Hieronder staat de songtekst van het nummer El estrecho se hizo eterno , artiest - David DeMaria met vertaling
Originele tekst met vertaling
David DeMaria
Huyo de su cultura y su pais
Buscandole a su vida la ilusion de un porvenir…
Con dos ojos negros y destellos de temor
Y sintiendose algo sola…
Dejo hasta su familia sin querer
Y a su jabibi con un beso y un te esperaré
Y una maldita noche el vino a por ti
Y el estrecho se hizo eterno…
Lagrimas y lagrimas
Lagrimas y lagrimas lloró mirando al mar
Omar en ella está enredado entre sus aguas…
Siete vidas derramada
Y una patera volcada
Guarda costas en su busca
Y tu solita en la playa…
Cada noche ella se sienta a esperar
En las playas de tarifa a su amor llegar
Y el levante con sus mainos peinará
Tus cabellos niña mora…
Lagrimas y lagrimas
Lagrimas y lagrimas soñando con soñar
Que entre la arena y la sal
No haya mas sangre derramada…
Siete vidas de esperanza
Y una patera volcada
Guarda costas en su busca
Y tu solita en la playa…
El estrecho se hizo eterno
Entre olas y marejadas
Inmigrantes en su lucha
Por una vida soñada…
Y el estrecho se hizo eterno
Hij liep weg van zijn cultuur en zijn land
Op zoek naar zijn leven de illusie van een toekomst...
Met twee zwarte ogen en flitsen van angst
En een beetje eenzaam voelen...
Hij verliet zelfs zijn familie onbedoeld
En naar zijn jabibi met een kus en ik zal op je wachten
En op een verdomde nacht kwam hij voor jou
En de zeestraat werd eeuwig...
tranen en tranen
Tranen en tranen huilde ze terwijl ze naar de zee keek
Omar is verstrikt in haar wateren...
zeven levens gemorst
En een gekantelde boot
Kustwacht op zoek
En jij alleen op het strand...
Elke nacht zit ze te wachten
Op de stranden van Tarifa arriveert je liefde
En de lift met zijn mainos zal kam
Je haar, zwarte meid...
tranen en tranen
Tranen en tranen dromen van dromen
Dat tussen het zand en het zout
Geen bloed meer vergoten...
zeven levens van hoop
En een gekantelde boot
Kustwacht op zoek
En jij alleen op het strand...
De zeestraat werd eeuwig
Tussen golven en deining
Immigranten in hun strijd
Voor een droomleven...
En de zeestraat werd eeuwig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt