Pretty Bird Tree - Damien Dempsey, Pauline Scanlon

Up here on the slopes and plains

In the town of Narrabri

On the banks of the Namoi river

'Neath the shade of the pretty bird tree

All my brother died, he died down there

Neath the willows oh so cool

Now he walks with our ancestors

Underneath the Kamillaroi moon

Namoi River

You’re home to me

I’ll sit with you 'neath the pretty bird tree

Early on in life I took to the booze

And drank away my dreams

I watched my life flow sadly by

Like teardrops down the drain

So I headed for the river, and became a river rat

I’d worn out all my welcomes

No place to lay my hat

Oh there was cranky Frankie and Jackie Brown

Boodie man Joe Creggy and me

Then we’d lie next day like poisoned dogs

All around the pretty bird tree

Namoi River

You’re home to me

I’ll sit with you 'neath the pretty bird tree

When the hallowing wind doth wane

On the Namoi late at night

You can hear the old ones singing

As they dance in the pale moon light

Oh there were many more names I can’t recall

But their faces I still see

Old Whisper Smith’s calm face appears

As I dream of the pretty bird tree

Namoi River

You’re home to me

I’ll sit with you 'neath the pretty bird tree

I’ll sit with you 'neath the pretty bird tree

Hier op de hellingen en vlakten

In de stad Narrabri

Aan de oevers van de rivier de Namoi

'In de schaduw van de mooie vogelboom'

Al mijn broers stierven, hij stierf daar beneden

Neath de wilgen oh zo cool

Nu wandelt hij met onze voorouders

Onder de Kamillaroi-maan

Namoi rivier

Je bent thuis bij mij

Ik zal bij je zitten 'onder de mooie vogelboom'

Al vroeg in mijn leven nam ik de drank

En dronk mijn dromen weg

Ik zag mijn leven droevig voorbij gaan

Als tranen door de afvoer

Dus ging ik naar de rivier en werd een rivierrat

Ik had al mijn welkom versleten

Geen plaats om mijn hoed neer te leggen

Oh, er waren chagrijnige Frankie en Jackie Brown

Boodie man Joe Creggy en ik

Dan zouden we de volgende dag liegen als vergiftigde honden

Rondom de mooie vogelboom

Namoi rivier

Je bent thuis bij mij

Ik zal bij je zitten 'onder de mooie vogelboom'

Wanneer de heilige wind gaat liggen

Op de Namoi 's avonds laat

Je kunt de oudjes horen zingen

Terwijl ze dansen in het bleke maanlicht

Oh, er waren nog veel meer namen die ik me niet kan herinneren

Maar hun gezichten zie ik nog steeds

Het kalme gezicht van Old Whisper Smith verschijnt

Zoals ik droom van de mooie vogelboom

Namoi rivier

Je bent thuis bij mij

Ik zal bij je zitten 'onder de mooie vogelboom'

Ik zal bij je zitten 'onder de mooie vogelboom'