Hieronder staat de songtekst van het nummer Sır , artiest - Hayki, Karaçalı, Da Poet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hayki, Karaçalı, Da Poet
Ödevin yaşamak çocuk, hayat boyu zamanla dövüşürken
Bıçaklarla kemiklerin arasında sıkışırken
İntikamla tanışıp, nefretle sevişirken
Eksilerek tamamlanıp, alçalarak savaşırken
Üstüne yapışırken haktan ayrı kavgalar
Aç gözlü smokinli kargalar
Içleri çürük markalar
Dişleri dökük kurallar, taraflı kararlar
Nefesi kokan demokrasi, tıraşlı krallar
Unutma!
Basın (basın) tepeden tırnağa yanlı
Sanki bu toplumda her birey bir diğeriyle kanlı!
Oysa yan yanaydık evvelinde kalem, kılıç, kalkan
Şimdi şu hale bak salya, sümük, balgam
Dibe sarkıp kutuplaşan senin halkın!
İhanetle dolup taşar, iki büklüm inancıyla susup yaşar
Ecel nöbet tutar başında, pes etme, ayaklan
Özetle;
zaman haraç keser üç kuruşluk hayattan
Akdeniz’in ortasında halk kerizin oltasında
Denizin ortasından kalk terinin soğumasıyla
Bam telinin kopmasıyla kan beynine sıçrar
Belini kıran assolist polis, copuyla düşman
Rozete tapanlar dünün softasında
Pakete sigara diye girerler sonrasında günün
Sağ komaz mıyız görün
Toplumu el bombasıyla bölüp
Tuttuğun kulübün formasıyla gömül
Ölüp ölüp dirildik
Bu saatte vermediler müsaade
Biz sövdükçe irkildiler
Varsa bunda isabet rezaletin vesayeti aramızdaki mesafe
Ve vekaleten muhalefete hiza veren esaret
Müebbetle nezaretten, tahliyeyle mezardan
Toz pembe eziyetlerden, devrimden, ezandan
Liyakattan, hezeyandan, evrimden ve fezadan
Ve bilhassa vefadan sınıfta kalan insan
Artık gelmez iki yakam bir araya
Bir senfoni gibi akar hayat kim arayan
Umursamazım hadi kapat gir araya
Doğrulara inanırsın çıkar yalan bir aya
Satanı tanırım iki şişe biraya
Biz yaşadık bin liraya iki kişi bir hayat
Yer kayarken altımdan hiç mi bir şey yapamam
Çok bekleyen varmış evet gitse de yaşasak
Patron yine patron ezikse ezik kalacak
Bu böyle bunun ismi yaşamak
Zamanı tükettim ben gezip de yazarak
Sen bu kadar uzakken bu yeni yaşım olamaz
Kıskandılar yaşamımı kıskandılar bizi
Nişan almamıştım oysa sırf ıskalamak için
Tetikte parmak izim bedenimde yara izi
Geçmişim geleceğimle kıyaslanır şimdi
Beni bul geçmişin tortusunu rüzgarlara dağıtıp
Kaybolan günlerine yine nedenleri yaratıp
Arama boşa giden gider, yaraları kanatıp
Bu cennet bazen cehennemi aratır
Canım dişime takılı yarın dilsiz bi' yabancı
Henüz duymadığım yalanları fısıldayan yalancı
Madalyonun öte tarafı hakikatın darağacı
Paragraflara gizledim, dilim kelime sapanı vur
Bir sabaha sığındım karanlığı defedip
Toprağa düşünce umut, güneşlere gebedir
Bir hayale tutunmak yıllarımın özeti
Bu nehir yine akar pozitif ya da negatif
Halim kalmadı zalim kavgayı kazandıkça
Hafızamı kanar boyar fırçam
Yüzümden düşüp gider bir kaç milyon parça
Parçalandı uçurtmam
Gökyüzü kadem bastı sırra
Je huiswerk is om te leven jongen, terwijl je vecht voor de tijd voor het leven
Gevangen tussen messen en botten
Wanneer we wraak ontmoeten en liefde bedrijven om te haten
Terwijl je vecht door af te nemen en af te dalen
Vecht los van rechts terwijl je je eraan houdt
Gulzige smoking kraaien
rotte merken
tandeloze regels, bevooroordeelde beslissingen
Ademloze democratie, geschoren koningen
Vergeet niet!
Pers (pers) bevooroordeeld van top tot teen
Het is alsof elk individu in deze samenleving verdomd met elkaar omgaat!
We waren echter eerder zij aan zij, pen, zwaard, schild.
Kijk nu eens naar deze staat van speeksel, snot, slijm.
Jouw mensen die naar de bodem zijn gezonken en gepolariseerd zijn!
Het loopt over van verraad, leeft in stilte met de overtuiging dat het verdubbelt
De dood is op je hoede, geef niet op, sta op!
Samengevat;
tijd is een eerbetoon aan het leven van een cent
Midden in de Middellandse Zee staan mensen aan de vislijn
Sta op uit het midden van de zee terwijl je zweet koud wordt
Als de bamboedraad breekt, springt het bloed naar de hersenen
Headliner-agent die zijn rug brak, vijand met zijn wapenstok
Degenen die de badge aanbidden zijn in de soft van gisteren
Ze komen het pakket binnen als sigaretten, dan de dag
Kijken of we gelijk hebben
De samenleving verdelen met een handgranaat
Begraven in de trui van je favoriete club
We zijn gestorven en zijn opgestaan
Ze hebben op dit moment geen toestemming gegeven
Ze schrokken toen we vloekten
Als hier een treffer in zit, is de voogdij over de schande de afstand tussen ons
En de slavernij die de oppositie bij volmacht op één lijn brengt
Uit hechtenis met een levenslange gevangenisstraf, uit het graf met vrijlating
Van stoffige vervolgingen, van de revolutie, van de azan
Van verdienste, waanvoorstelling, evolutie en ruimte
En vooral de persoon die gefaald heeft in loyaliteit
Ik kom niet meer, mijn twee kanten komen samen
Het leven stroomt als een symfonie die zoekt
Kan me niet schelen, laten we ophangen
Je gelooft de waarheid, je zult op een maan liggen
Ik ken de verkoper voor twee flessen bier
We leefden twee mensen één leven voor duizend liras
Ik kan niets onder me doen als de grond wegglijdt
Er wachten er velen, ja zelfs als we gaan, laten we leven
Als de baas weer een verliezer is, zal de baas ook een verliezer zijn.
Zo heet dat wonen
Ik heb tijd doorgebracht met reizen en schrijven
Dit kan mijn nieuwe tijd niet zijn als je zo ver weg bent
Ze zijn jaloers op mijn leven, ze zijn jaloers op ons
Ik mikte niet maar gewoon om te missen
Vingerafdruk op de trekker, litteken op mijn lichaam
Mijn verleden is nu te vergelijken met mijn toekomst
Vind me, verstrooi de resten van het verleden in de wind
Door opnieuw redenen te bedenken voor de verloren dagen
De zoektocht is verspild, de wonden bloeden
Deze hemel zoekt soms de hel
Mijn liefste zit vast tussen mijn tanden, morgen is een domme vreemdeling
Leugenaar die leugens fluistert die ik nog niet heb gehoord
De andere kant van de medaille is de galg van de waarheid
Ik verstopte me in alinea's, sloeg op mijn tong woord katapult
Ik zocht mijn toevlucht in een ochtend, het verbannen van de duisternis
Op de grond vallen, hoop is zwanger van zonnen
Samenvatting van mijn jaren vasthouden aan een droom
Deze rivier stroomt weer positief of negatief
Zolang ik de wrede strijd won
Mijn geheugen bloedt, verft mijn penseel
Een paar miljoen stukjes vallen van mijn gezicht
Mijn vlieger is kapot
De lucht is in mysterie vervallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt