Mortal City - Dar Williams

She never should have rented this apartment in the mortal city

The cold comes though every crack she puts her hand up to

The radiator’s broken, so she has to use electric heat

And tonight was the first date with the brother of the guy she worked next to

He lived a couple streets away, he listened, he had things to say

She asked him up for dinner sometime, sometime was tonight

The radio gave updates on the ice storm while she made the dinner

They said, from all the talk, you shouldn’t drive or even walk

And this just in, we’re asking everyone to turn out their power

They need it at the hospital

She ran around pulling plugs, then she called him up

Maybe now they shouldn’t meet, he said that he would brave the streets

She met him at the door with a blanket and a candle

Saying, «I heard it on the radio, I had to turn my power off»

He said, «You're not the only one, the streets were dark tonight

It was like another century

With dim lamps and candles lighting up the icy trees and the clouds and a

covered moon»

She said, «What kind of people make a city

Where you can’t see the sky and you can’t feel the ground?

I tell you something, I have this feeling that this city’s dying»

He said, «It's not dying, it’s the people who are dying»

She said, «Yes, yes, I think the people are dying and nobody cares

«We got all this technology, our dreams bold and vague

And then one city got bad planners

One city got the plague»

He asked, «Why did you move here?»

She said, «For the job

For the job, and I’ve been so lonely here, so lonely

There’s no one I can talk to, you know, I don’t even know your brother»

He smiled and said, «Sometimes at night I walk out by the river

The city’s one big town, the water turns it upside-down

People found the city because they love other people

They want their secretaries, they want their power lunches

«And think about tonight, I heard the same newscast you did

I unplugged everything, I looked out the window

And I think the city heard

I watched as, one by one, the lights went off

So they could give their power to the hospital»

They ate in silence while she thought this over

They sat together in a dark room in the mortal city

Shifting in their blankets so they wouldn’t get spaghetti on them

Then came the awkward moment after dinner, what to do

The ice was still falling, the streets were still dangerous

The cabs were not running, and this neighborhood was not the greatest

They both looked at the space where a couch would’ve been

She felt her stomach sink, she felt like she could hardly think

She said, «I never should have rented this apartment in the mortal city

The cold comes through every crack I put my hand up to

The radiator doesn’t work, I have to use electric heat»

And that settled it, they would both sleep in her bed

It was a matter of survival

She brought out T-shirts, sweatshirts, sweatpants, socks, and hats

If there was ever any thought of what would happen in that bed tonight

There was no question now

They could barely move

They were wrapped up like ornaments waiting for another season

They laid in bed and listened to the pelting ice

He said, «My brother’s not a bad guy, he’s just quiet

I wished you liked the city»

She said, «Maybe I do

«I think I have a special kind of hearing tonight

I hear the neighbors upstairs, I hear my heart beating

I hear one thousand hearts beating at the hospital

And one thousand hearts by their bedsides waiting

Saying, 'That's my love in the white gown'»

We are not lost in the mortal city

We are not lost in a mortal city

Ze had dit appartement nooit in de sterfelijke stad moeten huren

De kou komt door elke kier waar ze haar hand tegen opsteekt

De radiator is kapot, dus ze moet elektrische verwarming gebruiken

En vanavond was de eerste date met de broer van de man met wie ze naast werkte

Hij woonde een paar straten verderop, hij luisterde, hij had dingen te zeggen

Ze vroeg hem een ​​keer mee te eten, ergens was het vanavond

De radio gaf updates over de ijsstorm terwijl ze het diner maakte

Ze zeiden, na al dat gepraat, je moet niet autorijden of zelfs maar lopen

En dit is net binnen, we vragen iedereen om hun kracht te gebruiken

Ze hebben het nodig in het ziekenhuis

Ze rende rond terwijl ze aan de stekkers trok en belde hem op

Misschien moeten ze elkaar nu niet ontmoeten, hij zei dat hij de straten zou trotseren

Ze ontmoette hem aan de deur met een deken en een kaars

Zeggen: "Ik hoorde het op de radio, ik moest mijn stroom uitzetten"

Hij zei: «Je bent niet de enige, de straten waren donker vannacht»

Het was net weer een eeuw

Met schemerige lampen en kaarsen die de ijzige bomen en de wolken verlichten en een

bedekte maan»

Ze zei: "Wat voor soort mensen maken een stad?"

Waar je de lucht niet kunt zien en de grond niet kunt voelen?

Ik zeg je iets, ik heb het gevoel dat deze stad sterft»

Hij zei: «Het gaat niet om sterven, het zijn de mensen die sterven»

Ze zei: "Ja, ja, ik denk dat de mensen sterven en dat het niemand iets kan schelen."

"We hebben al deze technologie, onze dromen gewaagd en vaag"

En toen kreeg een stad slechte planners

Eén stad kreeg de pest»

Hij vroeg: "Waarom ben je hierheen verhuisd?"

Ze zei: "Voor de baan"

Voor de baan, en ik ben hier zo eenzaam geweest, zo eenzaam

Er is niemand met wie ik kan praten, weet je, ik ken je broer niet eens»

Hij glimlachte en zei: "Soms loop ik 's nachts langs de rivier"

De stad is één grote stad, het water zet hem op zijn kop

Mensen hebben de stad gevonden omdat ze van andere mensen houden

Ze willen hun secretaresses, ze willen hun powerlunches

"En denk aan vanavond, ik hoorde hetzelfde journaal als jij"

Ik heb alles losgekoppeld, ik keek uit het raam

En ik denk dat de stad het hoorde

Ik zag hoe, één voor één, de lichten uitgingen

Zodat ze hun macht aan het ziekenhuis konden geven»

Ze aten in stilte terwijl ze erover nadacht

Ze zaten samen in een donkere kamer in de sterfelijke stad

Ze schuiven hun dekens in zodat ze geen spaghetti op zich krijgen

Toen kwam het ongemakkelijke moment na het eten, wat te doen?

Het ijs viel nog steeds, de straten waren nog steeds gevaarlijk

De taxi's reden niet en deze buurt was niet de beste?

Ze keken allebei naar de ruimte waar een bank zou hebben gestaan

Ze voelde haar maag wegzinken, ze had het gevoel dat ze nauwelijks kon denken

Ze zei: "Ik had dit appartement nooit in de sterfelijke stad moeten huren"

De kou komt door elke kier waar ik mijn hand tegen opleg

De radiator werkt niet, ik moet elektrische verwarming gebruiken»

En daarmee was het opgelost, ze zouden allebei in haar bed slapen

Het was een kwestie van overleven

Ze bracht T-shirts, sweatshirts, joggingbroeken, sokken en hoeden tevoorschijn

Als er ooit nagedacht zou worden over wat er vannacht in dat bed zou gebeuren

Er was nu geen vraag

Ze konden amper bewegen

Ze waren ingepakt als ornamenten die wachtten op een nieuw seizoen

Ze lagen in bed en luisterden naar het klotsende ijs

Hij zei: "Mijn broer is geen slechterik, hij is gewoon stil"

Ik wou dat je de stad leuk vond»

Ze zei: "Misschien wel"

"Ik denk dat ik vanavond een speciaal soort hoorzitting heb"

Ik hoor de buren boven, ik hoor mijn hart kloppen

Ik hoor duizend harten kloppen in het ziekenhuis

En duizend harten aan hun bed wachten

Zeggen: 'Dat is mijn liefde in de witte jurk'»

We zijn niet verdwaald in de sterfelijke stad

We zijn niet verdwaald in een sterfelijke stad