Hieronder staat de songtekst van het nummer Roll or Die , artiest - Rockit Gaming met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockit Gaming
Roll or die, roll or die, rollin'
Roll or die, roll or die, rollin'
Roll or die, roll or die, rollin'
Roll or die, roll or die, rollin'
Feelin' frantic in the Botanic Panic
With the Root Pack jammin', now we’re feelin' organic
Gettin' full eatin' all these vegetables
Potato, an Onion, a Carrot lookin' psycho
Goopy Le Grande, kill you in the first degree
Rest in peace with a boss like me
Bouncin' up and down with a globbity hop
I’m a slippery slugger with my boxing gloves
Flappin' those wings all the way in the sky
I’m the Threatenin' Zeppelin coming to join the fight
They call me Hilda Berg, I’m on an all time high
Takin' out you Cupheads, float up on cloud nine
Come into my Floral Fury, gettin' worried
Allergies actin' up, vision gettin' blurry
Cagney Carnation, causin' frustration
Droppin' seeds on top of you, I bring the pollination
Wake us up inside
'Cause the bosses own the night
Says the contract that we signed
'Cause we roll or die, roll or die, rollin'
Gamble with our time
Because chance is on our side
Will you fold or stack 'em high?
'Cause we roll or die, roll or die, rollin'
Roll or die, roll or die, rollin'
Roll or die, roll or die, rollin'
Roll or die, roll or die, rollin'
Roll or die, roll or die, rollin'
Fightin' souls ever since we’ve been some tadpoles
Windin' up a punch, double team 'em, take control
Call us Clip Joint Calamity, you’ll have to scream profanity
While stackin' up your losses, you’ve become another casualty
Now, I won’t sugarcoat it, I’m the greatest, bound to win
Baroness van Bon Bon, I’m the candy queen of sin
Lackin' chin, I can see it, other demons gettin' scared
In the Sugarland Shimmy man, you better come prepared
You hang around this Pyramid, you’re bound to be in Peril
'Cause the genie don’t grant wishes and this puppet’s actin' feral
Slappin' cups and mugs around, you could never take the heat
Master demon’s got you chokin' on a streak, always play for keeps
Come into the Carnival and hang out with the clown
Beppi doesn’t bite, swear it’s safe, so come on down
We’ve been entertaining demons longer than you’ve been alive
Come and see what happens if you take a ride, take a look inside
Wake us up inside
'Cause the bosses own the night
Says the contract that we signed
'Cause we roll or die, roll or die, rollin'
Gamble with our time
Because chance is on our side
Will you fold or stack 'em high?
'Cause we roll or die, roll or die, rollin'
Roll or die, roll or die, rollin'
Roll or die, roll or die, rollin'
Roll or die, roll or die, rollin'
Roll or die, roll or die, rollin'
I own the air, don’t you dare to try me, better be scared
I got more than just myself in this house, so be aware
That me and my son have got this fight on lock
I can see your time is coming to an end, tick-tock
M-M-M-My fire is a burnin' hot desire
T-T-T-T-Take you down as these clouds, they take you higher
But know that I got three heads, they’re gonna keep you spun
Watch the fire march comin' for you off my tongue
Dang, you look tasty, now please don’t be hasty
I wanna take you, make you mine, never can leave my hive
Wanna come test me?
Gonna try and contest me?
I’m the queen bee, Cuphead, nothing can best me
YAR HAR HAR!
Captain Brineybeard here
Only got one eye, but I can see your end is near
So give it your best shot to this mighty sea rover
Is that all you got?
Why don’t you wake me when it’s over?
Wake us up inside
'Cause the bosses own the night
Says the contract that we signed
'Cause we roll or die, roll or die, rollin'
Gamble with our time
Because chance is on our side
Will you fold or stack 'em high?
'Cause we roll or die, roll or die, rollin'
Roll or die, roll or die, rollin'
Roll or die, roll or die, rollin'
Roll or die, roll or die, rollin'
Roll or die, roll or die, rollin'
Dramatic Fanatic, we’re gettin' up on the stage
A big wave works its way, third phase of my game
They’re runnin' away, starlet’s rage’ll make you afraid
Give me an ovation 'cause you starred in my play
Werner Werman here, call me a Murine
My cannon fires loud, got shot from a spring
Fire streams burnin' up, splittin' you at the seams
Final phase, a cat, I’m controllin' its brain
Dr. Kahl is back, I’ll turn you to scrap
With my robot in the junkyard, shootin' out bombs
Do your best, shatter his chest, heart is a mess
Trust me when I say my diamond’s the real test
Cala Maria, mermaid of the sea, yeah
Fishes are my friends, they can kill you in their leisure
Look into my eyes, chill you down to the bone
It’ll petrify you quick, turn your cup into stone
Wake us up inside
'Cause the bosses own the night
Says the contract that we signed
'Cause we roll or die, roll or die, rollin'
Gamble with our time
Because chance is on our side
Will you fold or stack 'em high?
'Cause we roll or die, roll or die, rollin'
All aboard the Phantom Express
We’re a skeletal mess, you got a bone to pick?
Watch your back on my tracks
Before we turn the heat up and watch your cups go crack
You better think twice before you roll the die
'Cause you got one life, so you better get it right
I’m a guy in disguise, wearin' a purple bow tie
With a grin so big, it’ll make you go cross-eyed
You made it this far, it’s been a Hell of a Time
Remember when I said you’d be free?
Well, I lied
You’re in my house now, the flames they will surround
Get ready for your death, we’re going deep underground
Rol of sterf, rol of sterf, rol
Rol of sterf, rol of sterf, rol
Rol of sterf, rol of sterf, rol
Rol of sterf, rol of sterf, rol
Voel je hectisch in de Botanische Paniek
Met de Root Pack jammin' voelen we ons nu organisch
Krijg al deze groenten vol met eten
Aardappel, een ui, een wortel-lookin' psycho
Goopy Le Grande, vermoord je in de eerste graad
Rust zacht met een baas als ik
Op en neer stuiteren met een globbity hop
Ik ben een gladde slugger met mijn bokshandschoenen
Flappin' die vleugels helemaal in de lucht
Ik ben de Threatenin' Zeppelin die komt vechten
Ze noemen me Hilda Berg, ik ben op een all time high
Haal je Cupheads eruit, zweef omhoog op cloud negen
Kom in mijn bloemenwoede, maak me zorgen
Allergieën treden op, zicht wordt wazig
Cagney Anjer, veroorzaakt frustratie
Laat zaadjes op je vallen, ik breng de bestuiving
Maak ons van binnen wakker
Want de bazen bezitten de nacht
Zegt het contract dat we hebben ondertekend
Want we rollen of sterven, rollen of sterven, rollen
Gok met onze tijd
Omdat het toeval aan onze kant staat
Ga je ze vouwen of hoog stapelen?
Want we rollen of sterven, rollen of sterven, rollen
Rol of sterf, rol of sterf, rol
Rol of sterf, rol of sterf, rol
Rol of sterf, rol of sterf, rol
Rol of sterf, rol of sterf, rol
Vecht tegen zielen sinds we kikkervisjes zijn
Windin' een punch, double team 'em, neem de controle
Bel ons Clip Joint Calamity, je zult godslastering moeten schreeuwen
Terwijl je je verliezen opstapelt, ben je een ander slachtoffer geworden
Nu, ik zal het niet verdoezelen, ik ben de beste, ik zal zeker winnen
Barones van Bon Bon, ik ben de snoepkoningin van de zonde
Zonder kin, ik zie het, andere demonen worden bang
In de Sugarland Shimmy-man kun je maar beter voorbereid zijn
Als je rond deze piramide hangt, ben je vast in Peril
Omdat de geest geen wensen vervult en deze pop verwildert
Slappe kopjes en mokken rond, je zou nooit tegen de hitte kunnen
Meester demon laat je stikken, speel altijd voor altijd
Kom naar het carnaval en hang rond met de clown
Beppi bijt niet, zweer dat het veilig is, dus kom naar beneden
We vermaken ons al langer met demonen dan jij leeft
Kom kijken wat er gebeurt als je een ritje maakt, neem een kijkje binnen
Maak ons van binnen wakker
Want de bazen bezitten de nacht
Zegt het contract dat we hebben ondertekend
Want we rollen of sterven, rollen of sterven, rollen
Gok met onze tijd
Omdat het toeval aan onze kant staat
Ga je ze vouwen of hoog stapelen?
Want we rollen of sterven, rollen of sterven, rollen
Rol of sterf, rol of sterf, rol
Rol of sterf, rol of sterf, rol
Rol of sterf, rol of sterf, rol
Rol of sterf, rol of sterf, rol
Ik bezit de lucht, waag het niet om me te proberen, wees maar bang
Ik heb meer dan alleen mezelf in dit huis, dus let op
Dat ik en mijn zoon deze ruzie op slot hebben
Ik zie dat je tijd ten einde loopt, tik-tak
M-M-M-Mijn vuur is een brandend heet verlangen
T-T-T-T-Neem je mee naar beneden zoals deze wolken, ze brengen je hoger
Maar weet dat ik drie hoofden heb, ze zullen je aan het draaien houden
Kijk hoe de vuurmars voor je uit mijn tong komt
Verdorie, je ziet er smakelijk uit, wees alsjeblieft niet overhaast
Ik wil je meenemen, je de mijne maken, kan mijn bijenkorf nooit verlaten
Kom je me testen?
Ga je me proberen te betwisten?
Ik ben de bijenkoningin, Cuphead, niets kan mij beteren
JAAR HAAR HAAR!
Kapitein Brineybeard hier
Ik heb maar één oog, maar ik zie dat je einde nabij is
Dus geef je beste kans op deze machtige zeerover
Is dat alles wat je hebt?
Waarom maak je me niet wakker als het voorbij is?
Maak ons van binnen wakker
Want de bazen bezitten de nacht
Zegt het contract dat we hebben ondertekend
Want we rollen of sterven, rollen of sterven, rollen
Gok met onze tijd
Omdat het toeval aan onze kant staat
Ga je ze vouwen of hoog stapelen?
Want we rollen of sterven, rollen of sterven, rollen
Rol of sterf, rol of sterf, rol
Rol of sterf, rol of sterf, rol
Rol of sterf, rol of sterf, rol
Rol of sterf, rol of sterf, rol
Dramatische fanaticus, we komen het podium op
Een grote golf werkt zijn weg, derde fase van mijn spel
Ze rennen weg, starlet's woede zal je bang maken
Geef me een ovatie, want je speelde in mijn toneelstuk
Werner Werman hier, noem me een Murine
Mijn kanon schiet luid, werd neergeschoten door een veer
Vuurstromen branden op, splijten je uit je voegen
Laatste fase, een kat, ik controleer zijn hersenen
Dr. Kahl is terug, ik verander je in schroot
Met mijn robot op het autokerkhof, bommen schietend
Doe je best, verbrijzel zijn borst, hart is een puinhoop
Geloof me als ik zeg dat mijn diamant de echte test is
Cala Maria, zeemeermin van de zee, yeah
Vissen zijn mijn vrienden, ze kunnen je in hun vrije tijd doden
Kijk in mijn ogen, chill je tot op het bot
Het zal je snel verstenen, verander je kopje in steen
Maak ons van binnen wakker
Want de bazen bezitten de nacht
Zegt het contract dat we hebben ondertekend
Want we rollen of sterven, rollen of sterven, rollen
Gok met onze tijd
Omdat het toeval aan onze kant staat
Ga je ze vouwen of hoog stapelen?
Want we rollen of sterven, rollen of sterven, rollen
Allemaal aan boord van de Phantom Express
We zijn een skeletachtige puinhoop, heb je een appeltje te schillen?
Let op mijn sporen
Voordat we het vuur hoger zetten en je kopjes zien kraken
Je kunt maar beter twee keer nadenken voordat je de dobbelsteen gooit
Omdat je maar één leven hebt, dus je kunt het maar beter goed doen
Ik ben een vermomde man met een paarse vlinderdas
Met een grijns die zo groot is dat je scheel gaat kijken
Je hebt het tot nu toe gehaald, het was een geweldige tijd
Weet je nog dat ik zei dat je vrij zou zijn?
Nou, ik heb gelogen
Je bent nu in mijn huis, de vlammen zullen ze omringen
Maak je klaar voor je dood, we gaan diep onder de grond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt