Hieronder staat de songtekst van het nummer Γ. Mosaïque solitaire , artiest - DAMSO met vertaling
Originele tekst met vertaling
DAMSO
Me d’mandez pas c’que j’fais dans la vie
C’est si noir, vous s’rez pris de panique
Quelque part, loin de toute compagnie
Batterie Faible m’a fait perdre beaucoup d’amis
Me serre pas la main, fais-moi un #Vie
J’attends la mort comme en Gethsémani
Baise-la c’est tout sinon elle f’ra des manies
Elle manqua d’respect à ta famille
Une seule erreur et t’as plus d’followers
Donc j’fais c’que j’aime non pas c’que l’on me dit
J’suis toujours debout, tombé du lit
Vu du ciel, l’Enfer est comme le Paradis
«Crève dans ta merde, t’auras pas un radis»
C’est à peu près ce que le daron m’a dit
Heureusement gros culs ont su consoler
De leurs 'ttes-cha j’me suis empoisonné
J’ai picolé, j’ai bu oui, j’ai bu oui
J’perds la raison à cause de mes torts
C’est ça qu'ça fait d’toujours bosser la nuit
J’fume de trop, j’fais plus de sport
«C'est pas très bon», m’a dit coach Elly
Drogue dans la soute, à peine j’atterris
J’roule un doobie, oh oui
Ils ne me veulent pas du bien, no
Ils ne me veulent pas du bien, no
Ils font bonhomme de neige
J’ai fait bonhomme de chemin
Ils ne me veulent pas du bien, no
Ils ne me veulent pas du bien, no
J’suis sorti de la dèch'
Vie en rose comme schneck de tchoin
Fiancé à la vulgarité
J’ai renoncé à la précarité
J’ai mis mes chances dans le barillet
J’ai tiré sans jamais m’arrêter
Rosemark s’tu veux qualité
Grosses liasses: la mentalité
Plus d’sable dans le sablier
Plus d’place dans le paradise
Damsolitaire
Dams, sale, sale, sale
That I used to say
Oh oui, oh oui, oh oui, oh oui, oh oui, oh oui
That I used to say
Ils ne me veulent pas du bien, no
Ils ne me veulent pas du bien, no
Ils font bonhomme de neige
J’ai fait bonhomme de chemin
Ils ne me veulent pas du bien, no
Ils ne me veulent pas du bien, no
J’suis sorti de la dèch'
Vie en rose comme schneck de tchoin
Fiancé à la vulgarité
J’ai renoncé à la précarité
J’ai mis mes chances dans le barillet
J’ai tiré sans jamais m’arrêter
Rosemark s’tu veux qualité
Grosses liasses: la mentalité
Plus d’sable dans le sablier
Plus d’place dans le paradise
Des blèmes-pro, fils y’en aura toujours
La police piste nos phones-tel
Du mal à appréhender l’futur
Car dans ma vision j’suis immortel
Plus d’sept mille jours que j’suis né
Don’t au moins mille passés à fumer
Fumer tue, vivre aussi donc tant qu'à faire autant se ruiner
J’n’ai rien à perdre en soi
Vu qu’on n’emporte rien avec soi
Ne dis pas «j't'aime"quand tu me vois
Viens pas dans mon lit mais sous ma ble-ta
Pourquoi j’suis comme ça?
M’le demandez pas
J’saurais pas trop quoi vous répondre
Faut pas vous méprendre
J’prend tous c’que je peux prendre
Comme ma terre, j’suis riche que sous les décombres
Je pleure que de l’intérieur pour que mes soucis se noient
Pourquoi leurs demander l’heure?
J’sais bien qu’la mienne n’est pas encore là
Diplômé, riche et après?
J’regrette la cour de récré
Mais pas l’temps pour les regrets m’a dit mon cœur
Nostalgique car présent pas à la hauteur
Ma sueur vient que de l’effort, le stress me sert de décor
J’m’en bats tellement les lles-cou
Désinvolture recouvre mes pores, rêve mais ne dors pas
Crève mais ne meurs pas, à chaque fois je mords
La java je sors la vertu d’une burqa
Rapper c’est c’que j’sais faire de mieux
Casser la gueule des racistes aussi
Toujours un couteau dans l’sac pour mieux
Cadrer l’ennemi pour qu’il soit plus docile
En chacun d’nous habite Dieu qu’il m’dit
Sa maison s’trouve dans nos cœurs qu’il m’dit
Donc, excusez-moi Seigneur j’lui dis
Si mes poumons sentent trop la beuh
J’passe mon temps à rêver d’prendre l’air, putain de merde
Larges baies vitrées, bureaux, phones, secrétaires
Équivaut réussite urbaine sur la Terre
J’serais rappeur plus tard maman faut pas t’en faire
J’gagnerai des grosses thunes en disques et concerts
J’crois qu'ça va t’plaire, j’f’rai l’tour de la Terre
J'éclaterai barreaux d’la vie pour qu’on se libère
Là j’avance, j’pense accident cardio-vasculaire
Triste d'être célèbre mais sans peur énumère
Mes ennemis prennent cher
J’digère rien, ma bile sort jamais d’sa vésicule biliaire
D’vant l'évangéliaire, je cite quelques prières
Peu précédé par folie meurtrière
M’sieur l’abbé, ma haine ne date pas d’hier
Je suis donc je reste suite logique des auxiliaires
Damso
Vraag me niet wat ik voor de kost doe
Het is zo donker dat je in paniek raakt
Ergens ver van alle gezelschap
Door een bijna lege batterij verloor ik veel vrienden
Schud mijn hand niet, geef me een #Life
Ik wacht op de dood zoals in Getsemane
Neuk haar, dat is alles, anders wordt ze gek
Ze had geen respect voor je familie
Eén fout en je hebt meer volgers
Dus ik doe wat ik leuk vind, niet wat mij wordt verteld
Ik ben nog steeds op, viel uit bed
Van bovenaf gezien is de hel als de hemel
"Sterf in je stront, je krijgt geen radijs"
Dat is ongeveer wat de daron me vertelde
Gelukkig wisten grote ezels hoe ze moesten troosten
Van hun 'ttes-cha heb ik mezelf vergiftigd
Ik dronk, ik dronk ja, ik dronk ja
Ik verlies mijn verstand vanwege mijn fouten
Zo is het om altijd 's nachts te werken
Ik rook te veel, ik sport meer
"Het is niet erg goed", vertelde coach Elly me
Drugs in het ruim, ik land nauwelijks
Ik rol een doobie, oh yeah
Ze wensen me geen beterschap, nee
Ze wensen me geen beterschap, nee
Ze maken sneeuwmannen
Ik heb een lange weg afgelegd
Ze wensen me geen beterschap, nee
Ze wensen me geen beterschap, nee
Ik kwam uit de dech'
Vie en rose like schneck de tchoin
Verloofd met vulgariteit
Ik heb afstand gedaan van onzekerheid
Ik zet mijn kansen in het vat
Ik schoot zonder ooit te stoppen
Rosemark als je kwaliteit wilt
Grote bundels: de mentaliteit
Meer zand in de zandloper
Geen plaats meer in het paradijs
Damsolitair
Dammen, vies, vies, vies
Dat zei ik vroeger
Oh ja, oh ja, oh ja, oh ja, oh ja, oh ja
Dat zei ik vroeger
Ze wensen me geen beterschap, nee
Ze wensen me geen beterschap, nee
Ze maken sneeuwmannen
Ik heb een lange weg afgelegd
Ze wensen me geen beterschap, nee
Ze wensen me geen beterschap, nee
Ik kwam uit de dech'
Vie en rose like schneck de tchoin
Verloofd met vulgariteit
Ik heb afstand gedaan van onzekerheid
Ik zet mijn kansen in het vat
Ik schoot zonder ooit te stoppen
Rosemark als je kwaliteit wilt
Grote bundels: de mentaliteit
Meer zand in de zandloper
Geen plaats meer in het paradijs
Pro-problemen, zoon, die zullen er altijd zijn
De politie houdt onze telefoons in de gaten
Moeite met het begrijpen van de toekomst
Want in mijn visie ben ik onsterfelijk
Meer dan zevenduizend dagen sinds mijn geboorte
Besteed er niet minstens duizend aan roken
Roken is dodelijk, dus leef zolang je jezelf kapot maakt
Ik heb niets te verliezen in mezelf
Aangezien je niets meeneemt
Zeg niet "ik hou van je" als je me ziet
Kom niet in mijn bed maar onder mijn ble-ta
Waarom ben ik zo?
vraag me niet
Ik weet niet wat ik tegen je moet zeggen.
Begrijp me niet verkeerd
Ik neem alles wat ik kan nemen
Net als mijn land, ben ik alleen rijk onder het puin
Ik huil alleen van binnen omdat mijn zorgen verdrinken
Waarom hen de tijd vragen?
Ik weet heel goed dat de mijne er nog niet is
Afgestudeerd, rijk en daarna?
Ik mis de speeltuin
Maar geen tijd voor spijt, vertelde mijn hart me
Nostalgisch omdat aanwezig niet in orde is
Mijn zweet komt alleen van de inspanning, de stress dient als achtergrond
het kan me niks schelen
Bedek terloops mijn poriën, droom maar slaap niet
Sterven maar niet sterven, elke keer als ik bijt
De java haal ik uit de deugd van een boerka
Rappen is wat ik het beste kan doen
Sla ook de racisten op
Altijd een mes in de zak voor beter
Kader de vijand om volgzaam te zijn
In ieder van ons leeft God, zegt hij me
Zijn huis zit in onze harten, vertelt hij me
Dus excuseer me Heer, ik zeg het hem
Als mijn longen te wiet ruiken
Ik breng mijn tijd door met dromen van frisse lucht, verdomme
Grote erkers, bureaus, telefoons, secretaresses
Gelijk aan stedelijk succes op aarde
Ik word later een rapper mama maak je geen zorgen
Ik ga veel geld verdienen met platen en concerten
Ik denk dat je het leuk zult vinden, ik ga rond de aarde
Ik zal de tralies van het leven openbreken om onszelf te bevrijden
Daar ga ik verder, ik denk cardiovasculair ongeval
Triest om beroemd te zijn, maar onverschrokken lijsten
Mijn vijanden zijn lief
Ik verteer niets, mijn gal komt nooit uit zijn galblaas
Voor het evangelie citeer ik enkele gebeden
Weinig voorafgegaan door moorddadige waanzin
M'sieur l'abbé, mijn haat dateert niet van gisteren
Ik ben dus ik blijf logische volgorde van hulpstoffen
Damso
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt