Cada vez que estoy sin ti - David DeMaria

Hay un reflejo de mujer mirándose,

En el espejo de los deseos,

Se acuerda tanto de un querer,

Que sin querer, al descubierto

Deja sus sentimientos

Volaran los días de pasión robada,

los silencios nunca cuentan la verdad

Caricias que no has de perder,

Destino y piel, morir, nacer,

Distancia y abismo

CADA V EZ QUE ESTOY SIN TI,

El atardecer más bello duele,

Cada lágrima por ti, apaga el sol

CADA VEZ QUE ESTOY SIN TI

La razón de mi universo muere

Cada instante que te di,

Fue en mi corazón, fue mi perdición

Mil y una noches pasarán, en el desván

Donde duermen los sueños

Que paran el tiempo

Promesas de un amor sin fin,

Grabado en mi, lluvia en mis manos,

Agridulce mis besos

Volverán los días de pasión robada,

Los silencios nunca cuentan la verdad

CADA VEZ QUE ESTOY SIN TI

Esta herida me ha vestido

Desnudando mi fragilidad,

Este amor no tiene olvido,

Ni fecha de caducidad

CADA VEZ QUE ESTOY SIN

Er is een weerspiegeling van een vrouw die naar zichzelf kijkt,

In de spiegel van wensen,

Hij herinnert zich zo veel van een liefde,

Dat onbedoeld, onbedekt

laat je gevoelens achter

De dagen van gestolen passie zullen vliegen

stiltes vertellen nooit de waarheid

Liefkozingen die je niet mag missen,

Het lot en de huid, sterf, word geboren,

afstand en afgrond

ELKE TIJD IK ZONDER JOU,

De mooiste zonsondergang doet pijn,

Elke traan voor jou, zet de zon uit

ELKE TIJD DAT IK ZONDER JOU BEN

De reden waarom mijn universum sterft

Elk moment dat ik je gaf,

Het zat in mijn hart, het was mijn ondergang

Duizend-en-een-nacht zullen voorbijgaan, op zolder

waar dromen slapen

die stoptijd

Beloften van een eindeloze liefde,

Gegraveerd op mij, regen op mijn handen,

bitterzoet mijn kussen

De dagen van gestolen passie zullen terugkeren,

Stiltes vertellen nooit de waarheid

ELKE TIJD DAT IK ZONDER JOU BEN

Deze wond heeft me aangekleed

mijn kwetsbaarheid uitkleden,

Deze liefde vergeet niet

Geen vervaldatum

ELKE KEER IK ZONDER