Cybermonde affectif - D-track
С переводом

Cybermonde affectif - D-track

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:43

Hieronder staat de songtekst van het nummer Cybermonde affectif , artiest - D-track met vertaling

Tekst van het liedje " Cybermonde affectif "

Originele tekst met vertaling

Cybermonde affectif

D-track

Оригинальный текст

Moribonds, moribondes

Se perchent sur cette branche

Pour que tous cieux de ce monde

Deviennent star du dimanche

Ces moineaux s’exhibent

Tâtent le pouls d’une foule

Se mettent à nus et décident

De mettre leur âme sur facebook

Ils décorent leur personne

Espérant qu’on les louange

La nuit ils rêvent de couronnes

D’un château en faïence

C’est une invasion barbare

C’est peut-être même les Russes

L’internet me fait croire

Qu’on a tous un virus

Le privé est comme mort

On dévoile nos attraits

C’est comme un free for all

Pour les services secrets

Combien de moineaux font l’ermite

Je clique donc j’existe

Sous les tentacules de la toile

On est tous une victime

Il faut que je brise mes 4 vitres du cybermonde affectif

Il faut que je brise mes caprices du cybermonde affectif

Tout devient superflu

Tout devient une parade

Tu regarderas ton flux

Tout est une mascarade

La mode c’est faire semblant

On porte chemise d’attitude

Derrière nos sous-vêtements

On est plein d’solitude

On divise le people

Sans solution prescrite

On est tous des ilots

J’dirais même des presqu’ile

On n’est pas seuls pis on le sait

J’sais que quelqu’un nous comprend

C’est pour ça qu’on est fixé

Tous les jours sur l'écran

J’veux qu’on check mon profil

Pis j’pense pas que ça t'étonne

J’oubli que les saisons défilent

J’ai manqué mon automne

Chu connecté au monde

Le monde entier c’est pas rien

C’est ironique parce dans l’fond

J’connais pas mon voisin

Chu un oiseau qui se nourrit

D’un clavier, d’une souris

J’ai peur qu’un jour on m’oublie

Sans l’appareil chu tout p’tit

Combien de moineaux font l’ermite

Je clique donc j’existe

Sous les tentacules du Web

On est tous une victime

Il faut que je brise mes 4 vitres du cybermonde affectif

Il faut que je brise mes caprices du cybermonde affectif

Перевод песни

Sterven, sterven

Zitstok op deze tak

Zodat alle hemelen van deze wereld

Word een zondagster

Deze mussen pronken

Voel de hartslag van een menigte

Ga naakt en beslis

Om hun ziel op Facebook te zetten

Ze versieren hun persoon

In de hoop geprezen te worden

'S Nachts dromen ze van kronen

Afkomstig uit een faiencekasteel

Het is een barbaarse invasie

Misschien zijn het zelfs de Russen

Het internet doet me geloven

Dat we allemaal een virus hebben

Het privé is alsof het dood is

We onthullen onze attracties

Het is als een gratis voor iedereen

Voor de geheime dienst

Hoeveel mussen doet de kluizenaar

Ik klik dus ik besta

Onder de tentakels van het web

We zijn allemaal een slachtoffer

Ik moet mijn 4 vensters van de affectieve cyberwereld breken

Ik moet mijn grillen van de emotionele cyberwereld doorbreken

Alles wordt overbodig

Alles wordt een parade

Je zult je stream bekijken

Alles is een maskerade

Mode is doen alsof

We dragen een attitude-shirt

Achter ons ondergoed

We zijn vol eenzaamheid

We verdelen de mensen

Geen voorgeschreven oplossing

We zijn allemaal eilandjes

Ik zou zelfs zeggen schiereilanden

We zijn niet de enige en dat weten we

Ik weet dat iemand ons begrijpt

Daarom zijn we gefixeerd

Elke dag op het scherm

Ik wil dat je mijn profiel bekijkt

En ik denk niet dat dat je verbaast

Ik vergeet dat de seizoenen voorbij gaan

Ik heb mijn herfst gemist

Chu verbonden met de wereld

De hele wereld is niets

Het is ironisch omdat diep van binnen

Ik ken mijn buurman niet

Chu een vogel die zich voedt

Een toetsenbord, een muis

Ik ben bang dat ik op een dag zal worden vergeten

Zonder het apparaat viel ik weinig

Hoeveel mussen doet de kluizenaar

Ik klik dus ik besta

Onder de tentakels van het web

We zijn allemaal een slachtoffer

Ik moet mijn 4 vensters van de affectieve cyberwereld breken

Ik moet mijn grillen van de emotionele cyberwereld doorbreken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt