Hieronder staat de songtekst van het nummer Nessuno parla più , artiest - Dargen D'Amico, Fabri Fibra, Danti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dargen D'Amico, Fabri Fibra, Danti
Nessuno parla più con nessuno
Nessuno parla più con nessuno
Nessuno parla più con nessuno
Nessuno pa…
Squillino le trombe, trombino le squillo
Scusami, ma a volte mi escono capovolte
Vogliono che vada dritto, ma io cerco strade nuove
Parole nuove, non mi correggi con il T9
Fammi uno *squillo*, ti faccio uno *squillo*
La tecnologia ti fa stare tranquillo
Se mi amerai ti faccio uno *squillo*
Se non mi amerai mi faccio una squillo
A cosa servono i suonatori
Da quando ci sono PC e campionatori?
Chi siamo noi?
Siamo figli del caos
No, siamo solamente figli del mouse
Parlo con gente dall’altra parte del mondo, ma non so neanche come si chiama il
mio vicino di casa che vive qui sopra
E abbiamo tutto il mondo chiuso dentro giganteschi televisori
Abbiamo il 3D, l’HD e siamo più comodi, ma anche più soli
Nessuno parla più con nessuno
Nessuno parla più con nessuno
Nessuno parla più con nessuno
Nessuno parla più con ness…
Tutti connessi, ma nessuno comunica con nessuno
Con UniNettuno
Nessuno parla più con te, ma parla più col computer
Prima di morire ti mando un messaggio
Per dirti le chiavi di casa dove le lascio
E quando sarò morto crema la mia SIM e spargila al porto
Oggi il mondo è un posto in cui qualsiasi vaccata tu dica
Verrà pubblicata e rivalutata e trovi sempre uno stronzo che ti cita
Questo mondo è un puzzle
I cui pezzi cadono dal cielo, ma a caso
E le case cadono a pezzi e ci sono crepe dietro ogni TV quadro
Mosè sogna l’Italia e attraversa il mare su un barcone
Attratto da un monolocale con parabola sul balcone
Sul mio schermo al plasma scorre tutto liscio
Ogni tanto arriva qualche schizzo di plasma ripreso dai videofonini di
Mogadiscio
Il re del Belgio sposa in videoconferenza la regina del Congo
E non si muore più tutt’al più si fa un tour virtuale dell’altro mondo
E in mezzo secondo posso raggiungere l’altro capo del mondo Come il telefono
rosso
Qui Washington-Mosca, ti sento male, pronto?
Nessuno parla più con nessuno
Nessuno parla più con nessuno
Nessuno parla più con nessuno
Nessuno parla più con nessuno
Nel CD c'è di più, la dicitura
Il display gli dice «la dici tu la verità?»
C'è di più o la metà, c'è di più come il terrorismo
Il dilettevole che dice all’utile «renditi utile, sfrutta il debole!»
Nella decade troppe regole, come il fisico vedo le molecole
Leggo le mie rime tra le sue mille, senti questa didididin-buncha
Sai già dove va la ganja, prima entra poi ti mangia
Canta che ti passa in cassa, per casa in banca, sbianca
Po-po-po-poi cosa ti manca di marca
Il bar, la barca, Starbucks, Star-Trek
Startak, il futuro è una Smart a Sparta
Il lavoro ti spacca in quattro come un killer che ti squarta
La metà di voi non capisce
Chiusi in camera zitti zitti, quando il pezzo finisce
Nella testa ti resta bip bip bip bip bip bip…
Nessuno parla più con nessuno
Nessuno parla più con nessuno
Nessuno parla più con nessuno
Nessuno parla più con nessuno
Niemand praat meer met iemand
Niemand praat meer met iemand
Niemand praat meer met iemand
Niemand pa...
Laat de trompetten rinkelen, laat de trompet rinkelen
Sorry, maar soms staan ze ondersteboven
Ze willen dat ik rechtdoor ga, maar ik ben op zoek naar nieuwe manieren
Nieuwe woorden, je corrigeert me niet met de T9
Geef me een *ring*, ik geef jou een *ring*
Technologie zorgt ervoor dat je je op je gemak voelt
Als je van me houdt, geef ik je een *ring*
Als je niet van me houdt, bel ik je
Waar zijn de spelers voor?
Sinds wanneer zijn er pc's en samplers?
Wie we zijn?
Wij zijn kinderen van chaos
Nee, we zijn maar kinderen van de muis
Ik spreek met mensen aan de andere kant van de wereld, maar ik weet niet eens wat de naam is
mijn buurman die hier woont
En we hebben de hele wereld opgesloten in gigantische televisies
We hebben 3D, HD en we zijn comfortabeler, maar ook meer alleen
Niemand praat meer met iemand
Niemand praat meer met iemand
Niemand praat meer met iemand
Niemand praat meer met iemand...
Allemaal verbonden, maar niemand communiceert met iemand
Met UniNettuno
Niemand praat meer met je, maar ze praten meer met de computer
Voordat ik sterf, stuur ik je een bericht
Om je de huissleutels te vertellen waar ik ze heb achtergelaten
En als ik dood ben, smeer dan mijn simkaart in en verspreid hem bij de poort
Vandaag de dag is de wereld een plek waar je alle onzin zegt
Het wordt gepubliceerd en opnieuw beoordeeld en je vindt altijd een klootzak die je citeert
Deze wereld is een puzzel
Wiens stukken uit de lucht vallen, maar willekeurig
En de huizen vallen uit elkaar en er zijn scheuren achter elke beeld TV
Mozes droomt van Italië en steekt de zee over op een boot
Aangetrokken door een studio met schotelantenne op het balkon
Alles loopt soepel op mijn plasmascherm
Zo nu en dan komen er plasmaschetsen uit de videofoons van
Mogadishu
De koning van België trouwt met de koningin van Congo via videoconferentie
En je sterft niet meer, je maakt hoogstens een virtuele tour door de andere wereld
En in een halve seconde kan ik de andere kant van de wereld bereiken Zoals de telefoon
rood
Hier Washington-Moskou, ik voel me slecht, hallo?
Niemand praat meer met iemand
Niemand praat meer met iemand
Niemand praat meer met iemand
Niemand praat meer met iemand
Op de cd staat meer, de tekst
Het display vertelt hem "zeg je de waarheid?"
Er is meer of de helft, er lijkt meer op terrorisme
Het verrukkelijke dat tegen de nuttige zegt "maak jezelf nuttig, exploiteer de zwakken!"
In het decennium te veel regels, zoals de natuurkundige zie ik moleculen
Ik lees mijn rijmpjes onder zijn duizenden, hoor deze didididin-buncha
Je weet al waar de ganja heen gaat, eerst gaat hij erin en dan eet hij je op
Zing dat je voorbijgaat in de kassier, rond het huis in de bank, bleekt
Po-po-po-wat mis je dan in het merk?
De bar, de boot, Starbucks, Star-Trek
Startak, de toekomst is een Smart in Sparta
Werk breekt je in vieren zoals een moordenaar je uit elkaar scheurt
De helft van jullie begrijpt het niet
Zwijg stil in de kamer, wanneer het stuk eindigt
In je hoofd heb je piep piep piep piep piep piep piep...
Niemand praat meer met iemand
Niemand praat meer met iemand
Niemand praat meer met iemand
Niemand praat meer met iemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt