Je ferais (Dub) - DADDY MORY

Merci pour la vie

Aime la vie que tu vis

Vis la vie que tu aimes

Daddy Mory com fi tell dem again!

Je ferai ce que je peux

Je ferai tout ce que je peux

Pour rendre ma vie un peu plus belle

Je ferai ce que je peux

Pour les petits et pour les vieux

Tout en sachant que la limite est le ciel

Je prie le plus haut, haut, haut, haut…

Pour que ma vie soit plus belle

Je chante le plus haut, haut, haut, haut…

Entends-tu mes décibels?

Je ferai tout c’qui est en mon pouvoir

Pour que la lumière éclaire tous ceux qui sont dans l’noir

Donner un abri à ceux qui dorment sur les trottoirs

Il faudrait y croire, il faudrait aussi le pouvoir

Tant qu’y a d’la vie, y a d’l’espoir

Je rêve d’un nouveau monde

Un monde où il n’y aurait pas de bombe qui tombe

Je préfère le Soleil au tonnerre qui gronde

Trop de mauvaises ondes

Et trop de jeunes qui meurent à chaque seconde

J’veux du changement et pas seulement l’imaginer

Pour des jours meilleurs Daddy Mory vient singjay

Si tu comprends pas j’pourrai même te l’dessiner

Tous les soirs des familles entières n’ont même pas d’quoi dîner!

J’le ferai tous les tous les jours si telle était ma mission

Je remercie le Tout-Puissant pour sa bénédiction

Faut qu’on s’entende il y a trop de contradictions

Chanter la réalité c’est dans ma tradition

Entends-tu mes décibels, les entends-tu?

Chante avec moi si ton âme n’est pas perdue

Chante pour ta liberté et chante pour ton dû

Chante pour dénoncer les païens et les vendus

Chante pour ceux qui lâchent pas l’affaire quand c’est tendu

Chante pour tous ceux qui de la vie sont des mordus

Chante parce qu’il y a longtemps qu’ce jour est attendu

Ce jour-là tout c’qu’ils nous auront pris sera rendu

J’veux du changement et pas seulement l’imaginer

Pour des jours meilleurs Daddy Mory vient singjay

Si tu comprends pas j’pourrai même te l’dessiner

Tous les soirs des familles entières n’ont même pas d’quoi dîner!

J’le ferai tous les tous les jours si telle était ma mission

Je remercie le Tout-Puissant pour sa bénédiction

Faut qu’on s’entende il y a trop de contradictions

Chanter la réalité c’est dans ma tradition

Fais tout c’qu’il y a en ton pouvoir pour que ta vie soit plus belle

Ceci est une chanson, un message, ceci est un rappel

Pour les enfants les hommes et les femmes allons à l’essentiel

Il faut respecter son prochain, faire du bien sur son chemin

Tout en sachant que la limite est le ciel

Bedankt voor het leven

Hou van het leven dat je leeft

Leef het leven waar je van houdt

Papa Mory en vertel het dem nog een keer!

Ik zal doen wat ik kan

Ik zal alles doen wat ik kan

Om mijn leven een beetje beter te maken

Ik zal doen wat ik kan

Voor de allerkleinsten en voor de oudjes

Wetende dat de limiet de lucht is

Ik bid de hoogste, hoogste, hoogste, hoogste...

Om mijn leven mooier te maken

Ik zing de hoogste, hoogste, hoogste, hoogste...

Hoor je mijn decibel?

Ik zal alles doen wat in mijn macht ligt

Voor het licht om iedereen te verlichten die in het donker is

Geef onderdak aan degenen die op de stoep slapen

Je zou het moeten geloven, je zou ook de kracht moeten hebben

Zolang er leven is, is er hoop

Ik droom van een nieuwe wereld

Een wereld waar er geen bom zou vallen

Ik geef de voorkeur aan de zon boven de brullende donder

Te veel slechte vibes

En elke seconde sterven er te veel jonge mensen

Ik wil verandering en niet alleen maar fantaseren

Voor betere dagen komt papa Mory singjay

Als je het niet begrijpt, kan ik het zelfs voor je tekenen

Elke avond hebben hele gezinnen niet eens genoeg te eten!

Ik zou het elke dag doen als dat mijn missie was

Ik dank de Almachtige voor zijn zegen

We moeten met elkaar overweg, er zijn te veel tegenstrijdigheden

Zingen over de werkelijkheid is in mijn traditie

Hoor je mijn decibel, hoor je ze?

Zing met me mee als je ziel niet verloren is

Zing voor je vrijheid en zing voor wat je toekomt

Zing om de heidenen en de uitverkopen aan de kaak te stellen

Zing voor degenen die niet loslaten als het gespannen is

Zing voor alle levensgenieters

Zing omdat er lang op deze dag is gewacht

Die dag zal alles wat ze van ons hebben afgenomen worden teruggegeven

Ik wil verandering en niet alleen maar fantaseren

Voor betere dagen komt papa Mory singjay

Als je het niet begrijpt, kan ik het zelfs voor je tekenen

Elke avond hebben hele gezinnen niet eens genoeg te eten!

Ik zou het elke dag doen als dat mijn missie was

Ik dank de Almachtige voor zijn zegen

We moeten met elkaar overweg, er zijn te veel tegenstrijdigheden

Zingen over de werkelijkheid is in mijn traditie

Doe alles wat in je macht ligt om je leven beter te maken

Dit is een lied, een bericht, dit is een herinnering

Voor kinderen, mannen en vrouwen, laten we aan de slag gaan

Je moet je naaste respecteren, goed doen onderweg

Wetende dat de limiet de lucht is