Hieronder staat de songtekst van het nummer Raza Mea De Soare , artiest - Dan Spataru met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Spataru
Inima mea se rupe -n bucati
Chiar asa simt si de atunci mereu,
Cand ma uit in oglinda ma-ntreb
Dac-am inebunit zici ca nu sunt eu.
Hai sa facem primul pas,
Vreau inapoi iubirea noastra.
Nici un minut nu mai astept,
Nici fericirea nu asteapta.
Stai aici
Pune piesa noastra pe repeat
Stai aici
Un sarut si timpul s-a oprit
Dac-ar fi sa plec, ai veni si tu?
Dac-as pierde tot, m-ai urma sau nu?
Vreau sa ma trezesc cu tine-n fiecare zi,
Ca sa-ti spun ca tu esti, doar tu esti
Raza mea de soare, soare, ee, ee
Soare, soare, ee, ee
Soare, soare, ee, ee
Raza mea de soare.
Ore-n sir as putea sa conduc,
Niciun drum nu e lung, pentru ochii tai.
Niciun munte nu-i greu de urcat,
Cand vreau cu-adevarat sa fim amandoi.
Nu-i asa ca dragostea
Nu se masoara in cuvinte?
Langa tine am aflat
Ca-n fiecare zi se simte.
Stai aici
Pune piesa noastra pe repeat
Stai aici
Un sarut si timpul s-a oprit
Dac-ar fi sa plec, ai veni si tu?
Dac-as pierde tot, m-ai urma sau nu?
Vreau sa ma trezesc cu tine-n fiecare zi,
Ca sa-ti spun ca tu esti, doar tu esti
Raza mea de soare, soare, ee, ee
Soare, soare, ee, ee
Soare, soare, ee, ee
Raza mea de soare.
Spui ca vii sa ma iei
Te astept pe la trei
Da mi un semn cand ajungi e ok
Uitate-te n ochii mei
spune-mi ca si tu vrei.
Sa uitam c-au mai fost si scantei.
Povestea noastra-i veche de tot
Si te iubesc de nu mai pot
Tristetea are antidot
Avem bilete la Paris
Hai sa fugim la Aeroport.
Noi doi un colt de rai
Ce vis frumos, cu mine stai
Vreau sa te am, vrei sa ma ai
Ce vreau doar tu poti sa imi dai..
Dac-ar fi sa plec, ai veni si tu?
Dac-as pierde tot, m-ai urma sau nu?
Vreau sa ma trezesc cu tine-n fiecare zi,
Ca sa-ti spun ca tu esti, doar tu estï
Raza mea de soare, soare, ee, ee
Soare, soare, ee, ee
Soare, soare, ee, ee
Raza mea de soare.
Mijn hart breekt in stukken
Zo heb ik me altijd gevoeld,
Als ik in de spiegel kijk vraag ik me af
Als ik gek ben, zeg je dat ik het niet ben.
Laten we de eerste stap zetten,
Ik wil onze liefde terug.
Ik wacht geen minuut,
Geluk wacht ook niet.
Blijf hier
Zet ons liedje op repeat
Blijf hier
Een kus en de tijd stopte
Als ik weg zou gaan, zou jij dan ook komen?
Als ik alles kwijt zou zijn, zou je me dan volgen of niet?
Ik wil elke dag met je wakker worden,
Om je te vertellen dat jij het bent, jij bent het gewoon
Mijn zonnestraal, zon, ee, ee
Zon, zon, ee, ee
Zon, zon, ee, ee
Mijn zonneschijn.
Ik zou uren kunnen rijden,
Geen weg is lang voor je ogen.
Geen berg is moeilijk te beklimmen,
Terwijl ik echt allebei wil zijn.
Is dat geen liefde?
Is het niet gemeten in woorden?
Ik kwam erachter naast jou
Het voelt als elke dag.
Blijf hier
Zet ons liedje op repeat
Blijf hier
Een kus en de tijd stopte
Als ik weg zou gaan, zou jij dan ook komen?
Als ik alles kwijt zou zijn, zou je me dan volgen of niet?
Ik wil elke dag met je wakker worden,
Om je te vertellen dat jij het bent, jij bent het gewoon
Mijn zonnestraal, zon, ee, ee
Zon, zon, ee, ee
Zon, zon, ee, ee
Mijn zonneschijn.
Je zegt dat je me komt halen
Ik wacht rond drie uur op je
Geef me een teken als je aankomt, het is oké
Kijk in mijn ogen
vertel me wat je wilt.
Laten we vergeten dat er vonken waren.
Ons verhaal is erg oud
En ik hou van je omdat ik niet meer kan
Verdriet heeft een tegengif
We hebben kaartjes naar Parijs
Laten we naar het vliegveld rennen.
Wij twee een hoekje van de hemel
Wat een mooie droom, blijf bij me
Ik wil jou hebben, jij wilt mij hebben
Alleen jij kunt me geven wat ik wil.
Als ik weg zou gaan, zou jij dan ook komen?
Als ik alles kwijt zou zijn, zou je me dan volgen of niet?
Ik wil elke dag met je wakker worden,
Om je te zeggen, jij bent het gewoon
Mijn zonnestraal, zon, ee, ee
Zon, zon, ee, ee
Zon, zon, ee, ee
Mijn zonneschijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt