Big Big Love - Damien Dempsey, Imelda May

Just last year I was your king

How we made them summers sing

You kept me safe and warm through my storms

I knew you could never be

All the things I wished for me

Don’t love the roving man with no plans

Big big love, massive love, I wish to you in all you do

And you will never leave my heart, you’re with me

Even though we are apart

Once on a happy time we could stop each other from crying

Even though we are through, part of me will still love you

So long, Slán, I will be there if you ever need me

I’m glad I met your spirit on the way

I must say how we burnt and we shone

Sang life’s sweet song

Thank you for every laugh and tender moment, Slán

Vorig jaar was ik je koning

Hoe we ze de zomers lieten zingen

Je hield me veilig en warm tijdens mijn stormen

Ik wist dat je dat nooit zou kunnen zijn

Alle dingen die ik voor mij wenste

Houd niet van de zwervende man zonder plannen

Grote grote liefde, enorme liefde, ik wens je bij alles wat je doet

En je zult mijn hart nooit verlaten, je bent bij mij

Ook al zijn we uit elkaar

Er was eens een gelukkige tijd dat we konden stoppen met huilen

Ook al zijn we klaar, een deel van mij zal nog steeds van je houden

Zo lang, Slán, ik zal er zijn als je me ooit nodig hebt

Ik ben blij dat ik je geest onderweg heb ontmoet

Ik moet zeggen hoe we verbrandden en we straalden

Zong het zoete lied van het leven

Bedankt voor elke lach en elk teder moment, Slán