Whispering Pines - Dar Williams

If you find me in a gloom, or catch me in a dream

Inside my lonely room, there is no in between

Whispering pines, rising of the tide

If only one star shines

That’s just enough to get inside

I will wait until it all goes 'round

With you in sight, the lost are found

Foghorn through the night, calling out to sea

Protect my only light, cause she once belonged to me

Let the waves rush in, let the seagulls cry

For if I live again, these hopes will never die

I can feel you standing there

But I don’t see you anywhere

Standing by the well, wishing for the rains

Reaching to the clouds, for nothing else remains

Drifting in a daze, when evening will be done

Try looking through a haze

At an empty house, in the cold, cold sun

I will wait until it all goes 'round

With you in sight, the lost are found

Als je me in een somberheid vindt, of me in een droom betrapt

In mijn eenzame kamer is er geen tussenruimte

Fluisterende dennen, opkomend tij

Als er maar één ster schijnt

Dat is net genoeg om binnen te komen

Ik wacht tot alles rond is

Met jou in het zicht, worden de verlorenen gevonden

Misthoorn door de nacht, roepend naar zee

Bescherm mijn enige licht, want ze was ooit van mij

Laat de golven naar binnen stromen, laat de meeuwen huilen

Want als ik weer leef, zal deze hoop nooit sterven

Ik voel dat je daar staat

Maar ik zie je nergens

Staande bij de bron, wensend voor de regen

Reiken naar de wolken, want er blijft niets anders over

Drijvend in een roes, wanneer de avond voorbij zal zijn

Probeer door een waas te kijken

In een leeg huis, in de koude, koude zon

Ik wacht tot alles rond is

Met jou in het zicht, worden de verlorenen gevonden