Hieronder staat de songtekst van het nummer Spune-Mi Unde, Spune-Mi Cine , artiest - Dan Spataru met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Spataru
Spune-mi unde, spune-mi unde
Unde ti-ai pierdut iubirea
Spune-mi unde, de ce, cand
Sa ma duc eu s-o adun
Si in pieptul tau din nou s-o pun.
Spune-mi cine, spune-mi cine
Te-a furat de langa mine
Ca m-oi duce, m-oi ruga,
Inapoi sa mi te dea,
Sa nu-mi planga toata viata inima,
Dac-un gand de primavara
Te-a furat din drumul meu,
Vantul vine, vantul zboara
Si raman pareri de rau.
Spune-mi cine, spune-mi cine
Te-a furat de langa mine
Ca m-oi duce, m-oi ruga,
Inapoi sa mi te dea,
Sa nu-mi planga toata viata inima.
Dac-un gand de primavara
Te-a furat din drumul meu,
Vantul vine, vantul zboara
Si raman pareri de rau.
Spune-mi cine, spune-mi cine
Te-a furat de langa mine
Ca m-oi duce, m-oi ruga,
Inapoi sa mi te dea,
Sa nu-mi planga toata viata inima,
Sa nu-mi planga toata viata inima,
Sa nu-mi planga toata viata inЇma,
Vertel me waar, vertel me waar
Waar je je liefde verloor
Vertel me waar, waarom, wanneer?
Laat me het gaan verzamelen
En ik leg het weer op je borst.
Vertel me wie, vertel me wie
Hij heeft je van me gestolen
Dat hij me neemt, hij bidt tot me,
Geef het terug aan mij
Laat mijn hart niet mijn hele leven huilen,
Als een lente dacht
Hij stal je uit mijn weg,
De wind komt, de wind waait
En spijt blijft.
Vertel me wie, vertel me wie
Hij heeft je van me gestolen
Dat hij me neemt, hij bidt tot me,
Geef het terug aan mij
Laat mijn hart niet mijn hele leven huilen.
Als een lente dacht
Hij stal je uit mijn weg,
De wind komt, de wind waait
En spijt blijft.
Vertel me wie, vertel me wie
Hij heeft je van me gestolen
Dat hij me neemt, hij bidt tot me,
Geef het terug aan mij
Laat mijn hart niet mijn hele leven huilen,
Laat mijn hart niet mijn hele leven huilen,
Huil niet mijn hele leven,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt