Hieronder staat de songtekst van het nummer Autotune , artiest - DAMSO met vertaling
Originele tekst met vertaling
DAMSO
Verre de vodka dans la bouche
Reste de pote-ca dans la douche
J’suis incapable de nous voir ensemble
Mon cœur est myope de souche
Sur une aire d’autoroute, je bois
J’fume de l’herbe et je perds du poids
J'élève la voix que sur Pro Tools
Si tu m’saoules trop, on en restera là
T’es la deuxième que j’ken sur le même drap
J'écris sans thème car je ne t’aime pas
Après l’orgasme j’prends plus soin de toi
C’est qu’un au revoir mais j’veux pas qu’on s’revoit
Tu t’demandes ce qui n’va pas chez moi
Mais que lui ont-ils fait de si noir?
Tes réponses se trouvent dans l’Beretta
Sais-tu seulement à quel point tu n’sais pas?
Dangereux je suis, bandit du 92i
Bonne et bien lotie, parle d’amour et j’me r’tire
La vie c’est le patin, j’suis la patinoire
Je n’vise que les catins qui n’ont plus d’espoir
Aux talons, aux formes et aux strings léopard
Tout est noir comme Noémie Lenoir
Elle veut maison, enfants, mais j’suis là que pour faire du sale
Mais je n’ose pas lui dire, je n’veux pas faire de peine
Et si j’lui disais tout c’que je ressens sur l’instrumentale
Avec de l’autotune ça passera p’t-être mieux
Je n’veux plus de toi, je n’veux plus de toi
Je n’veux plus de toi, je n’veux plus de toi
Je n’veux plus de toi, je n’veux plus de toi
Je n’veux plus de toi, je n’veux plus de toi
Elle veut maison, enfants, mais j’suis là que pour faire du sale
Mais je n’ose pas lui dire, je n’veux pas faire de peine
Et si j’lui disais tout c’que je ressens sur l’instrumentale
Avec de l’autotune ça passera p’t-être mieux
Y-yeah-y
Quelques râteaux plus tard j’décide de partir en friendzone
Plus tranquille, plus sensible, j’la joue fine et j’l’attaque sur d’la dancehall
J’suis sur la piste, j’fais semblant d'être dans l’mouv
Si elle savait c’que j’f’rai pour per-cho son boule
J’crois qu’j’pourrais même arrêter l’bédo si j’vois qu'ça gêne trop
Elle veut qu’on danse, mais c’est pas sûr qu’j’assure
J’dois prendre son phone, j’me dis: «Tant pis, j’assume»
Obligé de m’la faire quitte à perdre ma tune dans l’hôtel et la Benzo
«Après toi c’est clair que j’en baiserai aucune»
Ouais ouais j’ai menti, j’lui ai promis la lune
Juste pour la ken comme celle du premier couplet, dans le dos, comme il faut
Sa puterie me parait si tendre
Surpris, j’sais pas comment m’y prendre
Blonde platine, elle fait sa Khaleesi
Dragon dans la queue je l’encendre
Avocate du diable, elle me donne le barreau
Fait dans l’glougloutage de poireau
La bitch fait sa Françoise Hollande
Je lui dis de partir, mais elle en redemande
Gangster moderne elle me qualifiait
Quand il s’agit de sa teuch, j’suis plus habile que Diabaté Sidiki (hey)
Dons de me-sper, j’fais dans l’humanitaire
Je me tape donzelles de l’humanité
J’aimerais tant lui dire que j’la veux pas dans ma vie, mais uniquement dans
mon pieu
Avec de l’autotune ça passera p’t-être mieux
Je n’veux plus de toi, je n’veux plus de toi
Je n’veux plus de toi, je n’veux plus de toi
Je n’veux plus de toi, je n’veux plus de toi
Je n’veux plus de toi, je n’veux plus de toi
Elle veut maison, enfants, mais j’suis là que pour faire du sale
Mais je n’ose pas lui dire, je n’veux pas faire de peine
Et si j’lui disais tout c’que je ressens sur l’instrumentale
Avec de l’autotune ça passera p’t-être mieux
Avec de l’autotune ça passera p’t-être mieux
(Avec de l’autotune ça passera p’t-être mieux)
Glas wodka in de mond
Rest van vriend onder de douche
Ik kan ons niet samen zien
Mijn hart is bijziend
Op een snelweg rustplaats, ik ben aan het drinken
Ik rook wiet en ik val af
Ik verhef alleen mijn stem op Pro Tools
Als je me te dronken maakt, laten we het daarbij
Je bent de tweede die ik op hetzelfde vel ken
Ik schrijf zonder thema omdat ik niet van je hou
Na het orgasme zorg ik meer voor jou
Het is maar een afscheid maar ik wil elkaar niet meer zien
Je vraagt je af wat er mis is met mij
Maar wat deden ze met hem die zo donker was?
Uw antwoorden staan in de Beretta
Weet je wel hoeveel je niet weet?
Gevaarlijk ben ik, bandiet van de 92i
Goed en wel, praat over liefde en ik ga met pensioen
Het leven is schaatsen, ik schaats
Ik richt me alleen op de hoeren die geen hoop meer hebben
In hakken, vormen en luipaardstrings
Alles is zwart zoals Noémie Lenoir
Ze wil een huis, kinderen, maar ik ben hier alleen om vies te worden
Maar ik durf het hem niet te vertellen, ik wil geen pijn doen
Wat als ik haar alles vertelde wat ik voel op het instrumentale?
Misschien is het met autotune beter
Ik wil je niet meer, ik wil je niet meer
Ik wil je niet meer, ik wil je niet meer
Ik wil je niet meer, ik wil je niet meer
Ik wil je niet meer, ik wil je niet meer
Ze wil een huis, kinderen, maar ik ben hier alleen om vies te worden
Maar ik durf het hem niet te vertellen, ik wil geen pijn doen
Wat als ik haar alles vertelde wat ik voel op het instrumentale?
Misschien is het met autotune beter
Y-ja-y
Een paar harken later besluit ik in de friendzone te vertrekken
Stiller, gevoeliger, ik speel het prima en ik val het aan op dancehall
Ik ben op de baan, ik doe alsof ik in beweging ben
Als ze wist wat ik zou doen om haar bal te per-cho
Ik denk dat ik zelfs de bedo zou kunnen stoppen als ik zie dat het te veel hindert
Ze wil dat we dansen, maar het is niet zeker dat ik dat verzeker
Ik moet zijn telefoon pakken, zeg ik tegen mezelf: "Jammer, neem ik aan"
Verplicht om het aan mij te geven, zelfs als dit betekent dat ik mijn geld verlies in het hotel en de Benzo
"Na jou is het duidelijk dat ik niemand zal neuken"
Ja ja ik loog, ik beloofde hem de maan
Gewoon voor de ken zoals dat van het eerste couplet, achterin, zoals het hoort
Haar hoer lijkt me zo teder
Verbaasd, ik weet niet hoe ik het moet aanpakken
Platinablond, ze doet haar Khaleesi
Draak in de staart ik ontsteek het
Advocaat van de duivel, ze geeft me de bar
Gemaakt in gorgelende prei
De teef doet haar Françoise Hollande
Ik zeg haar dat ze moet vertrekken, maar ze vraagt om meer
Moderne gangster noemde ze me
Als het op zijn teuch aankomt, ben ik vaardiger dan Diabaté Sidiki (hey)
Donaties van me-sper, ik doe humanitair werk
Ik neuk jonkvrouwen van de mensheid
Ik zou haar zo graag willen zeggen dat ik haar niet in mijn leven wil, maar alleen in
mijn inzet
Misschien is het met autotune beter
Ik wil je niet meer, ik wil je niet meer
Ik wil je niet meer, ik wil je niet meer
Ik wil je niet meer, ik wil je niet meer
Ik wil je niet meer, ik wil je niet meer
Ze wil een huis, kinderen, maar ik ben hier alleen om vies te worden
Maar ik durf het hem niet te vertellen, ik wil geen pijn doen
Wat als ik haar alles vertelde wat ik voel op het instrumentale?
Misschien is het met autotune beter
Misschien is het met autotune beter
(Met autotune gaat het misschien beter)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt