Hieronder staat de songtekst van het nummer LIFE LIFE , artiest - DAMSO met vertaling
Originele tekst met vertaling
DAMSO
Hey
Hey
Hey
(Fuck cette life) Hey
Mon frère est borgne, il n’a plus qu’un œil
«Suffit d’un seul «a dit l’Illuminati
Ton âme un jour faudrait qu’tu m’la prêtes (Ouais)
Que j’trouve sa sœur, la mienne a perdu la vie
Tu devrais fermer ta gueule à mon humble avis
Aucun «je sais «mais beaucoup de «On m’a dit «(Ouais)
J’fais plus d’oseille que Jacob Rabbi
L’amour réciproque n’empêche pas la tromperie
Pour ça qu’mes «Je t’aime «sont souvent incompris
Depuis je n’parle plus, j’demande seulement son prix
J’paye les avocats pour frangins en son-pri
Et refont les mêmes conneries dès qu’ils sont sortis
J’compte plus les heures de studio que j’ai passées
J’compte plus les anniversaires que j’ai manqués (C'est clair)
D’ailleurs c’est celui d’ma mère en ce moment (Ouais)
Mais faut charbonner, faut qu’j’paye ses médicaments (C'est clair)
J’ai tellement marché dans le noir et les ténèbres (C'est clair)
Que j’recule dès qu’j’aperçois le bout du tunnel
Drogue, sexe, biftons, biz, tout ça pour vivre dans l’bloc
Drogue, sexe, biftons, biz, tout ça pour vivre dans l’bloc (Ouais)
Fuck cette life, life, life (Fuck cette life)
Fuck cette life, life, life (Fuck cette life)
Tout ça pour vivre dans (Hey, wesh)
J’sais pas pourquoi t’as peur de vieillir
La mort c’est bien vu que personne ne revient
Pourquoi tu cherches à trop t’embellir?
C’est quand t’es moche que tout l’monde te veut du bien
Tu sais que moi quand j’aime, le tien c’est le mien
Tes douleurs, tes problèmes, ta chatte et tes seins
T’es en enfer, ton phallus au paradis
En gros tu l’as baisée sans préservatif
Un enfant pour qui t’es pas trop son daron
C’est fou d’se dire qu’c’est la vie d’tellement d’parents
La vie d’aujourd’hui mais sans la vie d’avant
Certains souvenirs sont plus durs avec le temps
Bah non, c’est moi qui suis désolé
D’avoir cru en toi quand tu faisais semblant
Un fils de pute doit pas s’excuser
Après tout, ta mère ne voulait pas d’enfant
Drogue, sexe, biftons, biz, tout ça pour vivre dans (Hey)
Drogue, sexe, biftons, biz, tout ça pour vivre dans l’bloc
Drogue, sexe, biftons, biz, tout ça pour vivre dans l’bloc (Ouais)
Fuck cette life, life, life (Fuck cette life)
Fuck cette life, life, life (Fuck cette life)
Tout ça pour vivre dans (Hey)
Hoi
Hoi
Hoi
(Fuck dit leven) Hey
Mijn broer is blind, hij heeft maar één oog
“Eén is genoeg”, zeiden de Illuminati
Je ziel zou je op een dag aan mij moeten lenen (Ja)
Dat ik haar zus vind, de mijne verloor haar leven
Je moet je mond houden naar mijn bescheiden mening
Geen 'ik weet' maar veel 'ik heb gehoord' (Ja)
Ik doe meer zuring dan Jacob Rabbi
Wederzijdse liefde voorkomt geen bedrog
Waarom mijn "Ik hou van jou" vaak verkeerd wordt begrepen
Sindsdien spreek ik niet meer, ik vraag alleen de prijs
Ik betaal de advocaten voor broers in zijn pri
En doe dezelfde shit nog een keer zodra ze uitkomen
Ik tel de studio-uren die ik heb doorgebracht niet mee
Ik tel de verjaardagen die ik heb gemist niet meer (het is duidelijk)
Trouwens, het is nu van mijn moeder (Ja)
Maar je moet hard werken, ik moet betalen voor zijn medicatie (het is duidelijk)
Ik heb zoveel in het donker en in de duisternis gelopen (het is duidelijk)
Dat ik een stap terug doe zodra ik het einde van de tunnel zie
Drugs, seks, biftons, biz, dat alles om in het blok te leven
Drugs, seks, biftons, biz, dat alles om in het blok te leven (Ja)
Fuck dit leven, leven, leven (Fuck dit leven)
Fuck dit leven, leven, leven (Fuck dit leven)
Alles om in te leven (Hey, wesh)
Ik weet niet waarom je bang bent om oud te worden
De dood is goed, want niemand komt terug
Waarom probeer je jezelf er te goed uit te laten zien?
Als je lelijk bent, wil iedereen je goed
Je kent me als ik liefheb, de jouwe is van mij
Je pijnen, je problemen, je kutje en je borsten
Je bent in de hel, je fallus in de hemel
Eigenlijk heb je haar geneukt zonder condoom
Een kind voor wie jij niet zijn daron bent
Het is gek om te denken dat dit het leven is van zoveel ouders
Het leven vandaag, maar zonder het leven ervoor
Sommige herinneringen worden moeilijker met de tijd
Nou nee, het spijt me
Omdat je in je geloofde toen je deed alsof
Een klootzak zou zich niet moeten verontschuldigen
Je moeder wilde tenslotte geen kinderen
Drugs, seks, biftons, biz, dat alles om in te leven (Hey)
Drugs, seks, biftons, biz, dat alles om in het blok te leven
Drugs, seks, biftons, biz, dat alles om in het blok te leven (Ja)
Fuck dit leven, leven, leven (Fuck dit leven)
Fuck dit leven, leven, leven (Fuck dit leven)
Alles om in te leven (Hey)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt