Hieronder staat de songtekst van het nummer Avcumda Ritmin Kalp Atışları , artiest - Da Poet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Da Poet
Kimse anlamaz gibi, kimse duymaz gibi
Kapını çalmaz kimse, kimse bilmez değil mi?
Gün ne kadar batsa da yine doğar bil
Umutsuzluk sana göre değil tutup da kin
Kim gelse gitti, kim ne dese sildin
Kapıları kapattıkça sen karanlığa ittin
Kendin ettin sonuçta yine tektin
Etme bulma alemi, iyi niyet en güçlü iksir
Şimdi sessiz elinde eski resimlerin
İsimsiz silüetler ve zihninin derinleri
Aslında hayat varlıkla yokluğun dengesidir
Gün gelir rüzgârlar doldurur o yelkenini
Onlar anlamaz yaz!
Onlar kör sen bak!
Çamura batan suratlara inat alnın ak
Arşa doğru merdivenlerden birkaç basamak
Dolmadan zaman, ihtiyacın olan tek şey yaşamak!
Avcumda ritmin kalp atışları
Henüz vakit var, henüz var savaşlarım
Henüz güneş var ve de var amaçlarım
Yeni başladı yeniden savaşlarım
Avcumda ritmin kalp atışları
Henüz vakit var, henüz var savaşlarım
Henüz var soluklarım
Yeni başladı yeniden savaşlarım
Bi yakasından tutmaya çalıştım hayatı
Gözlerim kör olsa da güneşin peşin bayağıdır
Gömüldüğüm çukur derinleşse de
Çabalarım çıkmaya kanasa da bütün tırnaklarım
Zorladım darbelerle sabır taşımı
Mutluluk arzusunda hala satırbaşlarım
Hatırla dostları, hatırla arkadaşları
Avcumda ritmin kalp atışları…
Yaşamak, dünyanın hızına inat yavaştan
Nefes alıp verip biraz uzaklaşıp telaştan
Her ayrılık zaten birkaç milyon ölüm
Sonra yine başlar yine yeni baştan
Şimdi kalk!
Bi' ayna kadar yakın gerçek bak!
Gerçek sen hem gerçek ne ki gerçekten?
Unut umutsuzluğu onun için erken
Kalbin henüz atıyor ve henüz zaman varken
Avcumda ritmin kalp atışları
Henüz vakit var, henüz var savaşlarım
Henüz güneş var ve de var amaçlarım
Yeni başladı yeniden savaşlarım
Avcumda ritmin kalp atışları
Henüz vakit var, henüz var savaşlarım
Henüz var soluklarım
Yeni başladı yeniden savaşlarım
Her şey başa döner, boşa döner her şey
Yine başlar, yine biter her şey
Yine yanar, yine söner, her şey
Yine başlar, yine biter…
Güneşi batıdan doğururuz bugün
Avcumda ritmin kalp atışları
Avcumda ritmin kalp atışları
Avcumda ritmin kalp atışları
Avcumda ritmin kalp atışları
Zoals niemand het begrijpt, zoals niemand het hoort
Niemand klopt op je deur, niemand weet het toch?
Het maakt niet uit hoe ver de zon ondergaat, hij komt nog steeds op
Hopeloosheid is niets voor jou, wrok koesteren
Wie er ook kwam en ging, je hebt alles verwijderd wat iemand zei
Toen ik de deuren sloot, duwde je me in het donker
Je hebt het zelf gedaan, je was tenslotte weer de enige
Vind het rijk niet, goodwill is het sterkste elixer
Je oude foto's nu in je stille hand
Naamloze silhouetten en de diepten van je geest
In feite is het leven de balans tussen bestaan en niet-bestaan.
Op een dag zal de wind zijn zeil vullen
Schrijf dat ze het niet begrijpen!
Ze zijn blind, kijk maar!
Ondanks dat de gezichten wegzakken in de modder, is je voorhoofd wit
Een paar treden de trap op
Voordat de tijd om is, hoef je alleen maar te leven!
Hartslagen van ritme in mijn handpalm
Er is nog tijd, er zijn nog steeds oorlogen
Er is nog steeds de zon en ik heb doelen
Mijn oorlogen zijn net begonnen
Hartslagen van ritme in mijn handpalm
Er is nog tijd, er zijn nog steeds oorlogen
Ik heb nog steeds mijn adem
Mijn oorlogen zijn net begonnen
Ik probeerde één kant van het leven vast te houden
Ook al zijn mijn ogen blind, de zon staat voor je
Ook al wordt het gat waarin ik begraven ben dieper
Ook al bloeden mijn inspanningen om eruit te komen, al mijn nagels
Ik dwong mijn geduld met slagen
Ik heb nog steeds de lijnen in het verlangen naar geluk
Onthoud vrienden, onthoud vrienden
De hartslagen van het ritme in mijn handpalm...
Langzaam leven, ondanks de snelheid van de wereld
Haal adem en ontsnap aan de drukte
Elke breuk is al een paar miljoen doden
Dan begint het helemaal opnieuw
Sta nu op!
Kijk echt zo dichtbij als een spiegel!
Wat is echt jij en echt?
Vergeet wanhoop is te vroeg voor hem
Je hart klopt nog steeds en zolang er nog tijd is
Hartslagen van ritme in mijn handpalm
Er is nog tijd, er zijn nog steeds oorlogen
Er is nog steeds de zon en ik heb doelen
Mijn oorlogen zijn net begonnen
Hartslagen van ritme in mijn handpalm
Er is nog tijd, er zijn nog steeds oorlogen
Ik heb nog steeds mijn adem
Mijn oorlogen zijn net begonnen
Alles keert terug naar het begin, alles wordt afval
Het begint allemaal opnieuw, het eindigt opnieuw
Het licht weer op, gaat weer uit, alles
Het begint opnieuw, het eindigt opnieuw...
We werpen de zon vandaag uit het westen
Hartslagen van ritme in mijn handpalm
Hartslagen van ritme in mijn handpalm
Hartslagen van ritme in mijn handpalm
Hartslagen van ritme in mijn handpalm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt