Hieronder staat de songtekst van het nummer Enemies , artiest - Dan Bull, Rockit Gaming met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull, Rockit Gaming
After my escape from the mansion I have to say
I never thought I’d see another normal day
The city’s looking ravaged from the chemical dismay
And it’s raining down on the world with all their lies tucked away
We’re getting back at Umbrella
This whole thing feels like a setup
How’d we end up together
This Nemesis he won’t let up
I’ve gotta hit the clock tower find my way to the bells
Is anyone out there calling out for some help
They infected, injected me with deadly strains
And that virus it feeds on my cells as I wait
For some help to arrive and revive me to health
But these creatures are dragging my body to hell
But together we learned that the government knew they fucked up
Plans to drop a bomb on us civilians they fucked us
All that I can do is get the hell out of dodge
And when I make it back alive I kill 'em all, let 'em rot
I’ve got my enemies but who doesn’t have some
Evil it seeps its way inside and then it’s done
Everybody’s got, everybody’s got evil to hide
I’ve got my enemies but who doesn’t have some
I think I’ll pour a drink before recording this story
Here’s a little trigger warning for you it’s gory
The wolves are out in full so shout at the moon
Cuz you’re about to feel unwell find out no one else is immune
This kinda virus won’t discriminate, don’t doubt it’ll choose
Both those born to wealth and those without silver spoons
A lucid fever dream I hope I’m out of it soon
I miss my people miss my team the whole of delta platoon
How could I lose them all within the smoldering hell of Raccoon City
Sent out a call for help that Jill would fail to refuse so she
Met up with me luckily
Trusted me reluctantly
While Mikhael and Nikolai
Left us for reasons tough to see
But the previous stuff was really just the genesis
A preface leading up to scenes of disagreement with the Nemesis
He never was my cup of tea so let me reminisce
And sip a different tipple hit me like a terrorist ballistic missile
I’ve got my enemies but who doesn’t have some
Evil it seeps its way inside and then it’s done
Everybody’s got, everybody’s got evil to hide
I’ve got my enemies but who doesn’t have some
Blood is running down the chins of everyone around us
Cannibalistic needs again the evil has to feed so
I’ve got my enemies but who doesn’t have some
I’ve got my enemies but who doesn’t have some
Evil it seeps its way inside and then it’s done
Everybody’s got, everybody’s got evil to hide
I’ve got my enemies but who doesn’t have some
Blood is running down the chins of everyone around us
Cannibalistic needs again the evil has to feed so
I’ve got my enemies but who doesn’t have some
Na mijn ontsnapping uit het landhuis moet ik zeggen:
Ik had nooit gedacht dat ik nog een normale dag zou zien
De stad ziet er verwoest uit door de chemische ontsteltenis
En het regent op de wereld met al hun leugens weggestopt
We komen terug bij Paraplu
Dit hele ding voelt als een set-up
Hoe zijn we samen beland?
Deze Nemesis laat hij niet los
Ik moet de klokkentoren raken om mijn weg naar de klokken te vinden
Is er iemand die om hulp roept?
Ze infecteerden, injecteerden me met dodelijke spanningen
En dat virus voedt zich met mijn cellen terwijl ik wacht
Voor wat hulp om te komen en me weer gezond te maken
Maar deze wezens slepen mijn lichaam naar de hel
Maar samen leerden we dat de regering wist dat ze het verklootten
Plannen om een bom op ons burgers te laten vallen, ze hebben ons geneukt
Het enige dat ik kan doen, is uit de dodge stappen
En als ik levend terugkom, vermoord ik ze allemaal, laat ze rotten
Ik heb mijn vijanden, maar wie heeft er geen?
Kwaad sijpelt het naar binnen en dan is het klaar
Iedereen heeft, iedereen heeft kwaad te verbergen
Ik heb mijn vijanden, maar wie heeft er geen?
Ik denk dat ik een drankje inschenk voordat ik dit verhaal opneem
Hier is een kleine triggerwaarschuwing voor jou, het is bloederig
De wolven zijn voluit dus schreeuw naar de maan
Want je staat op het punt je onwel te voelen en ontdekt dat niemand anders immuun is
Dit soort virus zal niet discrimineren, twijfel er niet aan dat het zal kiezen
Zowel degenen die tot rijkdom zijn geboren als degenen zonder zilveren lepels
Een lucide koortsdroom Ik hoop dat ik er snel vanaf ben
Ik mis mijn mensen ik mis mijn team het hele deltapeloton
Hoe kon ik ze allemaal kwijtraken in de smeulende hel van Raccoon City?
Stuurde een oproep voor hulp die Jill niet zou weigeren, dus ze
Heb me gelukkig ontmoet
Vertrouwde me met tegenzin
Terwijl Mikhael en Nikolai
Heeft ons verlaten om moeilijk te zien redenen
Maar de vorige dingen waren eigenlijk gewoon het ontstaan
Een voorwoord in de aanloop naar scènes van meningsverschil met de Nemesis
Hij was nooit mijn kopje thee, dus laat me herinneringen ophalen
En drink een ander drankje, raakte me als een terroristische ballistische raket
Ik heb mijn vijanden, maar wie heeft er geen?
Kwaad sijpelt het naar binnen en dan is het klaar
Iedereen heeft, iedereen heeft kwaad te verbergen
Ik heb mijn vijanden, maar wie heeft er geen?
Het bloed loopt langs de kin van iedereen om ons heen
Kannibalistische behoeften die het kwaad opnieuw moet voeden, dus
Ik heb mijn vijanden, maar wie heeft er geen?
Ik heb mijn vijanden, maar wie heeft er geen?
Kwaad sijpelt het naar binnen en dan is het klaar
Iedereen heeft, iedereen heeft kwaad te verbergen
Ik heb mijn vijanden, maar wie heeft er geen?
Het bloed loopt langs de kin van iedereen om ons heen
Kannibalistische behoeften die het kwaad opnieuw moet voeden, dus
Ik heb mijn vijanden, maar wie heeft er geen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt