Mitrovica - D-track

Pris entre le bien, pris entre le mal

Pris entre la gauche, pris entre la droite

Pris entre la Russie pis les États-Unis

J’fais l’pont entre les deux sans jamais prendre de sursis

Pris entre la ville, pis la banlieue

Pris entre la science, pris entre le bon Dieu

Pris entre la paix, pris entre la guérilla

Pris entre l’amour, pis dans le choix du célibat

Pris entre le crédit, pis la liberté

Pris avec des remords, pris avec ma fierté

Pris sur la terre ferme dans un élan de rêverie

Pris au Kosovo en plein coeur de la Serbie

Mitro, mitro, Mitrovica

Mitro, mitro, Mitrovica

Mitro, mitro, Mitrovica

Mitro, mitro, Mitrovica

Pris entre un arbre, pis entre l'écorce

Pris dans le folklore pis la pression des modes

Pris entre le taxi pis la voiture

Pris entre le passé, pris avec le futur

Pris dans la noirceur pis la clarté

Pris sur le banc d'école pis le coin du quartier

Pris entre les grandes joies pis les déceptions

Pris dans un endroit où y’a mauvaise réception

Pris entre la cigarette, pis ses angoisses

Pris entre la vie d’adulte, pis l’enfant qui est en toi

Pris entre les vacances, pis son emploi

Pris dans sa résidence quand que j’veux voir des endroits

Mitro, mitro, Mitrovica

Mitro, mitro, Mitrovica

Priso, priso, prisonnier

Prisonnier de ses choix

Hey hey hey chu tout l’temps sur la go

J’fais tellement d’aller-retour

J’sais pu vraiment c’est lequel mon pays

Quand que j’reviens chez les miens on m’hait

On m’reconnaît pas

C’est là quj’ai fais mes premiers pas

J’ai pu d’allégeance, à part à moi-même

Dans mon quartier on me dit retourne d’où tu viens

J’navigue sur les eaux du mal pis du bien

Hey, hey, j’traverse les frontières

Dans la noirceur ou la noirceur la plus clair

Y’a une bataille entre ma tête pis mon cœur

Y’a une bataille entre ma tête pis mes couilles

Chu un Grand Corps Malade

Tout l’temps tiraillé

C’est l’malheur d’avoir des tonnes de visas

J’traverse le pont à la droite pis à gauche

Comme un citoyen de Mitrovica

Mitro, mitro, mitrovica

Mitro, mitro, mitrovica

Priso, priso, prisonnier

Gevangen tussen het goede, gevangen tussen het kwade

Gevangen tussen links, gevangen tussen rechts

Gevangen tussen Rusland en de Verenigde Staten

Ik maak de brug tussen de twee zonder ooit uitstel te nemen

Gevangen tussen de stad en de buitenwijken

Gevangen tussen wetenschap, gevangen tussen God

Gevangen tussen de rust, gevangen tussen de guerrillastrijders

Gevangen tussen liefde, erger in de keuze van het celibaat

Gevangen tussen krediet en vrijheid

Genomen met wroeging, genomen met mijn trots

In een moment van mijmering naar het droge gebracht

Genomen in Kosovo in het hart van Servië

Mitro, mitro, Mitrovica

Mitro, mitro, Mitrovica

Mitro, mitro, Mitrovica

Mitro, mitro, Mitrovica

Gevangen tussen een boom, erger tussen de schors

Gevangen in folklore en de druk van de mode

Geklemd tussen de taxi en de auto

Gevangen tussen het verleden, gevangen met de toekomst

Gevangen in het donker en het licht

Gevangen op de schoolbank en de buurthoek

Gevangen tussen grote vreugden en teleurstellingen

Genomen op een locatie met slechte ontvangst

Gevangen tussen de sigaret, erger zijn angsten

Gevangen tussen het volwassen leven en het kind in jezelf

Gevangen tussen vakanties, erger zijn baan

Genomen in zijn woning als ik plaatsen wil zien

Mitro, mitro, Mitrovica

Mitro, mitro, Mitrovica

Gevangenis, gevangene, gevangene

Gevangene van zijn keuzes

Hey hey hey chu altijd onderweg

Ik ga zo vaak heen en weer

Ik zou echt kunnen weten wat mijn land is

Als ik terugkom bij mijn familie, haten ze me

ik word niet herkend

Hier heb ik mijn eerste stappen gezet

Ik zou trouw kunnen zijn, behalve aan mezelf

In mijn buurt zeggen ze dat ik terug moet gaan naar waar je vandaan kwam

Ik vaar op de wateren van kwaad, erger van goed

Hé, hé, ik ga de grens over

In de duisternis of de lichtste duisternis

Er is een strijd tussen mijn hoofd en mijn hart

Er is een gevecht tussen mijn hoofd en mijn ballen

Chu een geweldig ziek lichaam

De hele tijd gescheurd

Het is de pech om tonnen visa te hebben

Ik steek de brug over naar rechts en dan naar links

Als een burger van Mitrovica

Mitro, mitro, mitrovica

Mitro, mitro, mitrovica

Gevangenis, gevangene, gevangene