Hieronder staat de songtekst van het nummer Prison , artiest - DADDY MORY met vertaling
Originele tekst met vertaling
DADDY MORY
Yeah
Ballaz Productions
Daddy Mory
Encore une nuit en prison
Dans la prison de Babylone
Je crois qu’j’vais perdre la raison
Pourtant je pensais être un bonhomme
Les jours sont de plus en plus longs
Dans cette prison
Pourtant on m’avait bien dit de faire très attention
Seul mon esprit peut s'évader
Déjà condamné, j’attends ma liberté
Dans ce trou à rats, obligé de t’adapter
Si t’es un peu faible, ici tu vas morfler
Attention aux morfales, j’fais qu’des pompes et ronfler
J'écris des lyrics et des lettres aux re-fré
Le temps s’est arrêté quand ils m’ont mis au frais
J’ai même pas XXX pour m’aider à méditer
Pour m’aider à surmonter tout ça
Encore une nuit en prison
Dans la prison de Babylone
Je crois qu’j’vais perdre la raison
Pourtant je pensais être un bonhomme
Les jours sont de plus en plus longs
Dans cette prison
Pourtant on m’avait bien dit de faire très attention
Tous les jours sont les mêmes, tous les jours se répètent
Quoi que je fasse, y a le maton qui me guette
Mon compagnon de cellule, y a son caleçon qui fouette
Et mon voisin à côté, lui a pris perpète, yo
Je me sens bien que quand je reçois des lettres
Enfermé vingt-trois heures sur vingt-quatre, c’est pas la fête
J’en ai marre d'être enfermé ici comme une bête, yo
Je pense avoir déjà ma dette, non?
Encore une nuit en prison
Dans la prison de Babylone
Je crois qu’j’vais perdre la raison
Pourtant je pensais être un bonhomme
Les jours sont de plus en plus longs
Dans cette prison
Pourtant on m’avait bien dit de faire très attention
J’attends d’avoir mon mandat pour cantiner
Manger la gamelle chaque jour, j’peux pas continuer
J’compte sur la famille mais mes soss' ont diminué
Tous mes comptes sont bloqués, aujourd’hui j’suis ruiné
J’veux pas tapiner, j’reste fort et j’garde le mental
Plus j’suis enfermé et plus j’ai la dalle
Celui du dessus s’est suicidé mais ça n’a pas fait scandale
Trop d'âmes ont sombré dans l’univers carcéral
Encore une nuit en prison
Dans la prison de Babylone
Je crois qu’j’vais perdre la raison
Pourtant je pensais être un bonhomme
Les jours sont de plus en plus longs
Dans cette prison
Pourtant on m’avait bien dit de faire très attention
ja
Ballaz Productions
Papa Mory
Nog een nacht in de gevangenis
In de gevangenis van Babylon
Ik denk dat ik gek ga worden
Toch dacht ik dat ik een goede man was
De dagen worden langer en langer
In deze gevangenis
Toch kreeg ik te horen dat ik heel voorzichtig moest zijn
Alleen mijn geest kan ontsnappen
Al veroordeeld, ik wacht op mijn vrijheid
In dit rattenhol moet je je aanpassen
Als je een beetje zwak bent, hier ga je morfler
Pas op voor de morfales, ik doe alleen push-ups en snurken
Ik schrijf teksten en brieven aan de re-fré
De tijd stond stil toen ze me afkoelden
Ik heb niet eens XXX om me te helpen mediteren
Om me er doorheen te helpen
Nog een nacht in de gevangenis
In de gevangenis van Babylon
Ik denk dat ik gek ga worden
Toch dacht ik dat ik een goede man was
De dagen worden langer en langer
In deze gevangenis
Toch kreeg ik te horen dat ik heel voorzichtig moest zijn
Elke dag is hetzelfde, elke dag herhaalt zich
Wat ik ook doe, de bewaker houdt me in de gaten
Mijn celgenoot, daar klopt zijn boxershort
En mijn buurman nam hem het leven, yo
Ik voel me alleen goed als ik brieven krijg
Drieëntwintig uur per dag opgesloten, het is geen feest
Ik ben het zat om hier opgesloten te zitten als een dier, yo
Ik denk dat ik mijn schuld al heb, toch?
Nog een nacht in de gevangenis
In de gevangenis van Babylon
Ik denk dat ik gek ga worden
Toch dacht ik dat ik een goede man was
De dagen worden langer en langer
In deze gevangenis
Toch kreeg ik te horen dat ik heel voorzichtig moest zijn
Ik wacht op mijn mandaat naar de kantine
Eet de kom elke dag, ik kan niet verder
Ik reken op de familie, maar mijn sos' zijn afgenomen
Al mijn accounts zijn geblokkeerd, vandaag ben ik blut
Ik wil niet gehaast, ik blijf sterk en ik houd mijn geest
Hoe meer ik opgesloten zit, hoe meer ik de plaat heb
Degene hierboven pleegde zelfmoord, maar het veroorzaakte geen opschudding
Er zijn te veel zielen gezonken in het gevangenisuniversum
Nog een nacht in de gevangenis
In de gevangenis van Babylon
Ik denk dat ik gek ga worden
Toch dacht ik dat ik een goede man was
De dagen worden langer en langer
In deze gevangenis
Toch kreeg ik te horen dat ik heel voorzichtig moest zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt