Hieronder staat de songtekst van het nummer Tueurs , artiest - DAMSO met vertaling
Originele tekst met vertaling
DAMSO
Tueurs, tueurs, tueurs, ouais, ouais
Tueurs, tueurs, tueurs, hey
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, tueurs, tueurs, tueurs
Yeah, yeah, yeah
Hey, on m’parle de taffer pour des thunes dont j’profiterai même pas
Ils oublient qu’ma vie, j’en ai qu’une, j’vis comme dans Koh-Lanta
Cette vie de rêve, c’est avoir un gosse, une meuf, une Chevrolet
Trop charbonner, une villa, un vélo d’ville, être sous contrat
S’lever à six du mat' ensuite déposer le fiston
Qui, lui, quand il grandira, profitera de tous mes pistons
Routine hebdomadaire donc obligé d’prendre des congés
Une vie tellement robotisée qu’j’sais déjà dans quoi dépenser
Ces crédits immobiliers, minervals d’université
Collier d’perles des Champs-Élysées pour nos dix ans d’mariage soudé, non, non,
non
J’veux pas de ça, perdre des sous pour des paires de seins
Être père et mari, boss d’une PME toucher six mille deux cents
Pour certains, c’est l’paradis, moi, j’veux pas refaire des vies
J’veux vivre un truc inédit, genre Fifty, Jay Z, P. Diddy, ouais, ouais, ouais
J’suis fatigué d’leur vision d’la réalité
Vingt-cinq ans dans l’humanité sans aucune humanité
Et je pense
Que si la vie ne m’donne pas tout c’que j’lui demande
J’passerai par la violence
Qu’importent les crimes, morts, victimes innocentes
Dans la vie, chacun sa chance
Dans l’oubli, loin des bruits des gyrophares
Caméras de surveillance
Mon gun fait la surveillance
Tueurs, tueurs, tueurs (ba-ba-ba-bang, bang)
Tueurs, tueurs, tueurs (ba-ba-ba-bang, bang)
Tueurs, tueurs, tueurs (ba-ba-ba-bang, bang)
Tueurs, tueurs, tueurs (ba-ba-ba-bang, bang)
Ouais, la mort est ma raison de vivre
Mon vécu est ivre mort, rêvasse sur son sort
Toujours à penser qu’il sera libre
Mais la vraie prison s’trouve dehors, proche des coffres-forts
Mon âme sœur dans un kilo d’shit
Quand la vie t’baise, y’a pas d’pilule
Loin des yeux, près d’ta cellule
Ce rap de merde n’a plus de vivres
Mais j’suis là, j’fais qu’niquer des mères, à force, j’sais plus quoi faire
Sa schneck atteinte de varicelle donc j’vis d’amour que sur ses lèvres
Vrai négro vivra ses rêves, esclave forever ever
T'étais là mais j’t’ai pas vu, un peu comme ta carrière
En manque demain plus qu’hier, les traites n’sont pas qu’négrières
Ils promettent le paradis avec une pelle en main (oui)
J’te dis: «J't'aime» aujourd’hui pour une histoire sans lendemain
On est c’qu’on a parce qu’on a eu donc j’donne le mien pour prendre le tien
Si j’prends les vôtres, c’est pour les miens
Et je pense
Que si la vie ne m’donne pas tout c’que j’lui demande
J’passerai par la violence
Qu’importent les crimes, morts, victimes innocentes
Dans la vie, chacun sa chance
Dans l’oubli, loin des bruits des gyrophares
Caméras de surveillance
Mon gun fait la surveillance
Tueurs, tueurs, tueurs (ba-ba-ba-bang, bang)
Tueurs, tueurs, tueurs (ba-ba-ba-bang, bang)
Tueurs, tueurs, tueurs (ba-ba-ba-bang, bang)
Tueurs, tueurs, tueurs (ba-ba-ba-bang, bang)
Tueurs, tueurs, tueurs
Tueurs, tueurs, tueurs
Tueurs, tueurs, tueurs
Tueurs, tueurs, tueurs
Moordenaars, moordenaars, moordenaars, ja, ja
Moordenaars, moordenaars, moordenaars, hey
Ja, ja, ja, ja, ja, moordenaars, moordenaars, moordenaars
Ja, ja, ja
Hé, ze praten met me over werken voor geld waar ik niet eens misbruik van zal maken
Ze vergeten dat mijn leven, ik heb er maar één, ik leef zoals in Koh-Lanta
Dit droomleven is het krijgen van een kind, een meisje, een Chevy
Te veel kolen, een villa, een stadsfiets, onder contract staan
Sta om zes uur 's ochtends op en zet de zoon dan af
Wie, als hij opgroeit, zal profiteren van al mijn pistons
Wekelijkse routine dus verplicht om verlof op te nemen
Een leven zo robotachtig dat ik al weet waar ik aan moet besteden
Deze onroerendgoedleningen, universiteitskosten
Parelsnoer van de Champs-Élysées voor ons tien jaar hecht huwelijk, nee, nee,
Neen
Ik wil dat niet, geld verspillen voor paar borsten
Vader en echtgenoot zijn, baas van een KMO die zesduizend tweehonderd krijgt
Voor sommigen is het een paradijs, ik, ik wil geen levens overdoen
Ik wil iets nieuws leven, zoals Fifty, Jay Z, P. Diddy, yeah, yeah, yeah
Ik ben hun visie op de werkelijkheid beu
Vijfentwintig jaar in de mensheid zonder enige menselijkheid
En ik denk
Dat als het leven me niet alles geeft, ik erom vraag
Ik zal door geweld gaan
Let niet op de misdaden, doden, onschuldige slachtoffers
In het leven heeft iedereen zijn kans
In de vergetelheid, ver van het geluid van knipperende lichten
Bewakings camera's
Mijn pistool doet de bewaking
Moordenaars, moordenaars, moordenaars (ba-ba-ba-bang, bang)
Moordenaars, moordenaars, moordenaars (ba-ba-ba-bang, bang)
Moordenaars, moordenaars, moordenaars (ba-ba-ba-bang, bang)
Moordenaars, moordenaars, moordenaars (ba-ba-ba-bang, bang)
Ja, de dood is mijn reden om te leven
Mijn ervaring is dooddronken, dagdromen over zijn lot
Altijd denkend dat hij vrij zal zijn
Maar de echte gevangenis is buiten, vlakbij de kluizen
Mijn soulmate in een kilo hasj
Als het leven je neukt, is er geen pil
Uit het zicht, dichtbij je cel
Deze rap shit heeft geen eten meer
Maar ik ben hier, ik neuk alleen moeders, met geweld, ik weet niet meer wat ik moet doen
Zijn schneck aangetast door waterpokken, dus ik leef van liefde alleen op zijn lippen
Echte nigga zal zijn dromen waarmaken, slaaf voor altijd!
Je was daar, maar ik zag je niet, een beetje zoals je carrière
Morgen meer missen dan gisteren, de tocht is niet alleen slavenhandel
Ze beloven de hemel met een schop in de hand (ja)
Ik zeg je: "Ik hou van je" vandaag voor een verhaal zonder toekomst
We zijn wat we hebben want we hebben dus ik geef de mijne om de jouwe te nemen
Als ik de jouwe neem, is het voor de mijne
En ik denk
Dat als het leven me niet alles geeft, ik erom vraag
Ik zal door geweld gaan
Let niet op de misdaden, doden, onschuldige slachtoffers
In het leven heeft iedereen zijn kans
In de vergetelheid, ver van het geluid van knipperende lichten
Bewakings camera's
Mijn pistool doet de bewaking
Moordenaars, moordenaars, moordenaars (ba-ba-ba-bang, bang)
Moordenaars, moordenaars, moordenaars (ba-ba-ba-bang, bang)
Moordenaars, moordenaars, moordenaars (ba-ba-ba-bang, bang)
Moordenaars, moordenaars, moordenaars (ba-ba-ba-bang, bang)
Moordenaars, moordenaars, moordenaars
Moordenaars, moordenaars, moordenaars
Moordenaars, moordenaars, moordenaars
Moordenaars, moordenaars, moordenaars
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt