Hieronder staat de songtekst van het nummer Baltringue , artiest - DAMSO met vertaling
Originele tekst met vertaling
DAMSO
La vie qu’t’as choisie n’est p’t-être pas la bonne
Tu vis par principe, tu ris mais t’es triste
Tu jouis sans plaisir, elle aime parce qu’elle insiste
La fille qu’t’as choisie n’est p’t-être pas la bonne
C’est ni l’enfer, ni le paradis car dans tous les cas, tu meurs à la fin
Les gouttes d’eau font pas l’prix du parapluie
La misère ne justifie pas la faim
T’es gay en secret, tu n’veux pas le dire
Tu t’soulages en baisant des hétéros
Ce de quoi t’es fait, tu n’peux pas le fuir
Les nuages n'écoutent pas la météo
T’as plusieurs rêves mais pas d’objectifs
C’est ça qui fait que t’es toujours au même endroit
T’as fini l'école, t’as fini l’univ'
Mais t’as pas d’boulot, vis chez tes rents-pa
Tu fais rien mais pries quasi tous les jours
Tu t’mens en t’disant qu’tu vas tout niquer
Un athée qui taffe quasi tous les jours
Aura toujours plus d’opportunités
Le monde est fait de gens qui font les choses
Et ceux qui disent qu’ils auraient pu le faire
Auraient dû le faire, vont sûrement le faire
Et ceux qui sont juste en train d’faire les choses
Aujourd’hui, t’es tout mais demain t’es rien
Donc pense à demain car c’n’est pas si loin
Faut croire en Dieu mais surtout croire en soi
Car Dieu, la mort, il ne la connaît pas
Sans emploi du temps, tu n’as pas d’emploi
Fais de l’argent mais gaspille pas ta voix
Voiture sur les réseaux, t’es businessman
Dans la vraie vie, c’est métro-bus-tram
T’es grosse et grossière et tu fais ta bombe
Mais t’oublies que demain tu seras mère aussi
Tu fais chier les jeunes quand tu fais ta ronde
Mais t’oublies que demain, tu s’ras père aussi
Négro, je n’t’ai pas oublié, non, 2008, station Montgomery
J’avais embrouille et t’as pris la fuite
2018, tu m’d’mandes en feat, pute
Encore les mêmes fils de putains qui s’ramènent
Quand tout va mieux, quand c’n’est plus noir, quand c’n’est plus sale
Encore les mêmes fils de putains qui s’ramènent quand c’n’est plus noir
Baltringue (ouais ouais ouais ouais)
Baltringue (ouais ouais ouais ouais)
Baltringue (ouais ouais ouais ouais)
Baltringue
Quand tout va mieux, quand c’n’est plus noir, quand c’n’est plus sale
Baltringue (ouais ouais ouais ouais)
Baltringue (ouais ouais ouais ouais)
Baltringue
Tu fuis la vie, tu fuis la mort, tu te fuis toi-même
Baltringue, baltringue
Baltringue, baltringue (ah ouais ouais ouais)
Baltringue, baltringue
Quand tout va mieux, quand c’n’est plus noir, quand c’n’est plus sale
Toi, ma chienne, tu n’sais qu’encaisser
Devant l'échec pars au plus pressée (bang)
Damoiselle veut se faire soulever
Recyclée en vulgaire déchet (connais)
Grimpe pas les échelons si t’as l’vertige
Le succès n’aime pas trop les bles-fai
Toujours du mal à m’faire apprécier
Du sale, j’en fais sans rien respecter
Bastos logée dans le thorax
Négro n’avait qu'à pas faire le chaud
Violence des mots, violence des flows
Meurs en silence sans faire d'écho
Tant d’impuissance face au glo-c-k pressé, bang (raah)
Dans les vapes, j’ai tiré sur du crack pour libérer triste vice
J'étais pas bien
Comme quand tu t’coinces la bite dans fermeture jeans Levis (aïe)
J’t’aimais du fond de mes couilles, mon cœur noir à autre chose est passé
Y’avait d’jà du sang sur la douille
Et ça veut faire croire qu’il est blessé (tricheur)
Elle va voir un pote qui l’a d’jà niquée
En m’disant de ne pas m’inquiéter (jamais)
Dis-moi la vérité, rien qu’la vérité
J’veux être au courant, pas rassuré
Encore les mêmes grosses putains qui s’ramènent
Quand tout va mieux, quand c’n’est plus noir, quand c’n’est plus sale
Encore les mêmes grosses putains qui s’ramènent quand c’n’est plus noir
Baltringue (ah ouais ouais ouais)
Baltringue (ah ouais ouais ouais)
Baltringue (ah ouais ouais ouais)
Baltringue
Tu fuis la vie, tu fuis la mort, tu te fuis toi-même
Quand c’n’est plus noir, quand c’n’est plus sale
Het leven dat je hebt gekozen is misschien niet het juiste
Je leeft volgens principe, je lacht maar je bent verdrietig
Je komt klaar zonder plezier, ze houdt ervan omdat ze erop staat
Het meisje dat je hebt uitgekozen is misschien niet de juiste
Het is noch de hel, noch de hemel, want hoe dan ook ga je uiteindelijk dood
De druppels water zijn niet de prijs van de paraplu
Ellende rechtvaardigt geen honger
Je bent stiekem homo, je wilt het niet zeggen
Je verlicht jezelf door hetero jongens te neuken
Waar je van gemaakt bent, je kunt niet wegrennen
De wolken luisteren niet naar het weer
Je hebt veel dromen maar geen doelen
Daardoor ben je altijd op dezelfde plek
Je hebt je school afgemaakt, je bent afgestudeerd aan de universiteit
Maar je hebt geen baan, leef met je huurtoeslag
Je doet bijna elke dag niets anders dan bidden
Je liegt tegen jezelf door tegen jezelf te zeggen dat je alles gaat neuken
Een atheïst die bijna elke dag blaast
Zal altijd meer kansen hebben
De wereld bestaat uit mensen die dingen doen
En degenen die zeggen dat ze het hadden kunnen doen
Had moeten doen, zal zeker
En degenen die gewoon dingen doen
Vandaag ben je alles, maar morgen ben je niets
Dus denk aan morgen want het is niet zo ver meer
Je moet in God geloven maar vooral in jezelf geloven
Want God, hij kent de dood niet
Zonder schema heb je geen baan
Verdien geld maar verspil je stem niet
Auto op de netwerken, je bent een zakenman
In het echte leven is het metro-bus-tram
Je bent dik en onbeschoft en je doet je best
Maar je vergeet dat je morgen ook moeder bent
Je maakt de jongeren kwaad als je je ronde doet
Maar je vergeet dat je morgen ook een vader bent
Nigga, ik ben je niet vergeten, nee, 2008, Montgomery station
Ik raakte in de war en jij rende weg
2018, je vraagt het me in prestatie, teef
Nog steeds dezelfde hoerenzonen die terugkomen
Als alles beter is, als het niet meer zwart is, als het niet meer vies is
Nog steeds dezelfde hoerenzonen die terugkomen als het niet meer donker is
Baltringue (ja ja ja ja)
Baltringue (ja ja ja ja)
Baltringue (ja ja ja ja)
Baltringue
Als alles beter is, als het niet meer zwart is, als het niet meer vies is
Baltringue (ja ja ja ja)
Baltringue (ja ja ja ja)
Baltringue
Je loopt weg van het leven, je loopt weg van de dood, je loopt weg van jezelf
Baltringue, baltringue
Baltringue, baltringue (ah yeah yeah yeah)
Baltringue, baltringue
Als alles beter is, als het niet meer zwart is, als het niet meer vies is
Jij, mijn vrouwelijke hond, je weet alleen hoe je het moet nemen
In het aangezicht van mislukking, ga naar de meeste in een haast (bang)
Damsel wil opgehaald worden
Gerecycleerd tot rommel (weet)
Beklim de ladder niet als je duizelig bent
Succes is niet zo dol op ble-fai
Altijd moeilijk om me te laten waarderen
Vies, ik doe het zonder respect
Bastos ingediend in de thorax
Nigga hoeft gewoon niet heet te worden
Geweld van woorden, geweld van stromen
Sterf in stilte zonder echo
Zoveel hulpeloosheid in het aangezicht van de glo-c-k in een haast, bang (raah)
Ik viel flauw, schoot een barst om de droevige ondeugd los te laten
ik was niet goed
Zoals wanneer je lul vast komt te zitten in de rits van Levis jeans (ouch)
Ik hield van je uit de grond van mijn ballen, mijn zwarte hart ging verder
Er zat al bloed op het stopcontact
En het wil het laten lijken alsof hij gewond is (bedrieger)
Ze gaat naar een vriend die haar al heeft geneukt
Zegt me dat ik me geen zorgen hoef te maken (ooit)
Vertel me de waarheid, niets dan de waarheid
Ik wil geïnformeerd worden, niet gerustgesteld
Nog steeds dezelfde grote hoeren die terugkomen
Als alles beter is, als het niet meer zwart is, als het niet meer vies is
Nog steeds dezelfde grote hoeren die terugkomen als het niet meer donker is
Baltringue (ah yeah yeah yeah)
Baltringue (ah yeah yeah yeah)
Baltringue (ah yeah yeah yeah)
Baltringue
Je loopt weg van het leven, je loopt weg van de dood, je loopt weg van jezelf
Als het niet meer zwart is, als het niet meer vies is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt