Hieronder staat de songtekst van het nummer Evil Feeds , artiest - Dan Bull, Rockit Gaming met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull, Rockit Gaming
Evil feeds
Residents like us
Residents like us
I walk corridors all night trying
To recall my former life from before my eyes
Were assaulted with all these debauched sights like
When the torchlight shines on the gore I find
Shoot a corpse in the face like four, five times
Thoughts are like tyrants that haunt my mind
There’s nothing bad with being scared of your own shadow
But keep a cool head or you could end up with no ammo
And if you end up with no ammo
You’ll end up no head on your own neck
Redder than an old Giallo
Suspiria, could this experience be eerier?
Delirium is setting in, this situation’s getting serious
But there’s a complication, God has left the conversation
Now all we’re left with is this mess of a zombie nation
But look on the bright side, it solved the overpopulation problem
So that copulation is a basic obligation
What’s that noise?
What’s that sound?
It’s coming for your blood and it’s not gonna back down
What’s that sound?
What’s that noise?
What kind of normal person ever does that voice?
What’s that rattling the handle of the door?
It’s shambling forward, getting back up off the floor
What’s that rumbling?
What’s that smell?
I’m either scared or need to be prepared, I just can’t tell
Evil feeds on residents like us
(What's that noise? What’s that sound?)
Evil feeds on residents like us
(What's that sound? What’s that noise?)
How am I gonna make it through a night like this?
Look what they did with a villainous virus
Evil feeds on residents like us (residents like us)
First day on the job, Kennedy’s taking on mobs
Like an artist, he draws blood all over the walls
Poppin' off shots, splittin' up jaws, press pause
Concoct an herbal remedy, a chemist from the start
So goes another lonely soul, she’s huntin' for the missing
Riding up on the misery of what is Raccoon City
Queen of the streets, mean, with a quarter tank of gasoline
Paranoia stacks and it fuels flames when the dead screams
Together, we must work a mission
I admit, it’s volatile, at its core, its composition
When a T turns to G, something evil chemically
Feeds like a leech, sucks the blood up out your meat
Move forward, maneuver, lookin' for clues in the sewers
But wickedness is swimmin' next to us, death is our future
We are the peaceful people gettin' hit with lethals
After all, we are the residents of evil
What’s that noise?
What’s that sound?
It’s coming for your blood and it’s not gonna back down
What’s that sound?
What’s that noise?
What kind of normal person ever does that voice?
What’s that rattling the handle of the door?
It’s shambling forward, getting back up off the floor
What’s that rumbling?
What’s that smell?
I’m either scared or need to be prepared, I just can’t tell
Evil feeds on residents like us
(What's that noise? What’s that sound?)
Evil feeds on residents like us
(What's that sound? What’s that noise?)
How am I gonna make it through a night like this?
Look what they did with a villainous virus
Evil feeds on residents like us (residents like us)
What’s that noise?
What’s that sound?
It’s coming for your blood and it’s not gonna back down
What’s that sound?
What’s that noise?
What kind of normal person ever does that voice?
How am I gonna make it through a night like this?
Look what they did with a villainous virus
Evil feeds on residents like us (residents like us)
Kwaad feeds
Bewoners zoals wij
Bewoners zoals wij
Ik loop de hele nacht door gangen om te proberen
Om mijn vroegere leven voor mijn ogen te herinneren
Werden aangevallen met al deze liederlijke bezienswaardigheden zoals
Als de zaklamp op het bloed schijnt, vind ik
Schiet een lijk vier, vijf keer in het gezicht
Gedachten zijn als tirannen die door mijn hoofd spoken
Er is niets ergs aan bang zijn voor je eigen schaduw
Maar houd het hoofd koel, anders heb je misschien geen munitie meer
En als je uiteindelijk geen munitie hebt
Je krijgt geen hoofd in je eigen nek
Roder dan een oude Giallo
Suspiria, kan deze ervaring griezeliger zijn?
Delirium begint, deze situatie wordt serieus
Maar er is een complicatie: God heeft het gesprek verlaten
Nu hebben we alleen nog deze puinhoop van een zombie-natie
Maar bekijk het van de positieve kant, het loste het overbevolkingsprobleem op
Dus die copulatie is een basisverplichting
Wat is dat geluid?
Wat is dat geluid?
Het komt voor je bloed en het gaat niet terug
Wat is dat geluid?
Wat is dat geluid?
Wat voor normaal mens heeft die stem ooit?
Wat rammelt er aan de klink van de deur?
Het schuifelt naar voren, staat weer op van de vloer
Wat is dat gerommel?
Wat ruik ik?
Ik ben bang of moet voorbereid zijn, ik weet het gewoon niet
Het kwaad voedt zich met bewoners zoals wij
(Wat is dat geluid? Wat is dat geluid?)
Het kwaad voedt zich met bewoners zoals wij
(Wat is dat geluid? Wat is dat geluid?)
Hoe kom ik zo'n nacht door?
Kijk wat ze deden met een kwaadaardig virus
Het kwaad voedt zich met bewoners zoals wij (inwoners zoals wij)
Eerste dag op het werk, Kennedy neemt het op tegen mobs
Als een kunstenaar trekt hij bloed over de muren
Maak opnamen los, splijt kaken, druk op pauze
Verzin een kruidengeneesmiddel, een chemicus vanaf het begin
Dus gaat een andere eenzame ziel, ze jaagt op de vermisten
Rijden op de ellende van wat Raccoon City is
Koningin van de straten, gemeen, met een kwart tank benzine
Paranoia stapelt zich op en het wakkert vlammen aan als de doden gillen
Samen moeten we aan een missie werken
Ik geef toe, het is vluchtig, in de kern, de samenstelling ervan
Wanneer een T in G verandert, is er chemisch iets kwaadaardigs
Voedt als een bloedzuiger, zuigt het bloed uit je vlees
Ga vooruit, manoeuvreer, zoek naar aanwijzingen in de riolen
Maar slechtheid is naast ons zwemmen, de dood is onze toekomst
Wij zijn de vreedzame mensen die dodelijk worden getroffen
We zijn tenslotte de bewoners van het kwaad
Wat is dat geluid?
Wat is dat geluid?
Het komt voor je bloed en het gaat niet terug
Wat is dat geluid?
Wat is dat geluid?
Wat voor normaal mens heeft die stem ooit?
Wat rammelt er aan de klink van de deur?
Het schuifelt naar voren, staat weer op van de vloer
Wat is dat gerommel?
Wat ruik ik?
Ik ben bang of moet voorbereid zijn, ik weet het gewoon niet
Het kwaad voedt zich met bewoners zoals wij
(Wat is dat geluid? Wat is dat geluid?)
Het kwaad voedt zich met bewoners zoals wij
(Wat is dat geluid? Wat is dat geluid?)
Hoe kom ik zo'n nacht door?
Kijk wat ze deden met een kwaadaardig virus
Het kwaad voedt zich met bewoners zoals wij (inwoners zoals wij)
Wat is dat geluid?
Wat is dat geluid?
Het komt voor je bloed en het gaat niet terug
Wat is dat geluid?
Wat is dat geluid?
Wat voor normaal mens heeft die stem ooit?
Hoe kom ik zo'n nacht door?
Kijk wat ze deden met een kwaadaardig virus
Het kwaad voedt zich met bewoners zoals wij (inwoners zoals wij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt