Hieronder staat de songtekst van het nummer You Rise and Meet the Day , artiest - Dar Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dar Williams
We could pretend that we’re walking on petals and light, golden light
Flaunting our love like a dance step mastered, turning from left to right
But after all the colored lights are gone
Time will leave the ashes and the dawn
You rise and meet the day
I’m watching you go, it’s like spying on hope ever onward with more to burn
Giving your hands and your heart to the weave of the world, though it fights
each turn
But you do not give up so easily
That’s how I know you won’t surrender me You rise and meet the day
It’s all I need, it’s all I need to know, it’s all I need to know
And I love you all the time
I had always feared that some gloomy ingratitude would seize me But you have held the dream like every morning finds
A way to hang the sun up in the sky
And now I think I have it too —
The greatest part I learned from you
You rise and meet the day
And I can see kids, maybe yours, maybe not, ohohoh, I can hear what they’ll say
Laughing at pictures with the old-fashioned hats and the clothes that we’re
wearing today
And they will know the true and humble power
Of love that made it through the darkest hour
You rise and meet the day
It’s all I need, it’s all I need to know, it’s all I need to know
We zouden kunnen doen alsof we op bloemblaadjes lopen en licht, gouden licht
Pronken met onze liefde als een danspas onder de knie, draaiend van links naar rechts
Maar nadat alle gekleurde lichten zijn verdwenen
De tijd zal de as en de dageraad verlaten
Je staat op en ontmoet de dag
Ik zie je gaan, het is als spioneren in de hoop ooit verder te gaan met meer te verbranden
Je handen en je hart geven aan het weefsel van de wereld, hoewel het vecht
elke beurt
Maar je geeft niet zo gemakkelijk op
Dat is hoe ik weet dat je me niet zult overgeven. Je staat op en ontmoet de dag
Het is alles wat ik nodig heb, het is alles wat ik moet weten, het is alles wat ik moet weten
En ik hou de hele tijd van je
Ik was altijd bang geweest dat een of andere sombere ondankbaarheid me zou grijpen, maar je hebt de droom vastgehouden zoals elke ochtend vondsten
Een manier om de zon aan de hemel te hangen
En nu denk ik dat ik het ook heb -
Het grootste deel dat ik van je heb geleerd
Je staat op en ontmoet de dag
En ik kan kinderen zien, misschien de jouwe, misschien niet, ohohoh, ik kan horen wat ze zullen zeggen
Lachen om foto's met de ouderwetse hoeden en de kleding die we zijn
vandaag dragen
En zij zullen de ware en nederige kracht kennen
Van liefde die het donkerste uur heeft overleefd
Je staat op en ontmoet de dag
Het is alles wat ik nodig heb, het is alles wat ik moet weten, het is alles wat ik moet weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt