
Hieronder staat de songtekst van het nummer Race de la paperasse , artiest - D-track met vertaling
Originele tekst met vertaling
D-track
Ma vie se résume pas qu'à chanter des chansons
J’dois aussi remplir des formulaires pour des subventions
C’est parfois la job qui est la plus pénible
Mais c’est grâce cet à encre que mon art il existe
L'échelle me fait des grosses peur
J’fais des crises de vertige parce que chu tout un auteur
J’signe toute sorte de formulaire comme une star
J’dis à la dame de le garder ça va valoir plus tard
Mes feuilles de rimes sont des avions de papier
Sur lesquelles je continu à voyager
France, Nouveau-Brunswick, Fredericton
J’me promène pas mal comme une balle ping pong
J’ai des connections pour des rénovations
J’connais des castors en cas d’inondation
Mais demande moi pas de poser de gyproc
Ah non celle-là ça serait vraiment un cheap shot
J’suis de la race de la paperasse, la race de la paperasse
J’suis de la race de la paperasse, la race de la paperasse
J’ai pitché mon étagère IKÉA dans ruelle
Ça m’prend plus qu’un manuel pour être manuel
Ça prend la méditation dans un temple Inca
Même là, tout s’effondrerait comme une tour Jenga
J’vais tenir ton échelle si tu veux grimper au top
T’aider pour ton cv si tu veux un haut poste
Mais big up au beau frère
Y’es du genre à me sauver quand chu sur les gros nerfs
I wish que j'étais Amish
Une longue barbe qui pose d’la céramique
Au moins chu honnête pis je m’affiche
Chu pas un Handy Man pis je m’en fiche
J’sais pas combien de mois ça durer
J’préfère boire mon galon à mesurer
J’hais les maths pis les maths ils m’haissent
J’ai réputation de rendre les calcula-tristes
Baby, j’pourrais t'écrire un des plus beau poème
Mais pour faire la cuisine y’aurait un problème
Pour poser de la céramique y’aurait un problème
J’suis de la race de la paperasse
Mijn leven bestaat niet alleen uit het zingen van liedjes
Ik moet ook formulieren invullen voor subsidies
Soms is het werk dat het moeilijkst is
Maar het is dankzij deze inkt dat mijn kunst bestaat
De ladder maakt me bang
Ik heb last van duizeligheid omdat ik nogal een auteur ben
Ik onderteken allerlei formulieren als een ster
Ik zeg tegen de dame dat ze het moet houden, het zal later de moeite waard zijn
Mijn rijmblaadjes zijn papieren vliegtuigjes
Waarop ik blijf reizen
Frankrijk, New Brunswick, Fredericton
Ik loop veel rond als een pingpongbal
Ik heb aansluitingen voor verbouwingen
Ik ken bevers in geval van overstroming
Maar vraag me niet om gyproc te gebruiken
Oh nee, dat zou een heel goedkoop schot zijn
Ik kom uit de papierwerkrace, de papierwerkrace
Ik kom uit de papierwerkrace, de papierwerkrace
Ik heb mijn IKEA-plank in de steeg gegooid
Er is meer voor nodig dan een handleiding om handleiding te zijn
Er is meditatie voor nodig in een Inca-tempel
Zelfs daar zou alles instorten als een Jenga-toren
Ik hou je ladder vast als je naar de top wilt klimmen
Help je met je CV als je een hoge functie wilt
Maar groot voor zwager
Jij bent het type dat me redt als ik op mijn zenuwen zit
Ik wou dat ik Amish was
Een lange baard die keramiek poseert
Ik ben tenminste eerlijk en laat mezelf zien
Ik ben geen handige man en het kan me niet schelen
Ik weet niet hoeveel maanden het gaat duren
Ik drink liever mijn meetlint
Ik haat wiskunde en wiskunde haat mij
Ik heb de reputatie de rekensom triest te maken
Schat, ik zou je een van de mooiste gedichten kunnen schrijven
Maar om daar te koken zou een probleem zijn
Om keramiek te leggen zou er een probleem zijn
Ik kom uit het papieren ras
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt