Hieronder staat de songtekst van het nummer Φ. THEVIE RADIO , artiest - DAMSO met vertaling
Originele tekst met vertaling
DAMSO
De dégâts
Des dégâts, non, non, non, non
J’suis pas dans mon meilleur état, j'écris pour pas faire de dégâts
Sinon j’risquerais d'éclater, peut-être avec un Beretta
La vie commence quand y a un cœur qui bat, s’arrête quand y a plus d’bip
C’est quoi le fric si c’n’est le choix d’avoir encore plus de choix?
Les embrouilles, les clash sur Insta', j’les vois plus, j’regarde devant moi
Les blablas sur c’que je n’suis pas, j’n'écoute pas, j’ai plus d'500k
Tu m’aimes pour c’que j’suis devenu donc tu m’aimes pour c’que je n’suis pas
T’es parti puis t’es revenu, des amis comme toi, j’n’en veux pas
J’ai personne à qui dire «je t’aime «, tout l’monde à qui dire «nique ta mère
Soit ronde et bleue n’est pas la Terre, soit les problèmes viennent de moi
En vrai, ne signe pas en maison sauf si t’es seul et à la rue
Parce que quand tu comptes sur les gens, ils finissent par te décevoir
Ouais
Yeah
Yeah
J’me vois dans tes yeux, j’m’apprécie
Mais ça va aller j’suis indécis, apprécie
On l’fait vite fait sans être précis sur nos sentiments
C’qu’on ressent tout en laissant notre histoire rétrécir
Mais tu réfléchis trop, mais tu réfléchis qu’aux
Problèmes que ça engendrera
Ton cœur est une gendarmerie cherchant l’ex qu’il condamnera
Comprenez-moi, Dieu, j’fais tout ce que je peux
J’fais comme tes beaux cheveux, j’t’aide à t’sentir mieux
À travers d’autres yeux, mon salaire a d’autres vœux
Que d’finir à deux vieux, Dems
Viens dans mon secteur
Tu comprendras p’t-être mes peurs, mes peines de cœur
Mes traînées d’sueur de séducteur
Un bouquet d’fleurs
Fané par le temps d’attente du prince charmant que j'étais censé être
Au lieu d'ça, j’suis qu’le garde-champêtre, l'être censé l'être avec toi
Ton amour, je l’envie, mon amour, je t’en prie
J’veux qu’tu me haïsses autant que tu m’aimes
C’est quoi le problème?
C’est trop personnel
Oh là là
J’suis parti sur le terrain de l’abstinence
Le sexe est un venin pour la patience
J’suis parti sur le terrain de l’abstinence
Mais ne vois pas comment pas t’décevoir
J’suis parti sur le terrain de l’abstinence
Le sexe est un venin pour la patience
J’suis parti sur le terrain de l’abstinence
Mais ne vois pas comment pas t’décevoir
Tchic, tchic, tchic
Changement d’ambiance nwaar
Partout le sale, la violence, Dems
Ah bah ouais, ah bah ouais
Un putain d’joint entre l’pouce et l’index, je tire sur un pers'
Je tousse dans la caisse, la vie est rose que quand j’fume de la verte
Pas trop d’paramètres, en tête à tête donc pas sur le Net
Tous bègues, j’la ramène, odeur de shit pour décrire mon haleine
J’suis dans l’arène à l’Arena, j’t’ai vu sur Macarena
J’suis tout c’qu’il n’fallait pas, premier du top donc c’est par étapes
J’veux voir la fin d’ma vie à l’avance
Pour savoir si mes efforts ont toujours un sens
TheVie Radio, la radio sale, la radio nwaar
schade
Schade, nee, nee, nee, nee
Ik ben niet in mijn beste staat, ik schrijf om geen schade aan te richten
Anders zou ik kunnen barsten, misschien met een Beretta
Het leven begint als er een kloppend hart is, stopt als er geen piepjes meer zijn
Wat is het geld, zo niet de keuze om nog meer keuzes te hebben?
De verwarring, de botsingen op Insta', ik zie ze niet meer, ik kijk voor me
Het gepraat over wat ik niet ben, ik luister niet, ik heb meer dan 500k
Je houdt van me om wat ik ben geworden, dus je houdt van me om wat ik niet ben
Je ging weg en toen kwam je terug, vrienden zoals jij, ik wil ze niet
Ik heb niemand om te zeggen "ik hou van je", iedereen om te zeggen "fuck je moeder"
Ofwel rond en blauw is de aarde niet, of de problemen zijn van mij
Echt, teken thuis niet tenzij je alleen en op straat bent
Want als je op mensen vertrouwt, stellen ze je uiteindelijk teleur
Ja
ja
ja
Ik zie mezelf in je ogen, ik waardeer mezelf
Maar het komt goed ik ben onbeslist, geniet ervan
We doen het snel zonder specifiek te zijn over onze gevoelens
Hoe we ons voelen terwijl we ons verhaal laten krimpen
Maar je denkt te veel, maar je denkt alleen aan
Problemen die het zal veroorzaken
Je hart is een gendarmerie die op zoek is naar de ex die hij zal veroordelen
Begrijp me, God, ik doe alles wat ik kan
Ik hou van je mooie haar, ik help je je beter te voelen
Door andere ogen heeft mijn salaris andere wensen
Dan eindigen met twee oude mannen, Dems
Kom naar mijn sector
Misschien begrijp je mijn angsten, mijn hartzeer
Mijn strepen van verleiderszweet
Een boeket bloemen
Vervaagd door de tijd van wachten op de charmante prins die ik moest zijn
In plaats daarvan ben ik gewoon de politieagent, degene die bij jou hoort te zijn
Jouw liefde, ik benijd het, mijn liefste, alsjeblieft
Ik wil dat je me net zoveel haat als je van me houdt
Wat is het probleem?
Het is te persoonlijk
Oh jee
Ik ging op grond van onthouding
Seks is vergif voor geduld
Ik ging op grond van onthouding
Maar weet niet hoe ik je niet moet teleurstellen
Ik ging op grond van onthouding
Seks is vergif voor geduld
Ik ging op grond van onthouding
Maar weet niet hoe ik je niet moet teleurstellen
Tik, tik, tik
Verandering van stemming nwaar
Overal het vuile, het geweld, Dems
Ah bah ja, ah bah ja
Een verdomd gewricht tussen duim en wijsvinger, ik schiet een persoon neer
Ik hoest in de doos, het leven is alleen rooskleurig als ik groen rook
Niet te veel parameters, face to face dus niet op het net
Alle stotteraars, ik breng het terug, geur van hasj om mijn adem te beschrijven
Ik ben in de arena bij Arena, zag je op Macarena
Ik ben alles wat niet zou moeten zijn, de eerste van de top, dus het is in fasen
Ik wil het einde van mijn leven van tevoren zien
Om te weten of mijn inspanningen nog zin hebben
TheVie Radio, vuile radio, nwaar radio
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt