Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma force , artiest - DADDY MORY met vertaling
Originele tekst met vertaling
DADDY MORY
Dès fois j’ai envie de tout lâcher
Tourner le dos à cette triste réalité
Mais jgarde la foi en Jah, la foi en Jah, je garde la foi en Jah
Parfois j’ai envie d’abandonné tourné le dos à cette triste réalité
Mais jgarde la foi en Jah, la foi en Jah je garde la foi en Jah
Quand les huissiers passe obliger me cacher
Les proprios me cherche pour des loyer impayé
Mon fils veux les dernièr Jordan mais faut que paye l'électricité
C soir je sais ce qu’il vont manger le patron ne m’a pas paye
Des trébulation au quotidien je sais pas pas de quoi sera fait demain
Au vie au jour le jour rien n’est certain y a que Dieu qui contrôle mon destin
Dès fois j’ai envie de tout lâcher
Tourner le dos à cette triste réalité
Mais jgarde la foi en Jah, la foi en Jah, je garde la foi en Jah
Parfois j’ai envie d’abandonné tourné le dos à cette triste réalité
Mais jgarde la foi en Jah, la foi en Jah je garde la foi en Jah
Surmonté toutes ses épreuves, on le fera qu’il vente ou qu’il pleuvent
Puisse que c’est marche ou crève on ne fera s’en aucune trêve
Dès fois j’ai envie de tout lâcher
Tourner le dos à cette triste réalité
Mais jgarde la foi en Jah, la foi en Jah, je garde la foi en Jah
Parfois j’ai envie d’abandonné tourné le dos à cette triste réalité
Mais jgarde la foi en Jah, la foi en Jah je garde la foi en Jah.
X2
Soms wil ik het allemaal laten gaan
Keer deze trieste realiteit de rug toe
Maar ik blijf vertrouwen in Jah, geloof in Jah, ik blijf vertrouwen in Jah
Soms heb ik zin om op te geven en deze trieste realiteit de rug toe te keren
Maar ik blijf vertrouwen in Jah, geloof in Jah, ik blijf vertrouwen in Jah
Als de deurwaarders langskomen en me dwingen me te verstoppen
Verhuurders zoeken mij voor onbetaalde huur
Mijn zoon wil de nieuwste Jordans maar moet de elektriciteit betalen
Vanavond weet ik wat ze gaan eten, de baas heeft me niet betaald
Dagelijkse trillingen Ik weet niet wat morgen zal brengen
In het dagelijks leven is niets zeker, het is alleen God die mijn lot bepaalt
Soms wil ik het allemaal laten gaan
Keer deze trieste realiteit de rug toe
Maar ik blijf vertrouwen in Jah, geloof in Jah, ik blijf vertrouwen in Jah
Soms heb ik zin om op te geven en deze trieste realiteit de rug toe te keren
Maar ik blijf vertrouwen in Jah, geloof in Jah, ik blijf vertrouwen in Jah
Overwin al zijn beproevingen, we doen het bij regen of zonneschijn
Moge het doen of sterven, we zullen niet stoppen
Soms wil ik het allemaal laten gaan
Keer deze trieste realiteit de rug toe
Maar ik blijf vertrouwen in Jah, geloof in Jah, ik blijf vertrouwen in Jah
Soms heb ik zin om op te geven en deze trieste realiteit de rug toe te keren
Maar ik blijf geloven in Jah, geloof in Jah Ik blijf geloven in Jah.
X2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt