Hieronder staat de songtekst van het nummer Graine de sablier , artiest - DAMSO met vertaling
Originele tekst met vertaling
DAMSO
La vie de rêve, je n’y crois pas
Comme la chatte refaite d’un travesti
Sur joint de be-her, il reste trois taffes
Vas-y tue le, t’inquiètes, on a investi
À cheval par dessus l'érection
Son regard me fait signe de ne pas m’arrêter
Cherche l’amour dans mauvais garçon
Mais j’en ai que pour celle qui m’a allaité
En nuisette, son tissage est brésilien
J’lui ferais faire le tour des méridiens
M'évader le plus loin possible, j’y tiens
J’fais tout pour être T2 sur tous les joints
Un seul coup de poing, le cocard se dessine
Face à l’embrouille, vrai négro ne passe pas de coup de fil
Je l’ai doigté, tu ne la pointes que du doigt
Ton cercueil, il n’y a que là que j’ai touché du bois
Tu me fais chier comme Arthur au nouvel an
D’mes proches et d’mes ennemis, je connais tous les noms
T’es le seul partisan de la paix ici
Ce qu’on aime dans la guerre, c’est que ça paie aussi
J’suis parti de rien, mais je n’ai toujours pas grand chose
Quelques salopes malveillantes voudraient qu’on cause
Je m'éloigne des gros culs aux talons aiguilles
J’fais du cash pour maintenir la daronne en vie
Le temps j’aimerai pouvoir le manier
Trouver les graines du sablier
M’emparer de l’avenir, du destin de ma mère à venir
Lui dire qu’elle n’est plus obligée de s’en aller
Le temps j’aimerai pouvoir le manier
Trouver les graines du sablier
M’emparer de l’avenir, du destin de ma mère à venir
Lui dire qu’elle n’est plus obligée de s’en aller
Si jamais j’pars avant toi mais que j’ai déjà tout niqué ne sois pas triste
Déter' oui mais pour la mifa j’partirai en fumée comme Patrice
Seul dans le coin, accusé à tort, je suis ni Charlie ni djihadiste
Maîtresse m’en veut car je suis noir comme Dark Vador
Maîtresse est-elle raciste?
Y’a pas meilleur abri que le ventre d’une mère
Pas de meilleur appui qu’un feat légendaire
J’te le dis, c’est pas tout seul que je me suis fait
J’te le dis, c’est bien tout seul que j’vais me les faire
J’ai grandi à l'époque des pillages
Les tirs de kalash m’empêchaient de rêver
Rebelles ennemis armés dans les parages
Apeuré à ne plus savoir qui j'étais
Tout seul dans la merde, j’ai compris la vie
J’ai su que les amis, ce n'était pas pour la vie
Dans sa rosette pour me consoler
Je tapais la causette pendant que je l’enculais
«T'es trop vulgaire, tu seras censuré Damso»
Deux flows plus tard, premier son passe en radio
Je capte Taylor Jon pour un show au Bloody
Je mets de côté pour maintenir la daronne en vie
Le temps j’aimerai pouvoir le manier
Trouver les graines du sablier
M’emparer de l’avenir, du destin de ma mère à venir
Lui dire qu’elle n’est plus obligée de s’en aller
Le temps j’aimerai pouvoir le manier
Trouver les graines du sablier
M’emparer de l’avenir, du destin de ma mère à venir
Lui dire qu’elle n’est plus obligée de s’en aller
Het droomleven, ik geloof het niet
Als het vernieuwde poesje van een travestiet
Op joint of be-her zijn er nog drie trekjes over
Ga je gang, dood het, maak je geen zorgen, we hebben geïnvesteerd
Over de erectie rijden
Zijn blik wenkt me om niet te stoppen
Zoek liefde in bad boy
Maar ik geef alleen om degene die me verzorgde
Bij een babydoll is het weefsel Braziliaans
Ik zou hem rond de meridianen nemen
Ontsnap zo ver mogelijk, ik wil het
Ik doe er alles aan om T2 te zijn op alle gewrichten
Eén klap, de kokarde komt tevoorschijn
In het aangezicht van problemen, echte nigga niet bellen
Ik heb het gevingerd, je wijst er alleen maar met je vinger naar
Jouw kist, daar klopte ik op hout
Je maakt me kwaad zoals Arthur met nieuwjaar
Van mijn familieleden en mijn vijanden ken ik alle namen
Jij bent de enige vredestichter hier
Wat we zo leuk vinden aan oorlog, is dat het ook loont
Ik begon met niets, maar ik heb nog steeds niet veel
Sommige kwaadaardige teven willen dat we praten
Ik loop weg van grote konten in stiletto's
Ik verdien geld om de daronne in leven te houden
Tijd die ik wou dat ik aankon
Vind de zandloperzaden
Grijp de toekomst, het lot van mijn moeder om te komen
Zeg haar dat ze niet meer weg hoeft
Tijd die ik wou dat ik aankon
Vind de zandloperzaden
Grijp de toekomst, het lot van mijn moeder om te komen
Zeg haar dat ze niet meer weg hoeft
Als ik ooit voor jou vertrek, maar ik heb het al verpest, wees dan niet verdrietig
Bepaal ja maar voor de mifa ga ik in rook op zoals Patrice
Alleen in de hoek, ten onrechte beschuldigd, ik ben Charlie noch een jihadist
Meesteres is boos op me omdat ik zwart ben zoals Darth Vader
Is Meesteres racistisch?
Er is geen betere schuilplaats dan de baarmoeder van een moeder
Geen betere ondersteuning dan een legendarische prestatie
Ik zeg je, ik heb mezelf niet alleen gemaakt
Ik zeg je, het is prima alleen dat ik ze ga maken
Ik ben opgegroeid in de tijd van de plunderingen
Kalash shots weerhielden me van dromen
Gewapende vijandelijke rebellen in de buurt
Bang om niet meer te weten wie ik was
Helemaal alleen in de shit, ik begreep het leven
Ik wist dat vrienden niet voor het leven waren
In haar rozet om me te troosten
Ik tikte op de chat terwijl ik haar neukte
"Je bent te vulgair, je wordt gecensureerd Damso"
Twee stromen later, eerste geluid op de radio
Haal Taylor Jon op voor een show in de Bloody
Ik leg opzij om de daronne in leven te houden
Tijd die ik wou dat ik aankon
Vind de zandloperzaden
Grijp de toekomst, het lot van mijn moeder om te komen
Zeg haar dat ze niet meer weg hoeft
Tijd die ik wou dat ik aankon
Vind de zandloperzaden
Grijp de toekomst, het lot van mijn moeder om te komen
Zeg haar dat ze niet meer weg hoeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt