Calling the Moon - Dar Williams

The moon wanted more of my night

I turned off the engine and the headlights

The trees appeared as they’d never been gone

I promised the fields I’d return from now on

And the moon kept on rising

I had no more to say

I put my roadmaps away

And surrendered the day

And I know you’ll be calling me soon

And if I don’t answer I’m calling the moon

Calling the moon

I was calling her then

I’m wondering will she take me again

Oh, I am calling the moon

When I called the moon back to me

I thought she wanted my beauty

I shone in the best that vanity buys

I covered the path where my life turned to lies

And the moon kept on rising

But I felt nothing at all

She comes when the empire falls

And shines on crumbling walls

Calling the moon

By the name that she chose

As Tennessee wandered in moth-eaten robes

Oh, I am calling the moon

Calling the moon

Oh I’m calling the moon

Oh, make sense of me, night

I can see so much from this cold height

The moon said oh darkness my work is done

I’ve poured this bottle of light from the sun

But their anger keeps on rising

And they don’t understand

I’ve shown them all that I can

That the world is at hand

And I know they’ll be calling me soon

And if I don’t answer I’m only the moon

I can see by her light

This one’s going out to the moon tonight

Oh, I am calling the moon

Calling the moon

Cause I know what it’s worth

To tug at the seas and illumine the earth

Oh, I am calling the moon

Oh, I am calling the moon

De maan wilde meer van mijn nacht

Ik heb de motor en de koplampen uitgezet

De bomen zagen eruit alsof ze nooit weg waren geweest

Ik heb de velden beloofd die ik vanaf nu zou teruggeven

En de maan bleef opkomen

Ik had niets meer te zeggen

Ik leg mijn wegenkaarten weg

En de dag overgegeven

En ik weet dat je me binnenkort belt

En als ik niet opneem, roep ik de maan

De maan roepen

Ik belde haar toen

Ik vraag me af of ze me weer meeneemt?

Oh, ik noem de maan

Toen ik de maan terugriep

Ik dacht dat ze mijn schoonheid wilde hebben

Ik schitterde in het beste dat ijdelheid koopt

Ik heb het pad afgelegd waar mijn leven in lag

En de maan bleef opkomen

Maar ik voelde helemaal niets

Ze komt wanneer het rijk valt

En schijnt op afbrokkelende muren

De maan roepen

Met de naam die ze koos

Zoals Tennessee ronddwaalde in door de motten aangevreten gewaden

Oh, ik noem de maan

De maan roepen

Oh ik noem de maan

Oh, begrijp me, nacht

Ik kan zoveel zien vanaf deze koude hoogte

De maan zei oh duisternis mijn werk is gedaan

Ik heb deze fles licht van de zon ingeschonken

Maar hun woede blijft toenemen

En ze begrijpen het niet

Ik heb ze alles laten zien wat ik kan

Dat de wereld nabij is

En ik weet dat ze me binnenkort zullen bellen

En als ik niet antwoord, ben ik alleen de maan

Ik kan zien door haar licht

Deze gaat vanavond naar de maan

Oh, ik noem de maan

De maan roepen

Omdat ik weet wat het waard is

Om aan de zeeën te trekken en de aarde te verlichten

Oh, ik noem de maan

Oh, ik noem de maan