Hieronder staat de songtekst van het nummer Reality , artiest - DADDY MORY met vertaling
Originele tekst met vertaling
DADDY MORY
Gwan daddy
Ce n’est pas ici que se trouve le paradis
(Ay di yo!)
Gwan daddy
Lève ta main en l’air et dis-moi si tu as compris
Gwan daddy
(XXX sa fi play)
Ce n’est pas ici que se trouve le paradis
Gwan daddy
Lève ta main en l’air et dis-moi si tu as compris
Le paradis ce n’est pas sur terre
Je chante pour les sœurs et pour tout les frères
C’est dur pour tout le monde la vie
C’est la reality
Le peuple veut changer d’univers
Sans cesse ils ne font que pourrir l’atmosphère
C’est dur la vie
C’est la reality
C’est dur la vie
Y a des soucis
Le problème c’est la money, c’est la reality
Y a des sans logis
Des sans amis
Et y a trop d’sans-abri, c’est la reality
Je chante et je crie
À tout l’monde je dis
Qu’il faut vivre en harmonie
C’est la reality
Je suis Daddy Mory de Paris City
XXX tant d’choses qu’il fallait dire
Le paradis ce n’est pas sur terre
Je chante pour les sœurs et pour tout les frères
C’est dur pour tout le monde la vie
C’est la reality
Le peuple veut changer d’univers
Sans cesse ils ne font que pourrir l’atmosphère
C’est dur la vie
C’est la reality
(reality)
J’suis désolé
Stoppe tes idées
Ici rien n’est gratuit man, faut pas rêver
(t'es fou!)
XXX investir tant que tu vas gagner
Mais non tu perdras toujours, man, faut pas rêver
Y a ceux qui croient que tout est rose et opé
Maintenant faut stopper ton dream, man, faut pas rêver
La vie c’est dur, ne l’as-tu pas remarqué
Personne te sortira de là, man, faut pas rêver
Le paradis ce n’est pas sur terre
Je chante pour les sœurs et pour tout les frères
C’est dur pour tout le monde la vie
C’est la reality (ay di yo!)
Le peuple veut changer d’univers
Sans cesse ils ne font que pourrir l’atmosphère
C’est dur la vie
C’est la reality
C’est la même galère pour tout l’monde, faut pas que tu t’apitoies sur ton sort
Quand les problèmes arrivent ça te rend plus dur, ça te rend plus fort
C’est la même galère pour tout l’monde, ne gâche pas le fruit de tes efforts
Fais quelque chose de ta vie, ne dis pas que c’est mort
Le paradis ce n’est pas sur terre
Je chante pour les sœurs et pour tout les frères (ay di yo!)
C’est dur pour tout le monde la vie
C’est la reality (reality)
Le peuple veut changer d’univers
Sans cesse ils ne font que pourrir l’atmosphère
C’est dur la vie
C’est la reality (reality)
C’est dur la vie
Y a des soucis
Le problème c’est la money, c’est la reality
Y a des sans logis
Des sans amis
Et y a trop d’sans-abri, c’est la reality
Je chante et je crie
À tout l’monde je dis
Qu’il faut vivre en harmonie
C’est la reality
Je suis Daddy Mory de Paris City
XXX tant d’choses qu’il fallait dire
Le paradis ce n’est pas sur terre
Je chante pour les sœurs et pour tout les frères (ay di yo!)
C’est dur pour tout le monde la vie
C’est la reality (reality)
Le peuple veut changer d’univers
Sans cesse ils ne font que pourrir l’atmosphère
C’est dur la vie
C’est la reality (reality)
Gwan daddy
Ce n’est pas ici que se trouve le paradis
(Ay di yo!)
Gwan daddy
Lève ta main en l’air et dis-moi si tu as compris
Gwan daddy
(XXX sa fi play)
Ce n’est pas ici que se trouve le paradis
Gwan daddy
Lève ta main en l’air et dis-moi si tu as compris
gwan papa
Dit is niet waar het paradijs is
(Ay di yo!)
gwan papa
Steek je hand in de lucht en zeg me of je het begrepen hebt
gwan papa
(XXX sa-fi spelen)
Dit is niet waar het paradijs is
gwan papa
Steek je hand in de lucht en zeg me of je het begrepen hebt
De hemel is niet op aarde
Ik zing voor de zussen en voor alle broers
Het is moeilijk voor iedereen het leven
Dit is de realiteit
De mensen willen hun universum veranderen
Voortdurend rotten ze alleen de atmosfeer?
Het leven is moeilijk
Dit is de realiteit
Het leven is moeilijk
Er zijn zorgen
Het probleem is geld, het is de realiteit
Er zijn daklozen
Vriendenloos
En er zijn te veel daklozen, dat is de realiteit
Ik zing en ik schreeuw
Tegen iedereen zeg ik
Dat we in harmonie moeten leven
Dit is de realiteit
Ik ben papa Mory uit de stad Parijs
XXX zoveel dingen die gezegd moesten worden
De hemel is niet op aarde
Ik zing voor de zussen en voor alle broers
Het is moeilijk voor iedereen het leven
Dit is de realiteit
De mensen willen hun universum veranderen
Voortdurend rotten ze alleen de atmosfeer?
Het leven is moeilijk
Dit is de realiteit
(realiteit)
Het spijt me
Stop je ideeën
Niets is hier gratis man, droom niet
(je bent gek!)
XXX investeer zolang je verdient
Maar nee, je zult altijd verliezen, man, droom niet
Er zijn mensen die geloven dat alles rooskleurig en open is
Nu moet je je droom stoppen, man, droom niet
Het leven is hard, heb je dat niet gemerkt?
Niemand krijgt je hier weg, man, droom niet
De hemel is niet op aarde
Ik zing voor de zussen en voor alle broers
Het is moeilijk voor iedereen het leven
Dit is de realiteit (ay di yo!)
De mensen willen hun universum veranderen
Voortdurend rotten ze alleen de atmosfeer?
Het leven is moeilijk
Dit is de realiteit
Het is voor iedereen hetzelfde gedoe, je moet geen medelijden hebben met jezelf
Als er problemen komen, maakt het je moeilijker, het maakt je sterker
Het is voor iedereen hetzelfde gedoe, verspil de vruchten van je inspanningen niet
Doe iets met je leven, zeg niet dat het dood is
De hemel is niet op aarde
Ik zing voor de zussen en voor alle broers (ay di yo!)
Het is moeilijk voor iedereen het leven
Dit is de realiteit (realiteit)
De mensen willen hun universum veranderen
Voortdurend rotten ze alleen de atmosfeer?
Het leven is moeilijk
Dit is de realiteit (realiteit)
Het leven is moeilijk
Er zijn zorgen
Het probleem is geld, het is de realiteit
Er zijn daklozen
Vriendenloos
En er zijn te veel daklozen, dat is de realiteit
Ik zing en ik schreeuw
Tegen iedereen zeg ik
Dat we in harmonie moeten leven
Dit is de realiteit
Ik ben papa Mory uit de stad Parijs
XXX zoveel dingen die gezegd moesten worden
De hemel is niet op aarde
Ik zing voor de zussen en voor alle broers (ay di yo!)
Het is moeilijk voor iedereen het leven
Dit is de realiteit (realiteit)
De mensen willen hun universum veranderen
Voortdurend rotten ze alleen de atmosfeer?
Het leven is moeilijk
Dit is de realiteit (realiteit)
gwan papa
Dit is niet waar het paradijs is
(Ay di yo!)
gwan papa
Steek je hand in de lucht en zeg me of je het begrepen hebt
gwan papa
(XXX sa-fi spelen)
Dit is niet waar het paradijs is
gwan papa
Steek je hand in de lucht en zeg me of je het begrepen hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt