
Hieronder staat de songtekst van het nummer Apollo , artiest - D-track met vertaling
Originele tekst met vertaling
D-track
Mes deux enfants un après l’autre
Ressemblent un peu aux astronautes
Ils découvrent tous les jours notre planète comme une mission Apollo
Atterrissage presque parfait sans dommages collatéraux
À leur naissance ils commencent à zéro pis sont préparé pour
Pour mettre au défi nos lois de l’apesanteur
Quand ils font leur premiers pas
Sous le regard de la famille qui ont des cameras
Vous voyez pas l’temps qui file
Vous aimez analysr le monde autour de vous avc un esprit scientifique
Des oiseaux qui chantent jusqu’au vent qui siffle
Vous aimez découvrir
Vous apprenez à marcher avant de courir
Vous m’donnez le goût d’rire
Vous m’donnez beaucoup d’huile
Quand j’ai l’moteur défectueux
J’leur dis soyez respectueux
Parce quand que tu fais l’cave t’auras jamais l’respect qu’tu veux
Yo j’fais mon vertueux
Mais I guess que les Adultes c’est nous les Martiens
Avec notre fausse prétention que le monde nous appartient
Avec notre belle obsession pour le matériel
On ressemble a une belle gang de zombies de Walking dead
Avec vous j’apprécie les temps qui viennent
Vous êtes comme mon happy end
Vous êtes la preuve que y’a d’la vie sur terre
Y’a trop d’adultes qui vivent 6 pieds sous terre
Vous êtes la preuve que y’a d’la vie sur terre
Y’a des adultes qui leur manque beaucoup d’air
Qui leur manque de l’oxygène
Qui sont pas si bien
Y’en a pu trop qui rêvent
Même en fermant leur deux paupières
Dans le confort de leur chaumière aux meubles eco design
Callé dans des grosses bières
À cause du 9 à 5 qu’impose la fourmilière
Pis qu’on ramasse à petite cuillère
Perdu dans les voies lactées comme Matthew McConaughey dans l’film
Interstellaire
J’garde toujours une photo d’vous
J’aime quand on fait nos photos d’fous
Sur l’application Photobooth
Mon ami Skorpyon me dit que les kids c’est un blessing
Vous m’remontez l’moral quand que ma journée était merdique
J’arrive à m’lever à 6 heure du mat
J’fais pas partie des X-Men
Mais j’ai découvert en moi des pouvoirs qui m'épatent
Vous voyez des choses
Que j’ai souvent snobbés
Vous voyez les détails microscopiques
Que j’arrive jamais à microscoper
C’est sûr que mes deux enfants vont m’copier
C’est pour ca que j’essaye de bien m’comporter
Mais j’sais pas c’est quoi être un bon modèle
So j’essaye d'être fonctionnel
Ça existe pas les bons pères
Y’a que des hommes qui font d’leur best
Avec la monnaie dans le fond d’leur veste
J’veux leur donner plus qu’un fond d’retraite
Y’a des jours où j’suis dans l’obscurité
Mais quand que j’vous ramasse à la garderie vous m’ressuscitez
Vous êtes la preuve que y’a d’la vie sur terre
Y’a trop d’adultes qui vivent 6 pieds sous terre
Vous êtes la preuve que y’a d’la vie sur terre
Y’a des adultes qui leur manque beaucoup d’air
Mijn twee kinderen achter elkaar
Lijkt een beetje op astronauten
Ze ontdekken onze planeet elke dag als een Apollo-missie
Bijna perfecte landing zonder bijkomende schade
Bij de geboorte beginnen ze bij nul en zijn ze voorbereid
Om onze wetten van gewichtloosheid uit te dagen
Als ze hun eerste stapjes zetten
Onder de ogen van de familie die camera's heeft
Je ziet de tijd niet vliegen
Je vindt het leuk om de wereld om je heen te analyseren met een wetenschappelijke geest
Van de vogels die zingen tot de wind die fluit
Je houdt van ontdekken
Je leert lopen voordat je rent
Je geeft me het gevoel dat ik moet lachen
Je geeft me veel olie
Als ik de defecte motor heb
Ik zeg dat ze respectvol moeten zijn
Want als je in de kelder zit, krijg je nooit het respect dat je wilt
Yo ik doe mijn deugd
Maar ik denk dat de volwassenen wij marsmannetjes zijn
Met onze valse pretentie dat de wereld van ons is
Met onze mooie obsessie voor materiaal
We zien eruit als een leuke bende wandelende dode zombies
Met jou waardeer ik de tijden die komen gaan
Je bent als mijn happy end
Jij bent het bewijs dat er leven op aarde is
Er zijn te veel volwassenen die 1,80 meter onder de grond leven
Jij bent het bewijs dat er leven op aarde is
Er zijn volwassenen die veel lucht tekort komen
Die geen zuurstof heeft
Die niet zo goed zijn
Er kunnen er te veel zijn die dromen
Zelfs het sluiten van beide oogleden
In het comfort van hun huisje met eco-designmeubels
Dronken in grote bieren
Vanwege de 9 tot 5 opgelegd door de mierenhoop
Erger nog dat we oppikken met een theelepeltje
Verdwaald in de melkweg zoals Matthew McConaughey in de film
Interstellair
Ik bewaar altijd een foto van jou
Ik vind het leuk als we onze gekke foto's maken
In de Photobooth-app
Mijn vriend Skorpyon vertelt me dat kinderen een wond zijn
Je vrolijkt me op als mijn dag klote was
Het lukt me om om 6 uur 's ochtends op te staan
Ik ben geen onderdeel van de X-Men
Maar ik heb krachten in mij ontdekt die me verbazen
Je ziet dingen
Dat ik vaak afsnauw
Je ziet de microscopische details
Dat lukt me nooit onder de microscoop
Het is zeker dat mijn twee kinderen mij zullen kopiëren
Daarom probeer ik me te gedragen
Maar ik weet niet hoe het is om een goed rolmodel te zijn
Dus ik probeer functioneel te zijn
Goede vaders bestaan niet
Er zijn alleen mannen die hun best doen
Met de verandering in de onderkant van hun jas
Ik wil ze meer geven dan een pensioenfonds
Er zijn dagen dat ik in het donker tast
Maar als ik je ophaal bij de crèche, reanimeer je me
Jij bent het bewijs dat er leven op aarde is
Er zijn te veel volwassenen die 1,80 meter onder de grond leven
Jij bent het bewijs dat er leven op aarde is
Er zijn volwassenen die veel lucht tekort komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt