Nimic Nu E Prea Mult - Dan Spataru

Daca-ti este dor, de casa de parinti,

De soarele cu ochi fierbinti

Cat de dor ti-ar fi, tot nu,

Prea mult, prea mult,

Daca vreun gand, purtandu-te cu drag,

Ades te va chema in prag

Niciodata sa nu spui

Prea mult, prea mult

Pentr-o clipa de iubire, oricand

Pentr-o clipa de noroc

In atata omenire, oricand,

Totdeauna mai e loc.

Pentr-o clipa de iubire, oricand

Pentr-o clipa de noroc

In atata omenire, oricand,

Totdeauna mai e loc.

De-un pic, si de mai mult,

Nimic, nu e prea mult.

Daca porti in piept o dragoste cu foc

Ce-o viata nu s-a stins deloc

Sa nu-ti para rau nicicand

Prea mult, prea mult.

Daca-ti este scris, pe lume de-a trai

O suta zece ani si-o zi

Nu te vad zicand ca e

Prea mult, prea mult.

Pentr-o clipa de iubire, oricand

Pentr-o clipa de noroc

In atata omenire, oricand,

Totdeauna mai e loc.

Pentr-o clipa de iubire, oricand

Pentr-o clipa de noroc

In atata omenire, oricand,

Totdeauna mai e loc.

De-un pic, si de mai mult,

NimЇc, nu e prea mult.

Als je het huis van je ouders mist,

De zon met hete ogen

Hoeveel zou je het missen?

Te veel, te veel,

Als enige gedachte, vriendelijk gedragend,

Hij zal je vaak aan de deur roepen

Zeg nooit nee

Te veel, te veel

Voor een moment van liefde, op elk moment

Voor een geluksmomentje

In de hele mensheid, op elk moment,

Er is altijd ruimte.

Voor een moment van liefde, op elk moment

Voor een geluksmomentje

In de hele mensheid, op elk moment,

Er is altijd ruimte.

Voor een tijdje, en voor langer,

Niets, niet te veel.

Als je een liefde met vuur in je borst draagt

Wat een leven is helemaal niet geëindigd

Nooit spijt hebben

Te veel, te veel.

Als het je is geschreven, de wereld van het leven

Honderdtien jaar en één dag

Ik zie je niet zeggen dat het zo is

Te veel, te veel.

Voor een moment van liefde, op elk moment

Voor een geluksmomentje

In de hele mensheid, op elk moment,

Er is altijd ruimte.

Voor een moment van liefde, op elk moment

Voor een geluksmomentje

In de hele mensheid, op elk moment,

Er is altijd ruimte.

Voor een tijdje, en voor langer,

Niets, niet te veel.