Summerday - Dar Williams

From the ship, we could see it in the distance

As the fog was finally lifting

We had come to the shores of Summerday

Gently landing, we jumped out on the sand

And found our way

Where the dirt was soft and black

We started digging a garden

And soon we found the woods that we’d

Call the forest of Arden for to play

When we came to Summerday

On the shores of Summerday

We will live in Summerday

And we climbed a stony mountain

We were boisterous then quiet

As we thought about what instruments to make

Soon we started to build the uilleann pipes

And fine guitars

Then we scouted out the hollows

For solitude and silence

And we found the places we could meet

By the blue and glassy river

Under stars where the paper lanterns sway

In the streets of Summerday

Trust the night and trust the day

Sun and moon of Summerday

We are pilgrims in the land between religions

We are following our children

And we paint in different colors every day

And if we’re true to our hearts they will

Grow up and want to stay

We will work beside them as they

Build modest houses and

On a misty April morning

We’ll rest the shovels on the fence

And die and become a summer day

Oh, the fields of Summerday

And the flowers of Summerday

They will live in Summerday

To the shores of Summerday

So we sail to Summerday

We will live in Summerday

Vanaf het schip konden we het in de verte zien

Toen de mist eindelijk optrok

We waren aan de kust van Summerday gekomen

Voorzichtig landend, sprongen we op het zand

En onze weg gevonden

Waar het vuil zacht en zwart was

We zijn begonnen met het graven van een tuin

En al snel vonden we het bos dat we zouden vinden

Bel het bos van Arden om te spelen

Toen we op zomerdag kwamen

Aan de kust van Summerday

We leven in de zomer

En we beklommen een steenachtige berg

We waren onstuimig en toen stil

Terwijl we nadachten over welke instrumenten we moesten maken

Al snel begonnen we met het bouwen van de uilleann pipes

En fijne gitaren

Toen hebben we de holtes verkend

Voor eenzaamheid en stilte

En we hebben de plaatsen gevonden waar we elkaar konden ontmoeten

Bij de blauwe en glazige rivier

Onder sterren waar de papieren lantaarns zwaaien

In de straten van Summerday

Vertrouw op de nacht en vertrouw op de dag

Zon en maan van de zomerdag

Wij zijn pelgrims in het land tussen religies

We volgen onze kinderen

En we schilderen elke dag in verschillende kleuren

En als we trouw zijn aan ons hart, zullen ze dat ook doen

Opgroeien en willen blijven

We zullen naast hen werken terwijl ze

Bouw bescheiden huizen en

Op een mistige ochtend in april

We laten de schoppen op het hek rusten

En sterf en word een zomerdag

Oh, de velden van Summerday

En de bloemen van Summerday

Ze leven in Summerday

Naar de kust van Summerday

Dus we varen naar Summerday

We leven in de zomer