Hieronder staat de songtekst van het nummer Mettere a posto , artiest - Danti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danti
Come va?
Come va?
Io ti vedo sempre qua
Sigaretta in mano, nell’altra un libro
La statua della libertà
Siamo foto sopra Instagram
Traffico e pubblicità
Quali quali qualità?
Va va va vado sulla quantità
Supermercato all’ingrosso
E non trovo il mio posto
Come il Salento in agosto
«Hey tu porco levale quelle mani di dosso»
Vediamo un vecchio film
Negli occhi Stranger Things
RIT
Tu non sai neanche il casino che ho nella testa
Come svegliarsi in una casa dopo una festa
E non ho nessuna voglia di mettere a posto
No non ho nessuna voglia di mettere a posto
Anzi quasi quasi do un’altra festa
E domani ci si sveglia col mal di testa
Tanto comunque dovevo già mettere a posto
No non ho nessuna voglia di mettere a posto
E siamo figli, siamo genitori
Tengo il buono, butto via gli errori
Mia madre impazziva per i Beatles
Avevo i capelli a caschetto come i Beatles
(ahh non sai quanto ho odiato i Beatles)
E che con te io sono me stesso
Anche se brutto e depresso
Perché con tutti gli altri
Io cambio la pelle come Michael Jackson
Vorrei riuscire con te
A recitare, a fare l’attore
Invece a te do la mia parte vera
Quella peggiore
RIT
Tu non sai neanche il casino che ho nella testa
Come svegliarsi in una casa dopo una festa
E non ho nessuna voglia di mettere a posto
No non ho nessuna voglia di mettere a posto
Anzi quasi quasi do un’altra festa
E domani ci si sveglia col mal di testa
Tanto comunque dovevo già mettere a posto
No non ho nessuna voglia di mettere a posto
Hoe is het met je?
Hoe is het met je?
Ik zie je hier altijd
Sigaret in de hand, een boek in de andere
Vrijheidsbeeld
We zijn foto's boven Instagram
Verkeer en reclame
Welke kwaliteiten?
Het gaat, het gaat, ik ga op de hoeveelheid
Groothandel supermarkt
En ik kan mijn plek niet vinden
Zoals Salento in augustus
"Hé varken, haal die handen van haar af"
Laten we een oude film zien
In de ogen van Stranger Things
RIT
Je kent de rotzooi in mijn hoofd niet eens
Zoals wakker worden in een huis na een feestje
En ik heb geen zin om het te repareren
Nee, ik heb geen zin om het te repareren
Sterker nog, ik heb bijna weer een feestje
En morgen word je wakker met hoofdpijn
Hoe dan ook, ik moest het al repareren
Nee, ik heb geen zin om het te repareren
En we zijn kinderen, we zijn ouders
Ik bewaar het goede, ik gooi de fouten weg
Mijn moeder was gek op de Beatles
Ik had kortgeknipt haar zoals de Beatles
(ah, je weet niet hoeveel ik de Beatles haatte)
En dat bij jou ben ik mezelf
Zelfs als lelijk en depressief
Waarom met alle anderen?
Ik verander mijn huid zoals Michael Jackson
Ik wou dat ik met je kon
Acteren, acteur zijn
In plaats daarvan geef ik je mijn ware deel
De slechtste
RIT
Je kent de rotzooi in mijn hoofd niet eens
Zoals wakker worden in een huis na een feestje
En ik heb geen zin om het te repareren
Nee, ik heb geen zin om het te repareren
Sterker nog, ik heb bijna weer een feestje
En morgen word je wakker met hoofdpijn
Hoe dan ook, ik moest het al repareren
Nee, ik heb geen zin om het te repareren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt