Hieronder staat de songtekst van het nummer Sentirás, sentiré , artiest - David DeMaria met vertaling
Originele tekst met vertaling
David DeMaria
Rompes la calma,
Despiertas mis sentimientos,
Prendes la llama
Enciendes cada deseo…
Quiero seguir tu luz
Alumbras mis pensamientos,
Puedo ser libre
O esclavo de tus anhelos…
Cuanto más me acerco a tu sensualidad
Más difícil se me hace respirar
Cuanto más te amo más te quiero amar
Muero al probar tu sabor…
Me sentirás, te sentiré…
Como nadie lo ha podido hacer
Tú me querrás y yo te querré
Dicen que nada es eterno,
Nuetro amor sí que lo es…
Entro en tu cuerpo,
Tu corazón me domina
Siento el volcán de tu piel
Ahora eres tú mi doctrina…
Muerdes mis labios,
Escalofríos en el alma
Fundimos ansia y placer
Dejas tu huella en mi espalda.
En las dunas de tu cuerp quiero estar
Y a la orilla de tus labios regresar
Calmaré mi sed de ti con ansiedad
Muero al hacerte el amor…
Me sentirás, te sentiré…
Como nadie lo ha podido hacer
Tú me querrás y yo te querré
Dicen que nada es eterno…
Me sentirás, te sentiré
Cada noche, cada amanecer
Me condenarás, te condenaré
A vivir toda un vida
Juntos en el mismo edén…
Je doorbreekt de rust
Je maakt mijn gevoelens wakker
jij steekt de vlam aan
Je verlicht elk verlangen...
Ik wil je licht volgen
Je verlicht mijn gedachten
ik kan vrij zijn
Of slaaf van je verlangens...
Hoe dichter ik bij je sensualiteit kom
Hoe moeilijker het me laat ademen
Hoe meer ik van je hou, hoe meer ik van je wil houden
Ik sta te trappelen om jouw smaak te proeven...
Jij zult mij voelen, ik zal jou voelen...
Zoals niemand dat kan
Jij zult van mij houden en ik zal van jou houden
Ze zeggen dat niets eeuwig is,
Onze liefde ja het is...
ik ga je lichaam binnen,
je hart domineert mij
Ik voel de vulkaan van je huid
Nu ben jij mijn leer...
je bijt op mijn lippen,
Rillingen in de ziel
We smelten verlangen en plezier
Je laat je sporen achter op mijn rug.
Ik wil in de duinen van je lichaam zijn
En keer terug naar de rand van je lippen
Ik zal mijn dorst naar jou lessen met angst
Ik sterf terwijl ik de liefde met je bedwing...
Jij zult mij voelen, ik zal jou voelen...
Zoals niemand dat kan
Jij zult van mij houden en ik zal van jou houden
Ze zeggen dat niets eeuwig is...
Je zult mij voelen, ik zal jou voelen
Elke nacht, elke zonsopgang
Je zult mij verdoemen, ik zal jou verdoemen
Een heel leven leven
Samen in hetzelfde Eden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt