
Hieronder staat de songtekst van het nummer 2009 , artiest - Da Poet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Da Poet
Ah!
Beton ormanın birinde doğduk: İstanbul
Herkesindi ama kimse değildi İstanbullu
Gözünü açtı 90'lar karanlık çocukluktu
Apartman, gecekondu henüz gökdelenler yoktu
Bi' mahalleden diğerine
Para da yoktu ama başka şeyler koymuştu hep yerine
Bi' okuldan diğerine
Kantinden yemek yeme bir hafta bi' Nefret kasetine
Bol giyin ve taklit et hiç tanımadığım herifleri
Çabuk mikrofonla uğraş iki ileri bir geri
Hip-Hop sardı seni OCB ve rızla gibi
Şimdiyse derdin olmak ODB ve RZA gibi ah!
Çekirdek ailenin tek oğlu ner’de buldu
Akçalı sprey kutu, tren yolu, bulur vuku
Diss bende guru, bey’nim dolmuştu
Daha kız arkadaşım olmadan albümüm olmuştu
Olmuş muydu?
Olmamıştı tabii kötü hepsi
Tayfamdan ayrıldım çünkü artık gına geldi
Ailen ümidi kesti değişti dostların hepsi
Okulu siktir ettiğin bir albüme daha ne dersin?
Cevapları bulunamaz soruları sor
(Sor sor sor sor sor sor sor sor)
Gelecek kayıp geçmişse yerinde yok
(Yok yok yok yok yok yok yok yok)
Herkes sorar «Bu çocuğun derdi ne?»
Al ritimleri yürü şehrin üstüne
Şimdi yıl 2009, şimdi yıl 2009
Sert Ünsüz, Barış İçin Savaş, Risk Bağımlısı
Gündüz rap partileri albümü CD’ye basıp
Dostlarla hep battle kardeşsen düşmana sarıl
Bir ustan yoktu ama hep sınavdasın peki nasıl
Bir baktım freestyle kralı olmuşsun
Genelde dandiksin ama bazen lafı koymuşsun
Tebrikler kazandın istediğin okulu
Şimdi boşa dersin ama çokça mekik dokudun
Yolu çiz beat yapıp her albüme gir
Ne label var ne de bi para bir gün gelir
Dersin ama gelmez şehrin midesinde erir
Ritimlerin durageldiği yer herkes bilir ve de
Sen de bil ki her şey geçicidir
İstanbul iyiyle kötüyü çarpıştıran bir bilinç midir?
Büyümek istedikçe yine çocuk kaldın bir işçisin
Mekik doku yollarında ruhun için hizmetçisin
Gerçek bir öğretmendir zaman
Anlar hatırlayanlar 2009'a kadar boğulanlar
Plaklar spreyler mikrofonlar
Ben gittim sana yeni albümünde başarılar DP!
Cevapları bulunamaz soruları sor
(Sor sor sor sor sor sor sor sor)
Gelecek kayıp geçmişse yerinde yok
(Yok yok yok yok yok yok yok yok)
Herkes sorar «Bu çocuğun derdi ne?»
Al ritimleri yürü şeh'rin üstüne
Şimdi yıl 2009, şimdi yıl 2009
Ah!
We zijn geboren in een betonnen jungle: Istanbul
Het was van iedereen maar van niemand Istanbulite
Ze opende haar ogen, jaren 90 was een donkere jeugd
Appartement, sloppenwijk, nog geen wolkenkrabbers
Van de ene buurt naar de andere
Er was ook geen geld, maar hij zette altijd andere dingen op zijn plaats.
van de ene school naar de andere
Een weekje uit de kantine eten
Kleed je losjes en doe jongens na die ik nog nooit heb ontmoet
Snel knoeien met de microfoon twee heen en weer
Hip-Hop heeft je gedekt zoals OCB en verkrachting
Nu is je probleem als ODB en RZA ah!
Waar vond hij de enige zoon van het kerngezin?
Esdoorn spuitbus, treinspoor, komt voor
Diss Ik ben een goeroe, mijn meester was vol
Ik had een album voordat ik een vriendin had
is het gebeurd?
Natuurlijk was het niet allemaal slecht
Ik verliet mijn bemanning omdat ik het zat ben
Je familie heeft de hoop opgegeven, al je vrienden zijn veranderd
Wat dacht je van nog een album waar je naar school gaat?
Stel onbeantwoorde vragen
(Vraag, vraag, vraag, vraag, vraag)
Als de toekomst verloren is, is die er niet
(Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee)
Iedereen vraagt: "Wat is er mis met dit kind?"
Neem de beats, loop door de stad
Nu is het jaar 2009, nu is het jaar 2009
Harde medeklinker, strijd voor vrede, risicoverslaafde
Overdag rap partijen album persen CD
Als je altijd met vrienden vecht, knuffel dan de vijand
Je had geen master, maar je bent altijd op het examen, dus hoe?
Ik zie dat je een freestyle-koning bent geworden
Je bent meestal waardeloos, maar soms zeg je het woord
Gefeliciteerd, je hebt de school gewonnen die je wilde.
Nu zeg je dat het verspild is, maar je deed veel sit-ups
Teken het pad, maak een beat en voer elk album in
Er is geen label en ook geen geld.
Je zegt, maar het komt niet, het smelt in de maag van de stad
Iedereen weet waar de ritmes stoppen, en
Je weet ook dat alles tijdelijk is
Is Istanbul een bewustzijn dat het goede met het slechte laat botsen?
Als je wilt opgroeien, ben je nog een kind, je bent een arbeider.
Jij bent de dienaar voor je ziel op de textuurpaden van de shuttle
Tijd is een echte leraar
Degenen die zich de momenten herinneren die verdronken in 2009
Platen sprays microfoons
Ik ging naar je toe, veel succes met je nieuwe album DP!
Stel onbeantwoorde vragen
(Vraag, vraag, vraag, vraag, vraag)
Als de toekomst verloren is, is die er niet
(Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee)
Iedereen vraagt: "Wat is er mis met dit kind?"
Neem de beats, loop door de stad
Nu is het jaar 2009, nu is het jaar 2009
Muslim Belal, SP, Mas • 2020
Sürveyan, Da Poet • 2020
Da Poet • 2010
Raziel Nisroc, Da Poet • 2005
Raziel Nisroc, Da Poet • 2005
Raziel Nisroc, Da Poet • 2005
Karaçalı, Da Poet • 2019
Da Poet, Serhan Erkol, Eylül Biçer • 2021
Da Poet • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt