Mi amiga invisible - David DeMaria

Bella juventud que te hace soñar

Borrando el recuerdo

Bella juventud que invita a querer

Amando sin frenos

Hoy siento el calor que se desprende de una herida

Hoy siento ese frío amargo de las despedidas

Y me quemo por dentro,

Y tú que te haces llamar mi amiga invisible

Y vas marcando siempre los terrenos,

Tú, te haces de rogar fingiendo que existes,

Y te apareces sólo en mis deseos,

Tú, si me hacer correr, desvelas mis miedos,

Despierta, que el tiempo presente

Es un tiempo perfecto,

Deja que las dudas se las lleve la marea

Deja de quejarte y dale tregua a mis quimeras

Que llegará el invierno,

Y tú que te haces llamar mi amiga invisible

Y vas marcando siempre los terrenos,

Tú, te haces de rogar fingiendo que existes,

Y te apareces sólo en mis deseos,

Y tú, mi amiga invisible,

Deja que las dudas se las lleve la marea

Deja de quejarte y dale tregua a mi conciencia,

Deja que haya paz en el silencio de esta calma,

Deja que florezcan primaveras en el alma,

Que aquí sentado espero,

Y tú que te haces llamar mi amiga invisible

Y vas marcando siempre los terrenos,

Tú, te haces de rogar fingiendo que existes,

Y te apareces sólo en mis deseos,

Y tú, mi amiga invisible,

Mi amiga invisible,

Mooie jeugd die je doet dromen

Het geheugen wissen

Mooie jeugd die liefde uitnodigt

liefdevol zonder remmen

Vandaag voel ik de hitte die van een wond komt

Vandaag voel ik die bittere kou van afscheid

En ik brand van binnen

En jij die jezelf mijn onzichtbare vriend noemt

En je markeert altijd het land,

Jij, jij speelt hard om te doen alsof je bestaat,

En je verschijnt alleen in mijn wensen,

Jij, als je me laat rennen, onthult mijn angsten,

Wakker worden, dat de huidige tijd

Het is een perfecte tijd

Laat twijfels wegspoelen met het getij

Stop met klagen en geef mijn hersenschimmen een wapenstilstand

dat de winter zal komen,

En jij die jezelf mijn onzichtbare vriend noemt

En je markeert altijd het land,

Jij, jij speelt hard om te doen alsof je bestaat,

En je verschijnt alleen in mijn wensen,

En jij, mijn onzichtbare vriend,

Laat twijfels wegspoelen met het getij

Stop met klagen en geef mijn geweten een wapenstilstand,

Laat er vrede zijn in de stilte van deze kalmte,

Laat de lente bloeien in de ziel,

Dat ik hier zit te wachten,

En jij die jezelf mijn onzichtbare vriend noemt

En je markeert altijd het land,

Jij, jij speelt hard om te doen alsof je bestaat,

En je verschijnt alleen in mijn wensen,

En jij, mijn onzichtbare vriend,

mijn onzichtbare vriend,