Ain't Got No - D-track

À soir j’joue devant des soulons

Chu à veille de perdre les boulons

J’peux jouer Bacc, j’peux jouer du Mozart

Chu pas née pour jouer comme un jukebox de fond d’bar

J’serai la première à faire le Conservatoire

Mais on m’a fermé les portes de l’Histoire

J’ai mis toute ma vie, à m’préparer à l'épreuve

J’ai quitté ma Caroline, j’préférais y aller seule

Pendant qu’on nous pointait des guns

Qu’on devenait des fruits étranges parce qu’on nous pendait à des branches

Le boss dit si à soir tu chantes pas

J’te remplace par une autre, j’te renvoi

Ma voix tremblote comme la voix d’un pasteur

Au moins chu originale dans ce monde arnaqueur

Chu Little girl blue a des rêves de grandeur

Quand j’chante I ain’t got no tous les gens pleurent

Ain’t got no love

Ain’t got no love

Ain’t got no love

Ain’t got no love

Mes 45 tours font l’tour de l’Amérique

La Nina joue tous les jours, j’arrive à tourner chez les riches

J’arrive à pousser des limites, dans cours d’Uncle Sam

Quand j’crie Mississipi Godaam

Sous l’spotlight, je rayonne dans ma robe

Mais y’a des jours où j’ai le goût de me cacher dans ma loge

Avec ma bouteille de cognac

Plutôt que de jouer devant des aristocrates

Mes tounes révolutionnaires, on sait pas quoi n’en faire

J’crois que je serai toujours une Black Panther

Mon mari a beau m’frapper chu out-of-control

Chanter le majeur en l’air j’imagine c’est mon rôle

Ce pays m’rend folle, mon label m’escroque

Mais l’industrie n’est pas mon maître, chu esclave de personne

Est né dans la boue une grande fleur

Quand j’chante I ain’t got no tous les gens pleurent

'S Nachts speel ik voor schoenen

Chu staat op het punt de bouten te verliezen

Ik kan Bacc spelen, ik kan Mozart spelen

Ik ben niet geboren om te spelen als een jukebox in een achterkamer

Ik zal de eerste zijn die het conservatorium gaat doen

Maar de deuren van de geschiedenis zijn voor mij gesloten

Ik ben mijn hele leven bezig geweest met het voorbereiden van de test

Ik verliet mijn Caroline, ik ging liever alleen

Terwijl we geweren richtten

Dat we vreemde vruchten werden omdat we aan takken werden gehangen

De baas zegt dat als je vanavond niet zingt

Ik vervang je door een ander, ik stuur je terug

Mijn stem trilt als de stem van een dominee

Tenminste chu origineel in deze zwendelwereld

Chu Little girl blue droomt van grootsheid

Als ik zing, heb ik niet alle mensen huilen

Ik heb geen liefde

Ik heb geen liefde

Ik heb geen liefde

Ik heb geen liefde

Mijn 45's gaan door Amerika

La Nina speelt elke dag, het lukt me om me tot de rijken te wenden

Ik slaag erin om grenzen te verleggen, in de Uncle Sam-klas

Als ik Mississippi Godaam roep

In de schijnwerpers schitter ik in mijn jurk

Maar er zijn dagen dat ik zin heb om me in mijn kleedkamer te verstoppen

Met mijn cognacfles

In plaats van voor aristocraten te spelen

Mijn revolutionaire deuntjes, we weten niet wat we ermee moeten doen

Ik geloof dat ik altijd een Black Panther zal blijven

Mijn man heeft me misschien ongecontroleerd geslagen

De middelvinger in de lucht zingen, dat is denk ik mijn rol

Dit land maakt me gek, mijn label bedriegt me

Maar de industrie is niet mijn meester, ik ben niemands slaaf

Werd geboren in de modder een grote bloem

Als ik zing, heb ik niet alle mensen huilen