Hieronder staat de songtekst van het nummer Time, Be My Friend , artiest - Dar Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dar Williams
Time, be my friend, be my friend
Though I have not been so kind to you
Always asked where you were going
Though you had no way of knowing
Oh no time, I have not been kind to you
Time, meet me here, I’ll meet you here
And we’ll go walking for a little while
And I know what I will say
I know there’s only now and yesterday
Oh time, I’ll meet you here
'Cause when I thought that I was alone
You snapped your fingers and a tree came into bloom
And the sun came by to fill my room, oh time
You will never tell me somthing that has not happened yet
And you will nver make a promise, but I can get just what I get
And you will never say you love me
You will never say you love me
But I can love just what I get
Time, I’ll make it up to you this time
And we’ll go walking down that wide country road
And I will be your brave companion
Your adventurous D’Artagnan
I will be your best receiver
Your goldenest retriever
I’ll remember what you taught me
And those treasures that you brought me
Most of all, a lifetime of friends
It came together when I asked you to be one of them
Oh time, be my friend
'Cause when I thought that I was alone
You snapped your fingers and a tree came into bloom
And the sun came by to fill my room, oh time
You will never tell me something that has not happened yet
You will never make a promise, but I can get just what I get
You will never say you love me
You will never say you love me
You will never say you love me
But let’s see what’s round the bend
Tijd, wees mijn vriend, wees mijn vriend
Hoewel ik niet zo aardig voor je ben geweest
Altijd gevraagd waar je heen ging
Hoewel je het niet kon weten
Oh nee tijd, ik ben niet aardig voor je geweest
Tijd, ontmoet me hier, ik zie je hier
En we gaan even wandelen
En ik weet wat ik zal zeggen
Ik weet dat er alleen nu en gisteren is
Oh tijd, ik zie je hier
Want toen ik dacht dat ik alleen was
Je knipte met je vingers en er kwam een boom in bloei
En de zon kwam langs om mijn kamer te vullen, oh tijd
Je zult me nooit iets vertellen dat nog niet is gebeurd
En je zult nooit een belofte doen, maar ik kan precies krijgen wat ik krijg
En je zult nooit zeggen dat je van me houdt
Je zult nooit zeggen dat je van me houdt
Maar ik kan houden van wat ik krijg
Tijd, ik zal het deze keer met je goedmaken
En we gaan over die brede landweg lopen
En ik zal je dappere metgezel zijn
Uw avontuurlijke D'Artagnan
Ik zal je beste ontvanger zijn
Je goldenste retriever
Ik zal onthouden wat je me hebt geleerd
En die schatten die je me bracht
Bovenal een leven lang vrienden
Het kwam samen toen ik je vroeg om een van hen te zijn
Oh tijd, wees mijn vriend
Want toen ik dacht dat ik alleen was
Je knipte met je vingers en er kwam een boom in bloei
En de zon kwam langs om mijn kamer te vullen, oh tijd
Je zult me nooit iets vertellen dat nog niet is gebeurd
Je zult nooit een belofte doen, maar ik kan krijgen wat ik krijg
Je zult nooit zeggen dat je van me houdt
Je zult nooit zeggen dat je van me houdt
Je zult nooit zeggen dat je van me houdt
Maar laten we eens kijken wat er in de bocht is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt