Hieronder staat de songtekst van het nummer Humains , artiest - DAMSO met vertaling
Originele tekst met vertaling
DAMSO
Olalala, olalalala
Ouais
Vil à temps, violentant, fin méchant, président, tout un temps
Billets, pan, violettant, vol-au-vent, survolant livraison
Gilet blanc taché d’sang, caché dans casier d’adolescent
Cardigan, Louis Vuitton pour deux francs, montant d’fabrication
Prisonnier isolé réveillé par biais de chiffonnier
Salarié sous-payé, avarié, soudoyé, suicidé
Lampadaire sans lumière éclaire SDF et bandoulière
Antipode de la mort d’handicos peu glamour, visionnaire
Tatouages insensés, cafouillages de pensées tout l'été
Dénudée pour du blé, trémoussé sous l’effet de la C
Policier étranger dérangé pour c’qu’il est, peau foncée
Odyssée mystifiée, Colisée réparé, offensé (Dems)
Qui sont-ils quand ils n’ont jamais vraiment été?
Personne n’a d’jà rêvé de naître
Perdu dans le berceau, je n’ai pas cessé de naître
J’ai couru dans mon cerveau jusqu’au fond de mon être
J’ai trouvé loin d’mes vaisseaux tout c’qui faisait mon être
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Personne n’a d’jà rêvé de naître
Perdu dans le berceau, je n’ai pas cessé de naître
J’ai couru dans mon cerveau jusqu’au fond de mon être
J’ai trouvé loin d’mes vaisseaux tout c’qui faisait mon être
(yeah yeah yeah yeah yeah)
De la gériatrie à la maternité, des félicités aux RIP
On fait tout d’avance parce qu’il n’y a pas d’replay
Tout peut s’arrêter
Les deux barres parallèles sont des carrés dans la réalité
Toujours pas niqué car toujours paniqué
Vie, mort, mensonge et vérité
Une infinité de fins ou une fin à une infinité
Déguisé en être humain pour un semblant d’humanité
Charnelles sont les générosités pour hypnotiser les gens
Pendant qu’mendiants immigrés s’mettent à copiner des clans
S’mettent à cotiser des camps où sont entassés des gens
J’crois qu’le plus intelligent s’rait d’avouer qu’on est cons
Serait d’avouer qu’on est blancs, noirs ou quel que soit le ton
Voir ce que nous laisse le temps, croire en nous mais sans le «en»
Car qui sommes nous vraiment quand on l’est pas vraiment?
Personne n’a d’jà rêvé de naître
Perdu dans le berceau, je n’ai pas cessé de naître
J’ai couru dans mon cerveau jusqu’au fond de mon être
J’ai trouvé loin d’mes vaisseaux tout c’qui faisait mon être
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Personne n’a d’jà rêvé de naître
Perdu dans le berceau, je n’ai pas cessé de naître
J’ai couru dans mon cerveau jusqu’au fond de mon être
J’ai trouvé loin d’mes vaisseaux tout c’qui faisait mon être
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Humain, j’suis plus trop humain mais plus que humain quand j’vois l’humain
Puis soudain, plus rien, y a plus trop d’humains, que des terriens
Sur un grand terrain, qui s’aiment, qui s’tuent, qui s’saignent pour rien,
comme un chérubin
La seule voie que je suivrai, c’est celle de mes cordes vocales
Quand on meurt, on n’fait pas appel, la vie a ses failles
Factures, courriers et rappels poussent à faire du sale
Ils ne se veulent pas du bien, l’humain s’fait du mal
Pour être ensemble, devons-nous vivre séparément?
J’crois que dans l’ensemble, c’est plus facile quand on se ment
Y a des gens comme moi qui n’savent plus trop ce qu’ils sont
Qui s’posent la question: «Mais qui suis-je vraiment quand j’le suis plus
vraiment ?»
Personne n’a d’jà rêvé de naître
Perdu dans le berceau, je n’ai pas cessé de naître
J’ai couru dans mon cerveau jusqu’au fond de mon être
J’ai trouvé loin d’mes vaisseaux tout c’qui faisait mon être
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Personne n’a d’jà rêvé de naître
Perdu dans le berceau, je n’ai pas cessé de naître
J’ai couru dans mon cerveau jusqu’au fond de mon être
J’ai trouvé loin d’mes vaisseaux tout c’qui faisait mon être
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Dems
Olalala, olalalala
Ja
Verachtelijk in de tijd, gewelddadig, slecht einde, president, de hele tijd
Knuppels, pan, violettant, vol-au-vent, vliegen over levering
Met bloed bevlekt wit vest, verborgen in het kluisje van een tiener
Vest, Louis Vuitton voor twee francs, fabricagebedrag
Geïsoleerde gevangene ontwaakt door rag
Werknemer onderbetaald, beschadigd, omgekocht, zelfmoord gepleegd
Vloerlamp zonder licht verlicht SDF en schouderriem
Antipode van de dood van niet-glamoureuze gehandicapten, visionair
Krankzinnige tatoeages, verwarde gedachten de hele zomer lang
Gestript voor tarwe, wiebelen onder de C
Buitenlandse politieagent gestoord voor wat hij is, donkere huid
Mystified Odyssey, Gerepareerd Colosseum, Beledigd (Dems)
Wie zijn ze als ze nooit echt waren?
Niemand heeft ooit gedroomd om geboren te worden
Verloren in de wieg, ik ben niet opgehouden geboren te worden
Ik rende in mijn hoofd naar de bodem van mijn wezen
Ik vond ver van mijn schepen alles wat mijn wezen maakte
(ja ja ja ja ja)
Niemand heeft ooit gedroomd om geboren te worden
Verloren in de wieg, ik ben niet opgehouden geboren te worden
Ik rende in mijn hoofd naar de bodem van mijn wezen
Ik vond ver van mijn schepen alles wat mijn wezen maakte
(ja ja ja ja ja)
Van geriatrie tot materniteit, van gelukzaligheid tot RIP
We doen alles van tevoren omdat er geen herhaling is
Alles kan eindigen
De twee evenwijdige staven zijn in werkelijkheid vierkanten
Nog steeds niet geneukt omdat ik nog steeds in paniek ben
Leven, dood, leugen en waarheid
Een oneindig aantal einden of een einde tot in het oneindige
Vermomd als mens voor een schijn van menselijkheid
Vleselijk zijn premies om mensen te hypnotiseren
Terwijl immigranten bedelaars bevriend raken met clans
Begin bij te dragen aan kampen waar mensen vol zitten
Ik denk dat het slimst zou zijn om toe te geven dat we dom zijn
Zou zijn om te bekennen dat we wit, zwart of wat voor toon dan ook zijn
Zie hoe de tijd ons verlaat, geloof in ons maar zonder de "in"
Want wie zijn we echt als we dat niet zijn?
Niemand heeft ooit gedroomd om geboren te worden
Verloren in de wieg, ik ben niet opgehouden geboren te worden
Ik rende in mijn hoofd naar de bodem van mijn wezen
Ik vond ver van mijn schepen alles wat mijn wezen maakte
(ja ja ja ja ja)
Niemand heeft ooit gedroomd om geboren te worden
Verloren in de wieg, ik ben niet opgehouden geboren te worden
Ik rende in mijn hoofd naar de bodem van mijn wezen
Ik vond ver van mijn schepen alles wat mijn wezen maakte
(ja ja ja ja ja)
Mens, ik ben niet langer te menselijk maar meer dan menselijk als ik de mens zie
Dan ineens, niets, er zijn teveel mensen, alleen aardbewoners
Op een groot veld, die van elkaar houden, die elkaar vermoorden, die bloeden voor niets,
als een cherubijn
De enige manier waarop ik ga zijn mijn stembanden
Als we sterven, gaan we niet in beroep, het leven heeft zijn gebreken
Facturen, brieven en herinneringen leiden tot vuil
Ze bedoelen het niet goed met elkaar, mensen doen elkaar pijn
Moeten we apart leven om samen te zijn?
Ik denk dat het over het algemeen makkelijker is als je tegen jezelf liegt
Er zijn mensen zoals ik die niet meer weten wat ze zijn
Die zichzelf de vraag stellen: "Maar wie ben ik nu echt als ik er niet meer ben?"
echt ?"
Niemand heeft ooit gedroomd om geboren te worden
Verloren in de wieg, ik ben niet opgehouden geboren te worden
Ik rende in mijn hoofd naar de bodem van mijn wezen
Ik vond ver van mijn schepen alles wat mijn wezen maakte
(ja ja ja ja ja)
Niemand heeft ooit gedroomd om geboren te worden
Verloren in de wieg, ik ben niet opgehouden geboren te worden
Ik rende in mijn hoofd naar de bodem van mijn wezen
Ik vond ver van mijn schepen alles wat mijn wezen maakte
(ja ja ja ja ja)
Jaaa Jaaa
Ja ja ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja ja ja
dems
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt