Hieronder staat de songtekst van het nummer Dix leurres , artiest - DAMSO met vertaling
Originele tekst met vertaling
DAMSO
Maman, j’fais plus d'études, j’suis dans le tiekson
J’suis dealer, j’suis dealer (j'suis dealer, j’suis dealer)
Chérie, phone pas les stups, j’suis dans bail bre-som
J’suis dealer, j’suis dealer (j'suis dealer, j’suis dealer)
De bonne famille, là d’où je viens, la vie m’laisse sur la faim
Je prends des risques, fait des chiffres, shit brun
Personne me tient la main, j’ai plus d’cash, plus rien
J’ai si peur, j’ai si peur (j'ai si peur, j’ai si peur)
La mort en courrier r’commandé, les huissiers à l’entrée
Le gun est chargé, bang, ils m’vilipendaient
À g’noux d’vant Dieu, d’bout d’vant les Hommes, regard écœuré
Cinq cent chevaux dans le gamos, j’suis palefrenier
Jambes en X, m’aime encore, avoue ne pas se connaître
Sexuels sont nos rapports, tu m’fais que des courbettes
J’suis criblé de dettes, des «j't'aime"aux non-dits
Yeux rivés vers le ciel, bras long, fais-moi un #Vie
J’regrette l'époque de «Débrouillard»
Jeune négro rêvant de mula
Galère de stud', plein de coups bas
J’t’aimerai avec ou sans le foulard
Des fils de pute, j’en ai vu beaucoup, «sans Booba, t’es rien du tout»
J’dis pas le contraire mais c’est Dieu qui donne et puis c’est tout
Ta carrière m’attriste, ta kalash factice
Sombre haineux, j’vais t'ébouer comme Fabrice
Maman, j’fais plus d'études, j’suis dans le tiekson
J’suis dealer, j’suis dealer (j'suis dealer, j’suis dealer)
Chérie, phone pas les stups, j’suis dans bail bre-som
J’suis dealer, j’suis dealer (j'suis dealer, j’suis dealer)
De bonne famille, là d’où je viens, la vie m’laisse sur la faim
Je prends des risques, fait des chiffres, shit brun
Personne me tient la main, j’ai plus d’cash, plus rien
J’ai si peur, j’ai si peur (j'ai si peur, j’ai si peur)
Je fais des sommes, tu fais des tiennes (oui)
Troisième album, toujours le même (vie)
Soleil ne s’soucie pas de pluie
J’n'écoute pas les «on dit», y’a pas d’hasard, que des œdèmes (#BelgiumVie)
Négro, je sais qu’t’es condamné mais pas coupable
J’suis dev’nu riche, j’vais racheter ton âme au Diable
Comme maquisard: sans ligne de défense et j’me bagarre
Plein Mont des Arts, dans la défonce, tard le soir
Selon ses dires, j’suis comme un lâche car je r’viendrai pas
Y’a une différence entre tourner la page et baisser les bras
Un tir vaut mieux que deux, tu l’auras
Viens on baise, après on verra qui le saura?
J’regrette l'époque de «Débrouillard»
Jeune négro rêvant de mula
Galère de stud', plein de coups bas
J’t’aimerai avec ou sans le foulard
Maman, j’fais plus d'études, j’suis dans le tiekson
J’suis dealer, j’suis dealer (j'suis dealer, j’suis dealer)
Chérie, phone pas les stups, j’suis dans bail bre-som
J’suis dealer, j’suis dealer (j'suis dealer, j’suis dealer)
De bonne famille, là d’où je viens, la vie m’laisse sur la faim
Je prends des risques, fait des chiffres, shit brun
Personne me tient la main, j’ai plus d’cash, plus rien
J’ai si peur, j’ai si peur (j'ai si peur, j’ai si peur)
J’suis dealer, j’suis dealer (j'suis dealer, j’suis dealer)
J’ai si peur, j’ai si peur (j'ai si peur, j’ai si peur)
Damso, dis-leur
Mam, ik doe meer studies, ik zit in de tiekson
Ik ben een dealer, ik ben een dealer (ik ben een dealer, ik ben een dealer)
Schat, bel de verdovende middelen niet, ik heb een huurcontract
Ik ben een dealer, ik ben een dealer (ik ben een dealer, ik ben een dealer)
Van een goede familie, waar ik vandaan kom, laat het leven me hongerig achter
Ik neem risico's, doe cijfers, bruine shit
Niemand houdt mijn hand vast, ik heb meer geld, niets meer
Ik ben zo bang, ik ben zo bang (ik ben zo bang, ik ben zo bang)
Overlijden aangetekend, deurwaarders aan de ingang
Het pistool is geladen, bang, ze hebben me belasterd
Knielend voor God, rechtop voor de mensen, walgelijke blik
Vijfhonderd paarden in de gamos, ik ben een bruidegom
X-legs, hou nog steeds van me, geef toe dat je elkaar niet kent
Seksueel zijn onze relaties, je laat me alleen maar buigen
Ik ben kreupel met schulden, van "Ik hou van jou" tot het onuitgesproken
Ogen omhoog naar de lucht, lange arm, geef me een #Life
Ik heb spijt van de tijd van "vindingrijk"
Jonge nigga droomt over mula
Stud' kombuis, vol lage slagen
Ik zal van je houden met of zonder de sjaal
Klootzakken, ik heb veel gezien, "zonder Booba ben je helemaal niets"
Ik zeg niet het tegenovergestelde, maar het is God die geeft en dat is het
Je carrière maakt me verdrietig, je neppe kalash
Donkere hater, ik ga je schoppen zoals Fabrice
Mam, ik doe meer studies, ik zit in de tiekson
Ik ben een dealer, ik ben een dealer (ik ben een dealer, ik ben een dealer)
Schat, bel de verdovende middelen niet, ik heb een huurcontract
Ik ben een dealer, ik ben een dealer (ik ben een dealer, ik ben een dealer)
Van een goede familie, waar ik vandaan kom, laat het leven me hongerig achter
Ik neem risico's, doe cijfers, bruine shit
Niemand houdt mijn hand vast, ik heb meer geld, niets meer
Ik ben zo bang, ik ben zo bang (ik ben zo bang, ik ben zo bang)
Ik doe sommen, jij doet de jouwe (ja)
Derde album, nog steeds hetzelfde (leven)
Zon geeft niet om regen
Ik luister niet naar het "we zeggen", het is geen toeval, alleen oedeem (#BelgiumVie)
Nigga, ik weet dat je veroordeeld bent maar niet schuldig
Ik ben rijk geworden, ik koop je ziel van de duivel
Als maquisard: zonder verdedigingslinie en ik vecht
Volle Kunstberg, stoned, 's avonds laat
Volgens hem ben ik als een lafaard omdat ik niet terug zal komen
Er is een verschil tussen de pagina omslaan en opgeven
Eén schot is beter dan twee, je krijgt het
Kom op, laten we neuken, dan zullen we zien wie het zal weten?
Ik heb spijt van de tijd van "vindingrijk"
Jonge nigga droomt over mula
Stud' kombuis, vol lage slagen
Ik zal van je houden met of zonder de sjaal
Mam, ik doe meer studies, ik zit in de tiekson
Ik ben een dealer, ik ben een dealer (ik ben een dealer, ik ben een dealer)
Schat, bel de verdovende middelen niet, ik heb een huurcontract
Ik ben een dealer, ik ben een dealer (ik ben een dealer, ik ben een dealer)
Van een goede familie, waar ik vandaan kom, laat het leven me hongerig achter
Ik neem risico's, doe cijfers, bruine shit
Niemand houdt mijn hand vast, ik heb meer geld, niets meer
Ik ben zo bang, ik ben zo bang (ik ben zo bang, ik ben zo bang)
Ik ben een dealer, ik ben een dealer (ik ben een dealer, ik ben een dealer)
Ik ben zo bang, ik ben zo bang (ik ben zo bang, ik ben zo bang)
Damso, vertel het ze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt