - David DeMaria met vertaling
Originele tekst met vertaling
David DeMaria
Versos en el aire o escritos sobre tu piel
Cielos que se tiñen de gris
O tu recuerdo que ayuda a vivir
Entre sueños eternos sin conquistar
Que hoy quiero alcanzar
Sin miedo a perder
Amar y sufrir
El ansia, la fe, las ganas de ti…
Sin miedo a ganar
Llorar y reír
Me calmas la sed
Me muero por ti
Sin miedo a perder…
Preso de un paisaje
Cautivo de una ilusión
Dueño de mi propia inquietud
Me hierve la sangre si apagas la luz
Entre sueños eternos sin conquistar…
Vivo entre el deseo de amarte
Y quererte hasta no poder más…
Sin miedo a perder
Amar y sufrir
El ansia, la fe, las ganas de ti…
Sin miedo a ganar
Llorar y reír
Me calmas la sed
Me muero por ti
Sin miedo a perder…
El amanecer nos sorprendió
Con su mirada…
Y busco en los rincones de tu alma una esperanza
Si estás enamorada…
Sin miedo a perder
Amar y sufrir
El ansia, la fe, las ganas de ti…
Sin miedo a ganar
Llorar y reír
Me calmas la sed
Me muero por ti
Sin miedo a perder…
Verzen in de lucht of op je huid geschreven
Lucht wordt grijs
Of je geheugen dat helpt om te leven
Tussen eeuwige dromen zonder te overwinnen
Wat wil ik vandaag bereiken
zonder angst om te verliezen
liefde en lijden
Het verlangen, het geloof, het verlangen naar jou...
zonder angst om te winnen
huilen en lachen
je lest mijn dorst
ik sterf voor jou
Zonder angst om te verliezen...
gevangene van een landschap
Gevangene van een illusie
Eigenaar van mijn eigen rusteloosheid
Mijn bloed kookt als je het licht uitdoet
Tussen eeuwige dromen zonder te overwinnen...
Ik leef tussen het verlangen om van je te houden
En van je houden tot je niet meer kunt...
zonder angst om te verliezen
liefde en lijden
Het verlangen, het geloof, het verlangen naar jou...
zonder angst om te winnen
huilen en lachen
je lest mijn dorst
ik sterf voor jou
Zonder angst om te verliezen...
De dageraad verraste ons
Met zijn blik...
En ik kijk in de hoeken van je ziel voor hoop
Als je verliefd bent...
zonder angst om te verliezen
liefde en lijden
Het verlangen, het geloof, het verlangen naar jou...
zonder angst om te winnen
huilen en lachen
je lest mijn dorst
ik sterf voor jou
Zonder angst om te verliezen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt