Hieronder staat de songtekst van het nummer Magical Thinking , artiest - Dar Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dar Williams
Living in daydreams, yeah it’s not a way to live
You say the rock bed is dry, I say the drought has got to give
And I can see the run-down station
Where the trees grow in the tracks
Show me how the roof has caved in
Tell me there’s no going back
But I’ve been saying that the creek will run
I’ve been waiting for the train to come
Going back to all my magical thinking that
Finds a break in the stone
Driving at midnight, it’s when the dreaming starts again
It all comes true if the light turns before I count to ten
And if I do a few things better now
Better than I’ve don before
The only thing I ver wanted
Will be there, will be standing at my door
And the creek will run
And I’ll be waiting for the train to come
Going back to al my magical thinking that
Finds a break in the stone
And in the light of this reverie
I can see it all some day
It’s as clear as any memory
And it’s just as far away
Oh have you heard the news, how they’re bringing back the train?
They cleared the trees and the old rails were shining in the rain
Yeah it rained for days and nights on end
It’s like we emptied out the sky
And the creek was running so full, everywhere
You could hear it rushing by, rushing by
Don’t worry, even I know
You don’t have to say it’s time to go
I know all about my magical thinking
I’m moving on from this impossible dreaming
But I’m gonna stay a little longer;
I’m watching as
The water runs through the stone
Leven in dagdromen, ja, het is geen manier om te leven
U zegt dat het rotsbed droog is, ik zeg dat de droogte moet toegeven
En ik zie het vervallen station
Waar de bomen groeien in de sporen
Laat me zien hoe het dak is ingestort
Zeg me dat er geen weg meer terug is
Maar ik heb gezegd dat de kreek zal lopen
Ik heb gewacht tot de trein zou komen
Terugkomend op al mijn magische gedachten dat
Vindt een breuk in de steen
Als je om middernacht rijdt, begint het dromen weer
Het komt allemaal uit als het licht aangaat voordat ik tot tien tel
En als ik nu een paar dingen beter doe
Beter dan ik eerder heb gedaan
Het enige wat ik ooit wilde
Zal er zijn, zal aan mijn deur staan
En de kreek zal lopen
En ik wacht tot de trein komt
Terugkomend op al mijn magische gedachten dat
Vindt een breuk in de steen
En in het licht van deze mijmering
Ik kan het op een dag allemaal zien
Het is zo duidelijk als een herinnering
En het is net zo ver weg
Oh, heb je het nieuws gehoord, hoe ze de trein terugbrengen?
Ze maakten de bomen vrij en de oude rails glansden in de regen
Ja, het regende dagen en nachten achter elkaar
Het is alsof we de lucht hebben leeggemaakt
En de kreek liep zo vol, overal
Je kon het voorbij horen razen, voorbij razen
Maak je geen zorgen, zelfs ik weet het
Je hoeft niet te zeggen dat het tijd is om te gaan
Ik weet alles over mijn magische denken
Ik ga verder met deze onmogelijke droom
Maar ik blijf nog wat langer;
ik kijk als
Het water stroomt door de steen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt