I Never Knew - Dar Williams

Love was like a stranger I felt lucky just to let inside

I said «Oh love, now tell me what I’ll have to change

And what I’ll have to hide for love»

Always shifting into something else I thought that was the price

Tell me what I’ll have to sacrifice

And I will lay it down, I will lay it down

I never knew love would tell me I was worth the fight

I never knew love could hear the wrong and see the right

I never knew I could tell the truth th whole thing

I look up and you’re still listening

'Caus I never knew

Love was like a pilot sped me through the clouds to Mandalay

I said «Oh love, I thought we’d rest a while

But now I see we’re going to stay right here»

And I said it’s for the best, I’m sure I had no better plans

Ask me what it is that I’m still holding in my hands

And I will lay it down, I will lay it down

I never knew love could ask what I was searching for

I never knew love would walk beside me through the door

Never knew it would open up the atlas for me

Hold the map to find my story

'Cause I never knew

I thought love was hoping that you had enough

To give to someone else

No one ever told me I should lift my hand

And ask for love myself

But it wasn’t a surprise to know I told myself a pack of lies

Whenever I’d rush to answer every beck and call

I knew in my heart that wasn’t really love at all

You might go and the sky will fall, the oceans grieve

The earth will shake

I’ll still believe in love

I just never knew

Liefde was als een vreemde. Ik had geluk dat ik gewoon binnen mocht komen

Ik zei: "Oh schat, vertel me nu wat ik moet veranderen"

En wat ik moet verbergen voor de liefde»

Altijd overschakelen naar iets anders Ik dacht dat dat de prijs was

Vertel me wat ik moet opofferen

En ik zal het neerleggen, ik zal het neerleggen

Ik wist nooit dat liefde me zou vertellen dat ik het gevecht waard was

Ik heb nooit geweten dat liefde het verkeerde kon horen en het goede kon zien

Ik heb nooit geweten dat ik de waarheid kon vertellen over de hele zaak

Ik kijk op en je luistert nog steeds

Want ik heb het nooit geweten

Liefde was als een piloot die me door de wolken naar Mandalay stuurde

Ik zei: "Oh liefje, ik dacht dat we een tijdje zouden rusten"

Maar nu zie ik dat we hier blijven»

En ik zei dat het maar het beste was, ik weet zeker dat ik geen betere plannen had

Vraag me wat het is dat ik nog steeds in mijn handen houd

En ik zal het neerleggen, ik zal het neerleggen

Ik wist niet dat liefde kon vragen wat ik zocht

Ik wist niet dat liefde naast me door de deur zou lopen

Nooit geweten dat het de atlas voor mij zou openen

Houd de kaart vast om mijn verhaal te vinden

Want ik heb het nooit geweten

Ik dacht dat liefde hoopte dat je genoeg had

Om aan iemand anders te geven

Niemand heeft me ooit verteld dat ik mijn hand moet opsteken

En vraag zelf om liefde

Maar het was geen verrassing om te weten dat ik mezelf een pak leugens vertelde

Wanneer ik me zou haasten om elke wenk te beantwoorden

Ik wist in mijn hart dat dat helemaal geen liefde was

Je zou kunnen gaan en de lucht zal vallen, de oceanen treuren

De aarde zal schudden

Ik zal nog steeds in liefde geloven

Ik heb het gewoon nooit geweten