Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Off Dead , artiest - Dan Bull, Rockit Gaming met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull, Rockit Gaming
This holiday
There’s been a security breach, if you know what I mean
What’s among us?
Who’s among us?
We’re on the way to find if the legends are true
Five nights to find all the clues
Sayin' what’s among us?
Who’s among us?
Don’t go pointing fingers when monsters linger about
I’m a little confused tonight
Here I am all alone in my head
Who’s tellin' the truth tonight?
All my friends think I’m better off dead
All my friends are turnin' into monsters
Someone help us look for the impostor
What’s among us?
Who’s among us?
All my friends are actin' kinda creepy
Suspicion tells me who they really are
Sayin' what’s among us?
Who’s among us?
Don’t go pointing fingers when monsters linger about
I’m a little confused tonight
Here I am all alone in my head
Who’s tellin' the truth tonight?
All my friends think I’m better off dead
I’m a little confused!
Lies, tell me lies
Tell me lies, tell me lies
Tell me lies
Who’s tellin' the truth?
Lies, tell me lies
Tell me lies, tell me lies
Tell me lies
Who you gonna call?
Not the Ghostbusters
We’re not cops, though we promise you can trust us
The toys in the shop have gotten rambunctious
Malfunctioning, and now they run amok among us
Locked in a mall 'til we’ve captured them all
And we’ve got to the core of the problem that confronts us
It’s a great place for a shopping spree or killing spree
I’ve got the feeling we been watched and it’s killing me
I feel a chill, shivering like electricity
There’s something real, sinister in the vicinity
And judging by the bodies in the hallways
I don’t think I’m gonna die of old age
Bloodstains in the arcade, in the cafeteria
It was a game, now the situations serious
I need a glass of H-2O, I feel delirious
My friends seem kind of different, this is real mysterious
They say people drift apart, they say people change
But not so much that you can see their heart and leaking brains
One after another, my chums are gettin' punctured
Can’t tell if we’re the hunters or the hunted
I feel a chill, shivering like electricity
There’s something real, sinister in the vicinity
And judging by the bodies in the hallways
I don’t think I’m gonna die of old age
I’m a little confused tonight
Here I am all alone in my head
Who’s tellin' the truth tonight?
All my friends think I’m better off dead
I’m a little confused!
Lies, tell me lies
Tell me lies, tell me lies
Tell me lies
Who’s tellin' the truth?
Lies, tell me lies
Tell me lies, tell me lies
Tell me lies
Deze vakantie
Er is een beveiligingslek geweest, als u begrijpt wat ik bedoel
Wat is er onder ons?
Wie is er onder ons?
We zijn onderweg om te ontdekken of de legendes waar zijn
Vijf nachten om alle aanwijzingen te vinden
Zeggen wat er onder ons is?
Wie is er onder ons?
Ga niet met de vinger wijzen als er monsters rondhangen
Ik ben een beetje in de war vanavond
Hier ben ik helemaal alleen in mijn hoofd
Wie vertelt de waarheid vanavond?
Al mijn vrienden denken dat ik dood beter af ben
Al mijn vrienden veranderen in monsters
Iemand helpt ons op zoek te gaan naar de bedrieger
Wat is er onder ons?
Wie is er onder ons?
Al mijn vrienden doen een beetje eng
Verdenking vertelt me wie ze werkelijk zijn
Zeggen wat er onder ons is?
Wie is er onder ons?
Ga niet met de vinger wijzen als er monsters rondhangen
Ik ben een beetje in de war vanavond
Hier ben ik helemaal alleen in mijn hoofd
Wie vertelt de waarheid vanavond?
Al mijn vrienden denken dat ik dood beter af ben
Ik ben een beetje in de war!
Leugens, vertel me leugens
Vertel me leugens, vertel me leugens
Vertel me leugens
Wie vertelt de waarheid?
Leugens, vertel me leugens
Vertel me leugens, vertel me leugens
Vertel me leugens
Wie ga je bellen?
Niet de Ghostbusters
We zijn geen politie, hoewel we beloven dat je ons kunt vertrouwen
Het speelgoed in de winkel is onstuimig geworden
Defect, en nu gaan ze los bij ons
Opgesloten in een winkelcentrum totdat we ze allemaal hebben gevangen
En we moeten tot de kern van het probleem komen waarmee we worden geconfronteerd
Het is een geweldige plek om te winkelen of te moorden
Ik heb het gevoel dat we in de gaten zijn gehouden en dat maakt me kapot
Ik voel een rilling, rillingen als elektriciteit
Er is iets echts, sinisters in de buurt
En te oordelen naar de lijken in de gangen
Ik denk niet dat ik van ouderdom ga sterven
Bloedvlekken in de speelhal, in de kantine
Het was een spel, nu de situaties serieus
Ik heb een glas H-2O nodig, ik voel me ijlen
Mijn vrienden lijken nogal anders, dit is echt mysterieus
Ze zeggen dat mensen uit elkaar drijven, ze zeggen dat mensen veranderen
Maar niet zo veel dat je hun hart en lekkende hersenen kunt zien
De een na de ander, mijn kameraden worden doorboord
Ik weet niet of we de jagers of de opgejaagde zijn
Ik voel een rilling, rillingen als elektriciteit
Er is iets echts, sinisters in de buurt
En te oordelen naar de lijken in de gangen
Ik denk niet dat ik van ouderdom ga sterven
Ik ben een beetje in de war vanavond
Hier ben ik helemaal alleen in mijn hoofd
Wie vertelt de waarheid vanavond?
Al mijn vrienden denken dat ik dood beter af ben
Ik ben een beetje in de war!
Leugens, vertel me leugens
Vertel me leugens, vertel me leugens
Vertel me leugens
Wie vertelt de waarheid?
Leugens, vertel me leugens
Vertel me leugens, vertel me leugens
Vertel me leugens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt