Little Town - Dar Williams

It’s nothing that you did, you gotta understand

You’re taking it too fast, it’s going way too fast

It’s nothing that you did, it’s not the color of your skin

The one thing you should know, you gotta take it slow

What they call the shifting of the sands I see as your demands

When you change you can’t ignore

What things are and were before

My family has been here for generations

And now I have two children of my own

And I knew that I would stay here, always knew I’d stay here

It’s not a new world that you found

It’s just a little town

Everybody knows who was born and raised here

The mayor is my friend, I’ve known him all my life

Each year he and I plan the Fourth of July

So why’d he ask you too?

You, especially you?

He said this town, for all its pride, it’s been dying from inside

And we’ve got to find our way

We’ll start with Independence Day

And as the fireworks came up above the mountain

I saw you put your hand up to your heart

And I saw the mayor watching, knew my kids were watching

Hope that I would come around

Big parade, little town

Het is niets dat je deed, je moet het begrijpen

Je gaat te snel, het gaat veel te snel

Het is niets dat je hebt gedaan, het is niet de kleur van je huid

Het enige wat je moet weten, je moet het rustig aan doen

Wat zij het verschuiven van het zand noemen, zie ik als uw eisen

Als je verandert, kun je niet negeren

Welke dingen zijn en waren vroeger

Mijn familie is hier al generaties lang

En nu heb ik zelf twee kinderen

En ik wist dat ik hier zou blijven, ik heb altijd geweten dat ik hier zou blijven

Het is geen nieuwe wereld die je hebt gevonden

Het is maar een klein stadje

Iedereen weet wie hier geboren en getogen is

De burgemeester is mijn vriend, ik ken hem al mijn hele leven

Elk jaar plannen hij en ik de vierde juli

Dus waarom vroeg hij jou ook?

Jij, vooral jij?

Hij zei dat deze stad, ondanks al zijn trots, van binnenuit is aan het sterven

En we moeten onze weg vinden

We beginnen met Onafhankelijkheidsdag

En toen het vuurwerk boven de berg opkwam

Ik zag dat je je hand naar je hart bracht

En ik zag de burgemeester kijken, ik wist dat mijn kinderen keken

Hoop dat ik zou langskomen

Grote parade, kleine stad