Hieronder staat de songtekst van het nummer Empty Plane , artiest - Dar Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dar Williams
I leave for a living
It’s what we all do
And I say that I’m missing the ones that I’m leaving
And I always do
But another truth is that you
Begin again every time you fly
There’s peace in the airport
Sitting at a gate by a door to the sky
So it’s hard, but it’s not hard
Fumble for your ID, credit card
But then I walked on to
But then I walked on to
Then I walked on to
An empty plane
And the girl at the Starbucks
Looked like she knew me
She poured a design on the foam of my coffee
And she was smiling
I said «It's funny how life at its best expanse
Explodes, and it overspills
But we try to fit it all in a grid
And we say it’s the strength of our will»
And she started laughing
She said «Look I made a wing, and another wing»
And then I walked on to
Then I walked on to
Then I walked on to
An empty plane
I was moving fast now, understanding
So much kindness, no frustration
I asked the screener:
«Does my life have a destiny?
Or just a destination?»
I thought I’d step away from my traveling
Have a little time to connect the dots
See my life like a spiral
The DNA of my dreams and thoughts
And I
Believed
In a legacy
But I stood in the jet bridge
And the young man nodded
I looked at the name tag
And said «Hello, Angel»
It was all empty seats now
Nothing in the overhead
I sat near the front and I started sleeping
And I woke in my own bed
And I said «Oh it’s a dream
But a dream that grows like a vision from a single spark»
And I thanked my dream attendants
And I rose and I dressed in the dark
It was an early one today
Yellow cab, JFK
Ik vertrek voor de kost
Het is wat we allemaal doen
En ik zeg dat ik degenen mis die ik vertrek
En dat doe ik altijd
Maar een andere waarheid is dat je
Begin opnieuw elke keer dat je vliegt
Er is rust op de luchthaven
Zittend bij een poort bij een deur naar de hemel
Dus het is moeilijk, maar het is niet moeilijk
Fumble voor uw ID, creditcard
Maar toen liep ik door naar
Maar toen liep ik door naar
Toen liep ik door naar
Een leeg vliegtuig
En het meisje bij de Starbucks
Het leek alsof ze me kende
Ze goot een ontwerp op het schuim van mijn koffie
En ze lachte
Ik zei: "Het is grappig hoe het leven op zijn best uitgestrekt is"
Explodeert, en het loopt over
Maar we proberen het allemaal in een raster te passen
En we zeggen dat het de kracht van onze wil is»
En ze begon te lachen
Ze zei: "Kijk, ik heb een vleugel gemaakt en nog een vleugel"
En toen liep ik door naar
Toen liep ik door naar
Toen liep ik door naar
Een leeg vliegtuig
Ik ging nu snel, begrepen
Zoveel vriendelijkheid, geen frustratie
Ik vroeg de screener:
«Heeft mijn leven een bestemming?
Of gewoon een bestemming?»
Ik dacht dat ik afstand zou nemen van mijn reizen
Heb even de tijd om de punten met elkaar te verbinden
Zie mijn leven als een spiraal
Het DNA van mijn dromen en gedachten
En ik
geloofde
In een erfenis
Maar ik stond in de jet bridge
En de jonge man knikte
Ik keek naar het naamplaatje
En zei «Hallo, Engel»
Het waren nu allemaal lege stoelen
Niets in de overhead
Ik zat vooraan en begon te slapen
En ik werd wakker in mijn eigen bed
En ik zei: "Oh, het is een droom"
Maar een droom die groeit als een visioen uit een enkele vonk»
En ik bedankte mijn droombegeleiders
En ik stond op en kleedde me in het donker aan
Het was vroeg vandaag
Gele cabine, JFK
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt