Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon ami le terroriste , artiest - D-track met vertaling
Originele tekst met vertaling
D-track
Son vélo de montagne a pris la poussière
Sa collection de cartes de hockey a pris le couvert
Avec sa peine d’amour et puis un peu de haine
Il s’est tissé une toile sur un fil de chagrin
Les prochaines journées n’ont plus d’importance
Comme John Dillinger il se ferait une diligence
Il enverrait du même coup la vigile en enfer
Un nuage de soleil il ne saurait qu’en faire
La lumière se fait rare dans son sous-sol
Il broit pas mal plus noir que le Big Crunch
Ses messages Facebook personne ne décode
On dirait des hiéroglyphes d’une ancienne époque
Il prend pu ses appels ou les coups de téléphone
Comme si quelqu’un lui avait coupé les bras
Le sens à une vie se faire rare sur ce sol
Il se sent perdu dans le bois sans avoir de boussole
Mon chum s’est noyé dans la mer depuis des nuites
Son cœur est maintenant rangé dans le fin fond d’une huître
J’aurais du le contacter ou lui rendre une visite
J’pense que j’ai peut-être concocté son mélange explosif
Mon chum était calme comme une pièce de Mozart
Ça l’rappelle la belle époque des mitrailleuses en plastique
C’est pour tous ceux qui l’ignoraient dans le couloir
Pour ceux qui lui faisaient des jambettes dans le gymnase
Pour ceux qui se moquaient de lui comme si y'était Milhouse
Pour ces moments où on se sent mal devant l’miroir
J’ai tenté de le rejoindre, mais y'était déjà parti
Mon ami a pris la poudre d’escampette dans un taxi, merde
Y'é parti avec son frère
Y'é parti avec sa mère
Y'é parti avec son oncle
Y'é parti sans dire aurevoir
Zijn mountainbike nam het stof op
Zijn verzameling hockeykaarten zocht dekking
Met zijn hartzeer en dan een beetje haat
Hij weefde een web op een draad van verdriet
De komende dagen maken niet meer uit
Net als John Dillinger zou hij ijverig zijn
Hij zou tegelijkertijd de wachter naar de hel sturen
Een wolkje zonneschijn waar hij geen raad mee zou weten
Het licht is schaars in zijn kelder
Hij maalt een stuk donkerder dan de Big Crunch
Zijn Facebook-berichten ontcijfert niemand
Lijkt op hiërogliefen uit de oudheid
Hij kan zijn telefoontjes of telefoontjes niet aannemen
Alsof iemand zijn armen heeft afgehakt
De zin van een leven is op deze grond schaars
Hij voelt zich verloren in het bos zonder kompas
Mijn vriend is nachtenlang in zee verdronken
Zijn hart is nu weggestopt in de bodem van een oester
Ik had contact met hem moeten opnemen of hem moeten bezoeken
Ik denk dat ik zijn explosieve mengsel heb verzonnen
Mijn vriend was kalm als een toneelstuk van Mozart
Het doet hem denken aan de goede oude tijd van plastic machinegeweren
Dit is voor alle onwetende mensen in de gang
Voor degenen die hem benen hebben gemaakt in de sportschool
Voor degenen die hem uitlachten alsof het Milhouse was
Voor die momenten waarop je je slecht voelt voor de spiegel
Ik probeerde bij hem te komen, maar hij was al weg
Mijn vriend is weggelopen in een taxi, shit
Hij vertrok met zijn broer
Hij vertrok met zijn moeder
Hij vertrok met zijn oom
Je ging weg zonder afscheid te nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt